ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Рекомендован для
проведения вакцинации
› После введения
лекарственного
препарата, шприц
блокируется и становится
непригодным для
повторного использования
› Прозрачный цилиндр
дает возможность
контролировать введение
медикаментов
› Плавное движение поршня
обеспечивает мягкую
инъекцию без боли
› Четкая градуировка
служит для удобства
пользователя
Материалы:
ПП; резина; силиконовое
масло; сталь; эпоксидные
смолы
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
0,05 − 1
Механизм безопасности:
пружинный фиксатор
Инъекционная игла:
интегрированная
Соответствие стандартам:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Класс риска:
IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Самоблокирующиеся
шприцы
VM® Auto-disable Syringes
10
VM® Самоблокирующиеся шприцы
Каталожный Объем Модификация Внешний диаметр Длина Кол-во
номер мл тип стенка срез Размер мм мм бокс / короб
1310520 0,05 пружинный фиксатор интегрированная стандартная
внутридермальный 27G 0,4 10 100/3000
1310521 0,1 пружинный фиксатор интегрированная стандартная
внутридермальный 27G 0,4 10 100/3000
1310522 0,5 пружинный фиксатор интегрированная тонкая стандартная 23G 0,6 25 100/3000
Инъекционная игла
11 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are designed to prevent
reuse
› A specially designed piston
with a spike slides smoothly
during the injection
› Once it reaches the zero
line, the spike is fixed at
the tip of the syringe and
the piston can no longer be
pulled back
› In the event of a forced
pulling of the piston, the stem
breaks away from the piston
› After one use the syringe
ceases to function and its
reuse is impossible
Materials:
PP; rubber; silicone oil; steel;
epoxy resin
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Volume (ml):
1 − 10
Safety mechanism:
Separation of plunger seal and
plunger
Injection needle:
intergrated
Compliance standards:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Специально
разработанный поршень с
шипом, плавно скользит во
время инъекции
› Как только он достигнет
нулевой линии, шип
фиксируется в отверстии
наконечника шприца и
поршень невозможно
оттянуть назад
› При принудительном
оттягивании поршня, шток
отрывается от поршня
и шприц приходит в
негодность
› После одного
использования
шприц перестает
функционировать, а его
повторное использование
невозможно
Материалы:
ПП; резина; силиконовое
масло; сталь; эпоксидные
смолы
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
1 − 10
Механизм безопасности:
отделяющийся поршень
Инъекционная игла:
интегрированная
Соответствие стандартам:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Класс риска:
IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Саморазрушающиеся
шприцы
VM® Self-destructing syringes
12
VM® Саморазрушающиеся шприцы
Каталожный Объем Модификация Инъекционная Стенка Срез Длина Кол-во
номер мл игла Размер мм мм бокс /
короб
1310524 2 отделение уплотнителя поршня
от штока поршня
интегрированная тонкая стандартный 23G 0,6 30 100/2400
1310525 3 отделение уплотнителя поршня
от штока поршня
интегрированная тонкая стандартный 23G 0,6 30 100/2400
1310526 5 отделение уплотнителя поршня
от штока поршня
интегрированная тонкая стандартный 22G 0,7 40 100/1800
1310527 10 отделение уплотнителя поршня
от штока поршня
интегрированная тонкая стандартный 21G 0,8 40 100/1000
Внешний
диаметр
13 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are used together with
syringes, transfusion and
infusion sets for the injection
of medications or for taking
blood
› The triple bevel and the
highly-polished surface of
the needle enable smooth
tissue penetration and
reduce tissue damage
› The range of needle tip
bevels offers a selection of
needles for every treatment,
according to the needs of the
patient:
− regular, for intramuscular
or subcutaneous injections
− short, for intravenous and
intraarterial injections
− intradermal, for injection
of medications between the
epidermis and the dermis
› Colour-coded hub for easy
identification of needle size
› For use with Luer Slip and
Luer Lock hubs
Materials:
PP; steel; epoxy resin; silicone
oil Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Outer diameter (mm):
0,3 − 2,1
Length (mm):
10 − 50
Wall:
thin; regular
Bevel:
regular; short; intradermal
Compliance standards:
EN ISO 7864, EN ISO 6009
Risk classification:
IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Применяют вместе со
шприцами, инфузионными
и трансфузионными
