VM® Туберкулиновые шприцы
Каталож
ный
Объем Наконечник Тип Инъекцион
ная
Длина Стенка Срез Цветовая
кодировка
Кол-во
номер мл игла Размер мм мм бокс / короб
1310346 1 Луер Слип
концентрический надетая 26G 0,5 10
стандарт
ная
внутрикожный коричневый 100/3200
Внешний
диаметр
33 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Offer an easy handling
system for aspiration and
injection of solutions, drugs
and medication
› Provide optimised pressure
balance and reduced contamination risk
› Are also available with a
safety valve and different
filter options
› Low priming volume and low
puncture force for an excellent performance during the
aspiration procedure
› Single-handed usage for
opening and closing the
protective cap is possible
› Alcohol and lipid resistant
Materials:
ABS; PE; MABS; steel
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Cannula:
Plastik; Metal
Filling volume (ml):
0,07 − 0,25
Hydrophobic filter:
optional
Hydrophilic filter:
optional; 5 µm
Port:
standard, with semi-automatic
cap / needleless
Compliance standards:
EN ISO 8536−4
Risk classification:
Is
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
забора лекарственных
препаратов из
многодозовых флаконов
› Обеспечивают надежную
защиту растворов от
контаминации
› Защитный колпачок может
быть открыт при помощи
одной руки и препятствует
микробной контаминации
коннектора Луер-Лок
› Устойчивы к жирам и
спиртам
Материалы:
АБС; ПЭ; МАБС-пластик;
сталь
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Канюля:
металлическая; пластиковая
Объем заполнения (мл):
0,07 − 0,25
Гидрофобный фильтр:
опционально
Гидрофильный фильтр:
опционально; 5 мкм
Порт:
Стандартный, с
полуавтоматической
крышкой / безыгольный
Соответствие стандартам:
EN ISO 8536-4
Класс риска:
Is
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Спайки VM® Spikes
34
VM® Спайки
Каталож
ный
номер
Продукт Материал
Шип Объем
заполнения
(мл)
Гидрофильный фильтр Гидрофобный
фильтр
Тип Упаковка шт. /
бокс
1311400 VM Спайк I АБС П 0,25 — 0,1мкм накидная крышка 300
1311401 VM Спайк I АБС П 0,25 5 мкм 0,1мкм накидная крышка 300
1311402 VM Спайк I MАБС П 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм накидная крышка 300
1311403 VM Спайк I эко АБС П 0,22 — 0,1мкм накидная крышка 300
1311404 VM Спайк I эко АБС П 0,22 5 мкм 0,1мкм накидная крышка 300
1311405 VM Спайк I эко MАБС П 0,22 5 мкм, хемо 0,1мкм накидная крышка 150
1311406 VM Спайк II АБС П 0,25 — 0,1мкм накидная крышка 300
1311407 VM Спайк II АБС П 0,25 5 мкм 0,1мкм накидная крышка 300
1311408 VM Спайк II MАБС П 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм накидная крышка 150
1311409 VM Спайк II MC АБС М 0,25 5 мкм 0,1мкм накидная крышка 300
1311410 VM Спайк II MC MАБС М 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм накидная крышка 150
1311411 VM Спайк II MC Микро АБС М 0,20 5 мкм 0,1мкм накидная крышка 300
1311412 VM Спайк II MC Микро MАБС М 0,20 5 мкм, хемо 0,1мкм накидная крышка 150
1311413 VM Спайк II Безопасный АБС П 0,25 — 0,1мкм безопасный клапан 300
1311414 VM Спайк II Безопасный АБС П 0,25 5 мкм 0,1мкм безопасный клапан 300
1311415 VM Спайк II Безопасный MАБС П 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм безопасный клапан 150
1311416 VM Спайк II Безопасный MАБС П 0,25 хемо, свободный поток 0,1мкм безопасный клапан 150
