ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
длительного введения
лекарственных средств с
малой скоростью инфузии
› Адаптированы к ЦВК, ПВК,
эпидуральным катетерам
и другому оборудованию с
Луер Лок соединением
› Обеспечивают
длительную и комфортную
микроинфузию, при этом
предоставляют пациенту
возможность свободно
передвигаться
› Эластомерные
› Не зависят от источника
питания
Материалы:
ПВХ; АБС; силикон
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
100 − 275
Инфузия:
базальная; регулируемая
1 − 12 мл/ч
РСА-Болюс:
опционально
0,5 − 2 мл/15мин
Фильтр:
интегрированный;
приложенный
Соответствие стандартам:
VM® стандарт
Класс риска:
IIb
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
3 года
VM® Микроинфузионные
помпы
VM® Microinfusion Pumps
45 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Микроинфузионные помпы
Каталожный
номер
Объем
(мл)
Инфузия Скорость потока
(мл/ч)
РСА-Болюс
мл/мин
Фильтр Кол-во бокс /
короб
1313122 100 базальная 1 0,5/15 приложенный 10/100
1313123 100 базальная 0 1/8 интегрированный 10/100
1313128 100 базальная 3 1/15 приложенный 10/100
1313132 100 базальная 5 2/15 приложенный 10/100
1313133 275 базальная 7 2/15 приложенный 10/50
1313136 275 базальная 5 1/15 приложенный 10/50
1313137 275 базальная 5 2/15 приложенный 10/50
1313138 275 базальная 8 2/15 приложенный 10/50
1313140 100 регулируемая 1/2/3/4 1/15 приложенный 10/100
1313140A 100 регулируемая 1/2/3/4 1/15 интегрированный 10/100
1313141 100 регулируемая 2/4/6/8 приложенный 10/100
1313141A 100 регулируемая 2/4/6/8 интегрированный 10/100
1313142 100 регулируемая 4/6/8/10 приложенный 10/100
1313142A 100 регулируемая 4/6/8/10 интегрированный 10/100
1313143 100 регулируемая 1/2/3/4 приложенный 10/100
1313143A 100 регулируемая 1/2/3/4 интегрированный 10/100
1313145 275 регулируемая 2/4/6/8 приложенный 10/50
1313145A 275 регулируемая 2/4/6/8 интегрированный 10/50
1313146 275 регулируемая 4/6/8/10 приложенный 10/50
1313146A 275 регулируемая 4/6/8/10 интегрированный 10/50
1313155 100 регулируемая 2/4/6/8 0,5/15 приложенный 10/100
1313155A 100 регулируемая 2/4/6/8 0,5/15 интегрированный 10/100
1313158 100 регулируемая 2/4/6/8 1/15 приложенный 10/100
1313158A 100 регулируемая 2/4/6/8 1/15 интегрированный 10/100
1313174 275 регулируемая 2/4/6/8 2/15 приложенный 10/50
1313174A 275 регулируемая 2/4/6/8 2/15 интегрированный 10/50
1313178 275 регулируемая 4/6/8/10 1/15 приложенный 10/50
1313178A 275 регулируемая 4/6/8/10 1/15 интегрированный 10/50
1313179 275 регулируемая 4/6/8/10 2/15 приложенный 10/50
1313179A 275 регулируемая 4/6/8/10 2/15 интегрированный 10/50
1313183 275 регулируемая 6/8/10/12 2/15 приложенный 10/50
1313183A 275 регулируемая 6/8/10/12 2/15 интегрированный 10/50
46
› Ensures an effectiveness of
treatment due to the stable
concentration of the drug in
the blood and tissues of the
patient during the introduction of chemotherapy
› At the same time, the
spectrum and severity of
the drugs’ toxic effect on the
patient‘s body is diminished
› There is a higher frequency
of remissions, compared
with the jet administration
of drugs
› It is possible to receive a
stable dosage infusion at the
hospital or at home
› Adapted to CVC and I.V.
Cannula
› For the introduction of
light-sensitive drugs MIP
can be equipped with a
light-protective cover, or the
light-proof frame
Materials:
PVC; ABS; Silicone
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Volume (ml):
100 − 275
Infusion:
basal
1 − 16 ml/h
Compliance standards:
VM® standard
Risk classification:
IIb
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
3 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Введение
химиопрепаратов
при помощи МИП
обеспечивает
эффективность лечения
за счет стабильной
концентрации препарата в
крови и тканях пациента
› При этом снижается
спектр и выраженность
токсических эффектов
препарата на организм
пациента
› Наблюдается высокая
частота ремиссий, по
сравнению со струйным
введением препаратов
› Возможно получать
стабильную дозированную
инфузию амбулаторно или
в домашних условиях
› Адаптированы к ЦВК и
ПВК
› Для введения
светочувствительных
препаратов в комплекте
с МИП имеется
светозащитный чехол или
предлагаются модели
МИП со светозащитным
каркасом
Материалы:
ПВХ; АБС; силикон
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
100 − 275
Инфузия:
базальная
1 − 16 мл/ч
Соответствие стандартам:
VM® стандарт
Класс риска:
IIb
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
3 года
VM® Микроинфузионные