системами для введения
лекарственных
препаратов
› Специальная трехгранная
заточка острия иглы,
а также силиконовое
покрытие обеспечивают
легкое введение иглы
› Варианты среза иглы:
− стандартный,
для подкожных и
внутримышечных
инъекций
− короткий, для
внутривенных,
внутриартериальных
инъекций
− интрадермальный, для
внутрикожных инъекций
› Павильон иглы
адаптирован к
наконечнику Луер Слип и
Луер Лок
Материалы:
ПП; сталь; эпоксидные
смолы; силиконовое масло
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Внешний диаметр (мм):
0,3 − 2,1
Длина (мм):
10 − 50
Стенка:
тонкая; стандартная
Срез:
стандартный; короткий;
внутрикожный
Соответствие стандартам:
EN ISO 7864, EN ISO 6009
Класс риска:
IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Инъекционные иглы VM® Injection Needles
14
VM® Инъекционные иглы
Каталожный
номер
Длина Стенка Срез Цветовая кодировка Кол-во
Размер мм мм
1410302 25G 0,5 16 тонкая стандартный оранжевый 50/1500
1410303 20G 0,9 70 тонкая стандартный желтый 50/1500
1310320 20G 0,9 40 тонкая стандартный желтый 100/5000
1310321 21G 0,8 40 тонкая стандартный темно-зеленый 100/5000
1310322 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 100/5000
1310323 23G 0,6 30 тонкая стандартный темно-синий 100/5000
1310324 23G 0,6 25 тонкая стандартный темно-синий 100/5000
1310325 24G 0,55 25 стандартная стандартный пурпурный 100/5000
1310326 25G 0,5 25 стандартная стандартный оранжевый 100/5000
1310327 27G 0,4 19 стандартная стандартный серый 100/5000
1310328 19G 1,1 25 стандартная стандартный кремовый 100/5000
1310329 19G 1,1 40 тонкая стандартный кремовый 100/5000
1310330 19G 1,1 50 тонкая стандартный кремовый 100/5000
1310331 18G 1,2 40 тонкая стандартный розовый 100/5000
1310332 18G 1,2 50 стандартная короткий розовый 100/5000
1310333 30G 0,3 13 стандартная стандартный желтый 100/5000
1310334 27G 0,4 13 стандартная стандартный серый 100/5000
1310335 26G 0,45 10 стандартная внутрикожный коричневый 100/5000
1310336 26G 0,45 13 стандартная стандартный коричневый 100/5000
1310337 26G 0,45 16 тонкая стандартный коричневый 100/5000
1310338 22G 0,7 25 тонкая стандартный черный 100/5000
1310339 22G 0,7 40 тонкая стандартный черный 100/5000
1310340 22G 0,7 50 стандартная стандартный черный 100/5000
1310341 21G 0,8 16 тонкая стандартный темно-зеленый 100/5000
1310342 21G 0,8 25 тонкая стандартный темно-зеленый 100/5000
1310343 21G 0,8 50 тонкая стандартный темно-зеленый 100/5000
1310344 20G 0,9 25 тонкая стандартный желтый 100/5000
1310345 16G 1,6 40 тонкая стандартный белый 100/5000
1310350 19G 1,1 40 тонкая короткий кремовый 100/5000
1310351 18G 1,2 40 тонкая короткий розовый 100/5000
1310352 16G 1,6 40 тонкая короткий белый 100/5000
1310353 15G 1,8 40 стандартная короткий серо-голубой 100/5000
1310354 14G 2,1 40 стандартная короткий светло-зеленый 100/5000
1310365 20G 0,9 50 стандартная стандартный желтый 100/5000
1310366 23G 0,6 40 тонкая стандартный светло-зеленый 100/5000
Внешний диаметр
15 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are suitable for all standard
injections by mean of standard techniques
› The transparent barrel ensures the controlled administration of the medication
› Smooth-glide plunger ensures painless injection
› Clearly legible graduation for
precise and reliable dosage
› Secure plunger stop prevents loss of medication
Materials:
PP; PE; steel; epoxy resin
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Volume (ml):
2 − 20
Taper:
Luer Slip: eccentric / concentric
Injection needle:
optional
Compliance standards:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Risk classification:
without needle: Is
with needle: IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Используются для
введения лекарственных
препаратов
› Прозрачный цилиндр
помогает осуществлять
контроль за введением
медикаментов
› Плавное движение поршня
для мягкой инъекции без
боли
› Четкая градуировка
служит для удобства
пользователя
› Стопорное кольцо
снижает риск случайного
выпадения штока из
цилиндра
Материалы:
ПП; ПЭ; сталь; эпоксидные
смолы
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
2 − 20
Наконечник:
Луер Слип: эксцентричный /
концентричный
Инъекционная игла:
опционально
Соответствие стандартам:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Класс риска:
без иглы: Is
с иглой: IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Двухкомпонентные
шприцы
VM® 2-piece Syringes
16
VM® 2-х компонентные шприцы
Объем Наконеч
ник
Тип Инъекционная
игла
Длина Стенка Срез Кол-во