1311417 VM Спайк II Безопасный АБС П 0,25 эко 0,1мкм безопасный клапан 300
1311418 VM Спайк II Безопасный АБС П 0,25 5 мкм, эко 0,1мкм безопасный клапан 300
1311419 VM Спайк II Безопасный MАБС П 0,25 5 мкм, хемо, эко 0,1мкм безопасный клапан 150
1311420 VM Спайк II MC Безопасный АБС М 0,25 5 мкм 0,1мкм безопасный клапан 300
1311421 VM Спайк II MC Безопасный MАБС М 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм безопасный клапан 150
1311422 VM Спайк II MC Безопасный
Микро MАБС М 0,25 5 мкм, хемо 0,1мкм безопасный клапан 150
1311423* VM Спайк для мешков** ПУР П 0,9 — 1,2 мкм безопасный клапан 100
1311424 VM Трансферный спайк*** АБС П — — — ** 500
1311425 VM Спайк для забора из
ампул
— М 0,2 5 мкм ПЭТ — — 1000
1311426 VM Spike ПП М — 5 мкм — — 1000
** Может быть использован для забора и смешивания стерильных растворов в безопасных системах
* Трубка 3,0×4,1, длина 6 см
*** Содержит ПВХ
П: пластиковый шип
М: металлический шип
Системы для инфузионной и трансфузионной
терапии Vogt Medical имеют высокий технический
уровень безопасности, благодаря использованию
высококачественных материалов и микрофильтров.
ИНФУЗИОННАЯ
ТЕРАПИЯ
2 / 9
35
Системы инфузионные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Системы инфузионные с бюретой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Системы трансфузионные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Микроинфузионные помпы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Перфузионные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Внутривенные канюли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Наборы для катетеризации центральных вен . . . . . . . . 59
Удлинительные линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Инфузионные трехходовые краны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ИНФУЗИОННАЯ
ТЕРАПИЯ
2 / 9
36
› Are used for intravenous
gravity infusions, facilitating
the puncturing of rubber
stoppers on infusion bags
and bottles
› The vent is equipped with a
fluid filter and a lid
› Have a transparent drip
chamber and a roller clamp
› Flow regulator provides more
accurate regulation of the
flow rate
› Fluid filter ensures a high
flow rate and a reliable
solution filtration
Materials:
Medical plastic; PP; PVC/TPE/
PU; ABS; steel
Latexfree
Sterilization:
Ethylene oxide
Spike:
Plastic ABS
Drip chamber size; number of
drops/ml:
S, M: 20
S mikro: 60
Flow regulator type:
Roller clamp, size M−L;
drum — double scale
Taper:
Luer Slip; Luer Lock
Tubing (cm):
150 − 300
Injection needle:
optional
Injection site/Type:
Standard; Y−Site; integrated
3−way stopcock
Compliance standards:
EN ISO 8536−4
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton, polybag /
polybag / carton
Shelf life:
5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
гравитационного
внутривенного вливания
инфузионных растворов
› Фильтр капельной камеры
обеспечивает высокую
пропускную способность и
надежную очистку
› Универсальный шип
для перфорации любой
емкости с инфузионным
раствором
› Воздухозаборный клапан
с антибактериальной
мембраной
› Роликовый регулятор
обеспечивает
стабильность скорости
потока инфузии
Материалы:
Медицинский пластик; ПП;
ПВХ/TПЭ/ПУ; АБС; сталь.
Без латекса
Стерилизация: этиленоксид
Шип: пластиковый АБС;
опционально: метал. комб.