помпы для химиотерапии
VM® Microinfusion Pumps for Chemotherapy
47 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Микроинфузионные помпы для химиотерапии
Каталожный
номер
Объем (мл) Инфузия Скорость потока (мл/ч) Интегрированный
фильтр
Кол-во бокс / короб
1313100 100 базальная 1 приложенный 10/100
1313101 100 базальная 2 приложенный 10/100
1313103 100 базальная 4 приложенный 10/100
1313104 100 базальная 5 приложенный 10/100
1313105 100 базальная 6 приложенный 10/100
1313106 100 базальная 10 приложенный 10/100
1313111 275 базальная 2 приложенный 10/50
1313114 275 базальная 5 приложенный 10/50
1313114A 275 базальная 5 интегрированный 10/50
1313115 275 базальная 6 приложенный 10/50
1313115A 275 базальная 6 интегрированный 10/50
1313116 275 базальная 7 приложенный 10/50
1313117 275 базальная 8 приложенный 10/50
1313118 275 базальная 10 приложенный 10/50
1313120 275 базальная 13 приложенный 10/50
1313121 275 базальная 16 приложенный 10/50
1313186 150 базальная 3 приложенный 10/50
1313186A 150 базальная 3 интегрированный 10/50
48
› Are used for the short term
(up to 6 hours) intravenous
infusions
› Two wings ensure easy and
secure positioning on the
skin
› Flexible elastic extension
tubing facilitates safe injection, remote from the venous
puncture site, reducing the
risk of displacement
Materials:
Steel; Silicone oil; PVC
Latexfree
Sterilization:
Ethylene oxide
Type:
− for intravenous infusion
− for vacuum blood sampling
Size (G):
18 − 27
Connecting tube (cm):
30
Taper:
Luer Slip; Luer Lock
Compliance standards:
EN ISO 8536−4; EN ISO 7864,
USP−IV
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
кратковременных (до 6
часов) в/в инфузий
› Рельефные крылышки
обеспечивают удобный
захват при венепункции
› Гибкая, устойчивая к
изломам соединительная
трубка позволяет
проводить манипуляции
вдали от места
венепункции, снижая
риск смещения иглы и
случайного повреждения
вены
Материалы:
Сталь; силиконовое масло;
ПВХ. Без латекса
Стерилизация:
этиленоксид
Тип:
− для внутривенных инфузий
− для вакуумного забора
крови
Размер (G):
18 − 27
Соединительная трубка (см):
30
Наконечник:
Луер Слип; Луер Лок
Соответствие стандартам:
EN ISO 8536-4; EN ISO 7864,
USP-IV
Класс риска:
IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Перфузионные устройства
VM® Scalp Vein Sets
49 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Перфузионный устройства «Бабочка»
Каталожный
номер
Материал трубки Размер Соединительная
Трубка (см)
Длина иглы
(мм)
Наконечник Кол-во бокс /
короб
1311161 ПВХ 19G 30 19 Луер Слип кремовый 100/2000
1311162 ПВХ 20G 30 19 Луер Слип желтый 100/2000
1311163 ПВХ 21G 30 19 Луер Слип темно-зеленый 100/2000
1311164 ПВХ 22G 30 19 Луер Слип черный 100/2000
1311165 ПВХ 23G 30 19 Луер Слип темно-синий 100/2000
1311166 ПВХ 24G 30 19 Луер Слип фиолетовый 100/2000
1311167 ПВХ 25G 30 19 Луер Слип оранжевый 100/2000
1311168 ПВХ 26G 30 19 Луер Слип коричневый 100/2000
1311169 ПВХ 27G 30 19 Луер Слип серый 100/2000
1311174 ПВХ 19G 30 19 Луер Лок кремовый 100/2000
1311175 ПВХ 20G 30 19 Луер Лок желтый 100/2000
1311176 ПВХ 21G 30 19 Луер Лок темно-зеленый 100/2000
1311177 ПВХ 22G 30 19 Луер Лок черный 100/2000
1311178 ПВХ 23G 30 19 Луер Лок темно-синий 100/2000
1311179 ПВХ 24G 30 19 Луер Лок фиолетовый 100/2000
1311180 ПВХ 25G 30 19 Луер Лок оранжевый 100/2000
1311181 ПВХ 26G 30 19 Луер Лок коричневый 100/2000
1311182 ПВХ 27G 30 19 Луер Лок серый 100/2000
1411161 ПВХ; без DEHP 19G 30 19 Луер Лок кремовый 100/2000
1411162 ПВХ; без DEHP 21G 30 19 Луер Лок темно-зеленый 100/2000
1411163 ПВХ; без DEHP 22G 30 19 Луер Лок черный 100/2000
1411164 ПВХ; без DEHP 23G 30 19 Луер Лок темно-голубой 100/2000
1411166 ПВХ; без DEHP 25G 30 19 Луер Лок оранжевый 100/2000
1411168 ПВХ; без DEHP 27G 30 19 Луер Лок серый 100/2000
VM® Безопасные перфузионные устройства «Бабочка»
Каталожный
номер
Материал трубки Размер Соединительная
Трубка (см)
Длина иглы
(мм)
Наконечник Цветовая
кодировка
Кол-во бокс /
короб
1411184 ПВХ; без DEHP 19G 1 19 Луер Лок кремовый 100/2000
1411185 ПВХ; без DEHP 20G 0,9 19 Луер Лок желтый 100/2000
1411186 ПВХ; без DEHP 21G 0,8 19 Луер Лок зеленый 100/2000
1411187 ПВХ; без DEHP 22G 0,7 19 Луер Лок черный 100/2000
1411188 ПВХ; без DEHP 23G 0,6 19 Луер Лок темно синий 100/2000
1411189 ПВХ; без DEHP 24G 0,55 19 Луер Лок фиолетовый 100/2000
1411190 ПВХ; без DEHP 25G 0,5 19 Луер Лок оранжевый 100/2000
1411191 ПВХ; без DEHP 26G 0,45 19 Луер Лок коричневый 100/2000
1411192 ПВХ; без DEHP 27G 0,4 19 Луер Лок серый 100/2000