мл Размер мм мм бокс /
короб
1310100 2 LS концентрический 100/3000
1310102 3 LS концентрический 100/3000
1310103 5 LS эксцентрический 100/2400
1310104 10 LS эксцентрический 100/1600
1310205 20 LS эксцентрический 50/800
1310224 2 LS концентрический приложенная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310226 3 LS концентрический приложенная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310227 5 LS эксцентрический приложенная 22G 0,7 40 тонкая стандартный черный 100/2400
1310105 5 LS эксцентрический приложенная 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 100/2400
1310107 5 LS эксцентрический приложенная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/2400
1310231 10 LS эксцентрический приложенная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/1600
1310235 20 LS эксцентрический приложенная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 50/800
Каталож
ный
номер
Внешний
диаметр
Цветовая
кодировка
LS — Луер Слип
17 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Designed for special indications and provide safety for
the user as well as for the
patient
› The transparent barrel ensures the controlled administration of the medication
› Smooth-glide plunger ensures painless injection
› Clearly legible graduation for
precise and reliable dosage
› Secure plunger stop prevents loss of medication
Materials:
PP; steel; epoxy resin
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Volume (ml):
1− 20 (22)
Taper:
› Luer Slip: eccentric /
concentric
› Luer Lock
Injection needle:
optional
Compliance standards:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Risk classification:
without needle: Is
with needle: IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Для введения
лекарственных
препаратов
› Прозрачный цилиндр
и четкая градуировка
дает возможность
осуществлять контроль за
введением медикаментов
› Наличие уплотнителя
поршня с двумя
уплотнительными
кольцами обеспечивает
очень плавное и мягкое
движение поршня
› Стопорное кольцо
снижает риск случайного
выпадения штока из
цилиндра
› Имеется возможность
выбора наконечников
Материалы:
ПП; сталь; эпоксидные
смолы
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл):
1− 20 (22)
Наконечник:
› Луер Слип: эксцентричный
/ концентричный
› Луер Лок
Инъекционная игла:
опционально
Соответствие стандартам:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Класс риска:
без иглы: Is
с иглой: IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Трехкомпонентные
шприцы
VM® 3-piece Syringes
18
VM® 3-х компонентные шприцы
Объем Наконеч
ник
Тип Инъекц
ионная
игла
Длина Стенка Срез Кол-во
мл Размер мм мм бокс /
короб
1310237 1 LS концентрический без 100/3200
1310239 2 (2,5) LS концентрический без 100/3000
1310240 3 LS концентрический без 100/3000
1310244 5 (6,0) LS эксцентрический без 100/2400
1310248 10 (12) LS эксцентрический без 100/1600
1310250 20 (22) LS эксцентрический без 50/800
1310253 2 (2,5) LL концентрический без 100/3000
1310254 3 LL концентрический без 100/3000
1310255 5 (6,0) LL концентрический без 100/2400
1310256 10 (12) LL концентрический без 100/1600
1310257 20 (22) LL концентрический без 50/800
1310349 1 LS концентрический
приложе
нная 27G 0,4 13 стандартная стандартный
светлосерый 100/3200
1310259 2 (2,5) LS концентрический
приложе
нная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310261 3 LS концентрический
приложе
нная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310225 5 (6,0) LS эксцентрический
приложе
нная 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 100/2400
1310262 5 (6,0) LS эксцентрический
приложе
нная 22G 0,7 40 тонкая стандартный черный 100/2400
1310266 10 (12) LS эксцентрический
приложе
нная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/1600
1310270 20 (22) LS эксцентрический
приложе
нная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 50/800
1310275 2 (2,5) LL концентрический
приложе
нная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310277 3 LL концентрический
приложе
нная 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/3000
1310278 5 (6,0) LL концентрический
приложе
нная 22G 0,7 40 тонкая стандартный черный 100/2400
1310279 10 (12) LL концентрический
приложе
нная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/1600
1310280 20 (22) LL концентрический
приложе
нная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 50/800
Каталож
ный
номер
Внешний
диаметр
Цветовая
кодировка
LS — Луер Слип
LL — Луер Лок
19
VM® 3-х компонентные шприцы с надетой иглой