Капельная камера;
количество капель/мл:
S, M: 20
S микро: 60
Регулятор скорости:
роликовый, размер M/L
барабанный
Наконечник:
Луер Слип; Луер Лок
Трубка (см): 150 − 300
Инъекционная игла:
опционально
Инъекционный порт/тип:
стандартный; безыгольный
Y-Site; встроенный
трехходовой кран
Соответствие стандартам:
EN ISO 8536-4
Класс риска: IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон,
полибэг / полибэг / картон
Срок годности: 5 лет
VM® Системы инфузионные VM® Infusion Sets
37 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Системы для вливания инфузионных растворов
Каталожн
ый номер
Шип Капель
ная
камера
Капель
/1 мл
Регулятор
скорости
Фиксатор
Наконеч
ник
Трубка Инъекцион
ная игла
Инъекционный
порт
Упаковка Кол-во
бокс/
короб
Размер Размер см мм
1311100 АБС-пластик S 20 M LS 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311105 АБС-пластик S 20 M LL 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311107 АБС-пластик S 60 M LL 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311114 АБС-пластик S 60 L ● LL 180 — — блистер 50/500
1311115 АБС-пластик S 60 L ● LL 180 — Y-порт блистер 50/500
1311139 АБС-пластик M 20 L ● LS 150 — стандартный полибэг 50/500
1311139A АБС-пластик S 20 M ● LS 150 — стандартный полибэг 50/500
1311140 АБС-пластик M 20 L ● LL 150 — стандартный полибэг 50/500
1311141 АБС-пластик M 20 L ● LS 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311142 АБС-пластик M 20 L ● LL 150 0,8×40 Y-порт полибэг 50/500
1311153 АБС-пластик S 20 M LS 300 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311155 АБС-пластик M 20 L ● LL 150 — — блистер 50/300
1311156 АБС-пластик M 20 L ● LL 150 — стандартный блистер 50/300
1311157 АБС-пластик M 20 L ● LL 150 — Y-порт блистер 50/300
1311700 АБС-пластик M 20 L
ротируемый LL 150 — интегрированный 3-х ходовой кран блистер 15/300
LL — Луер Лок
LS — Луер Слип
Все VM® Системы для вливания инфузионных растворов снабжены роликовым зажимом регулирования потока
38
VM® Системы для вливания инфузионных растворов
Каталожный
номер
Шип Капельная
камера
Наконечник Трубка
(см)
Инъекцион
ная
игла
Инъекционный
порт
Упаковка Кол-во
бокс/
короб
тип размер см

1311102 2 метал. комб. S роликовый M Луер Слип 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311104 метал. комб. S роликовый M Луер Слип 150 0,8×40 стандартный блистер 25/300
1311112 метал. комб. S роликовый M Луер Слип 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311151 пластик АБС S роликовый M Луер Лок 150 SVS 23 стандартный полибэг 50/500
1311151A пластик АБС S роликовый M Луер Лок 150 SVS 22 стандартный полибэг 50/500
1311152 метал. комб. M барабанный — Луер Лок 150 стандартный блистер 25/300
1311159 пластик АБС S роликовый M Луер Лок 150 SVS 25 стандартный блистер 25/300
1311160 пластик АБС S роликовый M Луер Лок 150 SVS 24 стандартный блистер 25/300
Регулятор
VM® Системы для вливания инфузионных растворов без ПВХ
Каталожный
номер
Шип Капельная
камера
Тип
регулятора
скорости
Регулятор
скорости
Наконечник Трубка Инъекцион
ная игла
Инъекционный порт
Упаковка Кол-во
бокс /
короб
Размер Размер см см
1311113 АБС-пластик S
роликовый
зажим M Луер Слип 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311126 АБС-пластик M
двойная шкала:
10/40% барабан Луер Лок 150 —
безыгольный
Y-порт блистер 20/240
1311144 АБС-пластик M
роликовый
зажим M Луер Лок 150 — стандартный полибэг 50/500
1311158 АБС-пластик M
двойная шкала:
10/40% барабан Луер Лок 150 — блистер 20/240
1311350* АБС-пластик M
роликовый
зажим L
Rotary
Луер Лок 150 блистер 50/300
1311351** АБС-пластик M
роликовый
зажим L Луер Лок 150 стандартный блистер 50/300
* с дополнительным инфузионным фильтром 0,2 мкм
** светозащитная
39
VM® Системы для вливания инфузионных растворов без фталатов
Каталожный
номер
Шип Капель
ная
камера
Капель
/1 мл
Трубка Инъекционн
ый порт
Упаковка Кол-во
бокс /
короб
Размер Тип Размер Фиксатор
трубки
Тип см
1311101 АБС-пластик S 20
роликовый
зажим M Луер Слип 150 0,8×40 стандартный полибэг 50/500
1311103 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L ● Луер Лок 150 — блистер 50/500
1311103B АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L Луер Лок 150 0,8×40 стандартный блистер 50/500
1311110 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L ● Луер Лок 150 стандартный блистер 50/300
1311111 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L ● Луер Лок 150 Y-порт блистер 50/300
1311140B АБС-пластик M 20
роликовый
зажим M ● Луер Лок 150 стандартный полибэг 50/300
1311154 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L ● Луер Лок 150 — блистер 50/300
1311370 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L — Луер Лок 200 — блистер 50/300
1311370A АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L — Луер Лок 180
безыгольный
Y-порт блистер 50/300
1311701 АБС-пластик M 20
роликовый
зажим L — Луер Лок 150
безыгольный
Y-порт блистер 50/300
Регулятор
скорости
Наконечник Инъекционная
игла
40
› Most frequently used in
paediatrics and cardiology
for fractional, dosed administration of drugs
› Are used in the events, when
the strict control over the
volume of injected liquid is
needed
› Are used for the introduction
of “unstable“ drugs (the
drug after dilution or mixing
requires immediate administration)
› Floating valve automatically
stops infusion upon emptying of buretta
› Needleless injection port for
bolus injections
› Large roller clamp with the
function of fixing the infusion
line
› Strong Luer-Lock connection
for peripheral and central
venous catheters
Materials:
Medical plastic; PP; PVC/TPE/
PU; ABS; steel
Latexfree
Sterilization:
Ethylene oxide
Spike:
Plastic ABS
Burette chamber (ml):
120 − 150
Taper:
Luer Lock
Tubing (cm):
150
Injection site/Type:
integrated; needleless, Y−Site
Number of drops/ml:
micro (60 drops/ml)
Compliance standards:
EN ISO 8536−4
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life: 5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Используется в педиатрии
и кардиологии, в случаях,
когда необходимо жестко
контролировать объем
вводимой жидкости
› Применяется для
введения «неустойчивых»
препаратов
› Плавающий клапан
контрастного зеленого
цвета, автоматически
прекращает инфузию при
опорожнении бюреты
› Опционный безыгольный
инъекционный порт для
болюсных введений
› Большой роликовый
зажим с функцией
фиксации инфузионной
линии
› Прочное соединение
наконечника Луер Лок с
ПВК и ЦВК
Материалы:
Медицинский пластик; ПП;
ПВХ/TPЭ/ПУ; АБС; сталь.