Объем Наконеч
ник
Тип Инъекцион
ная игла
Длина Стенка Срез Кол-во
мл Размер мм мм бокс / короб
1310286 1 LS концентрический надетая 27G 0,4 13
стандарт
ная стандартный
светлосерый 100/3200
1310287 2 (2,5) LS концентрический надетая 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/2400
1310144 2 (2,5) LS концентрический надетая 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 100/2400
1310260 2 (2,5) LS концентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/2400
1310288 3 LS концентрический надетая 23G 0,6 30 тонкая стандартный голубой 100/2400
1310147 5 (6,0) LS концентрический надетая 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 100/1800
1310289 5 (6,0) LS эксцентрический надетая 22G 0,7 40 тонкая стандартный черный 100/1800
1310150 10 (12) LS концентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/1200
1310290 10 (12) LS эксцентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 100/1200
1310159 20 (22) LS эксцентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 50/800
VM® 3-х компонентные шприцы № 10 с надетой иглой
Каталож
ный
Объем Наконеч
ник
Тип Длина Стенка Срез Количество
номер мл Размер мм мм бокс / короб
1310500 2 (2,5) LS концентрический надетая 23G 0,6 25 тонкая стандартный голубой 10/500
1310501 2 (2,5) LS концентрический надетая 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 10/500
1310502 2 (2,5) LS концентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 10/500
1310503 5 (6,0) LS эксцентрический надетая 22G 0,7 30 тонкая стандартный черный 10/500
1310504 5 (6,0) LS эксцентрический надетая 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 10/500
LL — Луер Лок
LS — Луер Слип
Каталож
ный
номер
Внешний
диаметр
Внешний
диаметр
Цветовая
кодировка
Цветовая
кодировка
20
21 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are interdisciplinary and
applicable in urology, gastroenterology or intensive care
› The transparent barrel ensures the controlled administration of the medication
› Smooth-glide plunger ensures painless injection without
jerking
› Secure plunger stop prevents loss of medication
Materials:
PP; rubber; silicone oil; steel;
epoxy resin
Latex and DEHP-free
Sterilization:
Ethylene oxide
Volume (ml):
50 − 150
Taper:
› Luer Slip: eccentric /
concentric
› Luer Lock
› Catheter Tip
Injection needle:
optional
Compliance standards:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Risk classification:
without needle: Is
with needle: IIa
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНЪЕКЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Для использования
в урологии,
гастроэнтерологии или
интенсивной терапии
› Прозрачный цилиндр
шприца дает возможность
осуществить контроль
дозирования
медикаментов
› Наличие уплотнителя
поршня с двумя
уплотнительными
кольцами обеспечивает
очень плавное и мягкое
движение поршня
› Стопорное кольцо
снижает риск случайного
выпадение штока из
цилиндра
› Имеется возможность
выбора наконечников
Материалы:
ПП; резина; силиконовое
масло; сталь; эпоксидные
смолы
Без латекса и ДЕГФ
Стерилизация:
этиленоксид
Объем (мл)
50 − 150
Наконечник:
› Луер Слип: эксцентричный
/ концентричный
› Луер Лок
› катетерный
Инъекционная игла:
опционально
Соответствие стандартам:
EN ISO 7886, EN ISO 7864
Класс риска:
без иглы: Is
с иглой: IIa
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Шприцы большого объема
VM® Large Volume Syringes
22
VM® Шприцы большого объема
Каталож
ный
Объем Наконеч
ник
Тип Инъекционная
Длина Стенка Срез Кол-во
номер мл игла Размер мм мм бокс / короб
1310252 50 (60) LS эксцентрический без 25/400
1310258 50 (60) LL концентрический без 25/400
1310273 50 (60) LS эксцентрический приложенная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 25/400
1310274 50 (60) LS эксцентрический приложенная 18G 1,2 40 тонкая короткий розовый 25/400
1310282 50 (60) LL концентрический приложенная 21G 0,8 40 тонкая стандартный
темнозеленый 25/400
1310283 50 (60) LL концентрический приложенная 18G 1,2 40 тонкая короткий розовый 25/400
1310284* 50 (60) CT концентрический приложенная 18G 1,2 40 тонкая короткий розовый 25/400
1310285* 100 CT концентрический приложенная 18G 1,2 40 тонкая короткий розовый 25/100
1410305* 50 (60)
янтарный
LL концентрический без 25/400
1310347 50 (60) CT концентрический без 25/400
1310348* 100 CT концентрический без 25/100
1310415* 120 CT концентрический без 25/100
1310417* 150 CT концентрический без 25/100
*с адаптером Луер Слип
LL — Луер Лок
LS — Луер Слип
CT — Катетер тип