Без латекса
Стерилизация:
этиленоксид
Шип:
пластиковый
Бюрета камера (объем мл):
120 − 150
Наконечник:
Луер Лок
Трубка (см):
150
Инъекционный порт/тип
интегрированный;
без иглы, Y-Site
Количество капель/мл:
микро (60 капель/мл)
Соответствие стандартам:
EN ISO 8536-4
Класс риска:
IIa
Упаковка:
полибэг / полибэг / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Системы инфузионные с бюретой
VM® Infusionsystem with Burette
41 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Системы для вливания инфузионных растворов с бюреткой
Каталожный
номер
Шип Бюретка Зажим Капель
/1 мл
Наконечник Трубка Инъекционный порт Материал Кол-во в
коробе
мл Тип см Тип
1411120 АБС-пластик 120 роликовый 60 Луер Лок 150 ПВХ 50
1411121 АБС-пластик 120 роликовый 60 Луер Лок 150 Без фталатов 50
1411122 АБС-пластик 120 роликовый 60 Луер Лок 150 безыгольный Y-порт Без фталатов 50
1411150 АБС-пластик 150 роликовый 60 Луер Лок 150 ПВХ 60
1411151 АБС-пластик 150 роликовый 60 Луер Лок 150 Без фталатов 60
1411152 АБС-пластик 150 роликовый 60 Луер Лок 150 безыгольный Y-порт Без фталатов 60
42
› Are used for intravascular,
gravity-controlled transfusions of blood or blood
components
› Large drip chamber ensures
smooth transfusion
› Built-in air filter with antibacterial membrane
› Undesirable particles are
filtered out by the transfusion
filter
› Luer Slip or Luer Lock hub
fits IV catheters and CVC
› Transparent tubing
› Large roller clamp with
closure ensures precise flow
rate setting
Materials:
Medical plastic; PP; PVC/TPE/
PU; ABS; steel
Latexfree
Sterilization:
Ethylene oxide
Spike:
Plastik ABS
Flow regulator (size):
roller clamp (M)
Taper:
Luer Slip; Luer Lock
Tubing (cm):
150
Injection needle/Injection site:
optional
Compliance standards:
EN ISO 1135−4
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton, polybag /
polybag / carton
Shelf life:
5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Для гравитационного
внутрисосудистого
вливания компонентов
крови и кровезаменителей
› Cпециальный
трансфузионный фильтр
производит надежную
очистку препаратов крови
от конгломератов
› Большая капельная
камера
› Встроенный
воздушный фильтр с
антибактериальной
мембраной
› Соединение Луер
Слип или Луер Лок
адаптировано к ПВК и ЦВК
Материалы:
Медицинский пластик; ПП;
ПВХ/TПЭ/ПУ; АБС; сталь.
Без латекса
Стерилизация:
этиленоксид
Шип:
пластиковый;
опционально: метал. комб.
Регулятор скорости (размер):
роликовый (M)
Наконечник:
Луер Слип; Луер Лок
Трубка (см):
150
Инъекционная игла/
Инъекционный порт:
опционально
Соответствие стандартам:
EN ISO 1135-4
Класс риска:
IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон,
полибэг / полибэг / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Системы
трансфузионные
VM® Transfusion Sets
43 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Системы для переливания крови, компонентов крови и кровезаменителей
Каталожный
номер
Шип Воздухозаборник
Роликовый
зажим
Фиксатор Наконечник Трубка Инъекционная игла
Инъекционный порт
Упаковка
Кол-во
бокс /
короб
Размер см мм
1312105 АБС-пластик ● M Луер Слип 150 1,2 x 40 Y-порт блистер 15/300
1312110 АБС-пластик ● M Луер Слип 150 1,2 x 40 стандартный полибэг 15/300
1312120 АБС-пластик ● M ● Луер Лок 150 — стандартный блистер 50/300
1312121 метал. комб. ● M ●
ротируемый
Луер Лок 150 — — полибэг 15/300
1312123 АБС-пластик — M ● Луер Лок 150 — — блистер 50/300
1312124 АБС-пластик ● M Луер Слип 250 1,2 x 40 стандартный полибэг 20/300
VM® Системы для переливания крови, компонентов крови и кровезаменителей б/з фталатов
Каталожный
номер
Шип Воздухозаборник
Роликовый
зажим
Размер
Фиксатор Наконечник Трубка
(см)
Инъекционная игла
Инъекционный порт
Упаковка
Кол-во бокс
/ короб
1312102 АБС-пластик ● M Луер Слип 150 1,2 x 40 стандартный полибэг 15/300
1312104 АБС-пластик ● M ● Луер Лок 150 — — блистер 50/300
1312106 АБС-пластик — M Луер Лок 150 — стандартный блистер 50/300
1312119 АБС-пластик ● M Луер Лок 150 — — блистер 50/300
1312119A АБС-пластик ● M Луер Лок 150 — — полибэг 50/300