Smiths Medical
Все, что нужно для спасения пациента
Предоперационно Периоперационно
Постоперационно Для реабилитации
EzPAP CliniFlo Acapella choice Coach 2
EzPAP Эндотрахеальные трубки
Ларингеальные маски PressureEasy
Эпидуральные наборы Трахеальные трубки
Coach 2
CliniFlo
Профилактика ВБП
SACETT5
Различные материалы, размеры и
конфигурации эндотрахеальных трубок
Portex разработаны для возможности выбора
оптимальной трубки для каждого пациента.
Все эндотрахеальные трубки серии Blue Line®
термочуствительные, высокопластичные и
имеют тонкие стенки благодаря отличному
соотношению внешнего и внутреннего
диаметров.
Все* трахеальные трубки с манжетой в
данном каталоге имеют профилированную
манжету Soft Seal.
Дополнительные преимущества:
• Манжета низкого давления высокого
объема плотно прилегает и минимизирует
вероятность травмы стенок трахеи.
• Мягкий материал ‘Soft-Seal’, резистентный
к закиси азота
* в некоторых случаях есть возможность поставки с
бочкообразной манжетой. Эти артикулы помечены
специальным знаком.
Армированный ПВХ
Полиуритан Профилированная
манжета
Мягкий ПВХ «Айвори»
SACETTTM Информация о продукте
Эндотрахеальная трубка SACETT™ с аспирацией поверх манжеты
Артикул d D M
(мм) (мм) (мм)
100/189/060 6,0 9,0 23
100/189/065 6,5 9,7 23
100/189/070 7,0 10,4 30
100/189/075 7,5 11,1 30
100/189/080 8,0 11,9 30
100/189/085 8,5 12,4 30
100/189/090 9,0 12,4 30
Прозрачный ПВХ
Силиконизированный ПВХ
Информация о продукте
Оральная/Назальная трубка с глазком Мёрфи
Артикул d D M
(мм) (мм) (мм)
100/199/050 5,0 6,8 17
100/199/055 5,5 7,4 17
100/199/060 6,0 8,2 20
100/199/065 6,5 8,8 23
100/199/070 7,0 9,6 30
100/199/075 7,5 10,2 30
100/199/080 8,0 11,0 30
100/199/085 8,5 11,6 30
100/199/090 9,0 13,0 30
100/199/095 9,5 12,7 30
100/199/100 10,0 13,7 34
Трубка Магилла с манжетой
G10 STERILE ~ E
G20 STERILE ~ E
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Эндотрахеальные трубки6
Информация о продукте
Оральная/Назальная трубка с глазком Мёрфи
Артикул d D M
(мм) (мм) (мм)
100/150/050 5,0 6,7 22
100/150/055 5,5 7,3 22
100/150/060 6,0 8,0 24
100/150/065 6,5 8,5 24
100/150/070 7,0 9,2 26
100/150/075 7,5 10,0 26
100/150/080 8,0 10,7 28
100/150/085 8,5 11,3 28
100/150/090 9,0 12,0 30
100/150/095 9,5 12,7 30
Трубка Магилла с бочкообразной манжетой
Информация о продукте
Оральная/Назальная силиконизированная трубка
Артикул d D M
(мм) (мм) (мм)
100/166/050 5,0 6,8 17
100/166/055 5,5 7,4 17
100/166/060 6,0 8,2 23
100/166/065 6,5 8,8 23
100/166/070 7,0 9,6 30
100/166/075 7,5 10,2 30
100/166/080 8,0 11,0 30
100/166/085 8,5 11,6 30
100/166/090 9,0 12,3 30
100/166/095 9,5 13,0 30
100/166/100 10,0 13,6 32
Информация о продукте
Назальная трубка, ПВХ «Айвори»
Артикул d D M
(мм) (мм) (мм)
100/179/050 5,0 7,3 17
100/179/055 5,5 8,0 17
100/179/060 6,0 8,8 23
100/179/065 6,5 9,5 23
100/179/070 7,0 10,2 30
100/179/075 7,5 10,9 30
100/179/080 8,0 11,6 30
100/179/085 8,5 12,4 30
100/179/090 9,0 13,1 30
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E7
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Оральная/Назальная силиконизированная трубка с глазком Мёрфи
Артикул d D
(мм) (мм)
100/141/025 2,5 3,4
100/141/030 3,0 4,2
100/141/035 3,5 4,8
100/141/040 4,0 5,5
100/141/045 4,5 6,2
100/141/050 5,0 6,9
100/141/055 5,5 7,6
100/141/060 6,0 8,2
100/141/065 6,5 8,9
100/141/070 7,0 9,6
100/141/075 7,5 10,3
100/141/080 8,0 10,9
100/141/085 8,5 11,6
100/141/090 9,0 12,3
100/141/095 9,5 13,0
Информация о продукте
Оральная/Назальная трубка из ПВХ «Айвори»
Артикул d D
(мм) (мм)
100/105/025 2,5 3,6
100/105/030 3,0 4,4
100/105/035 3,5 5,0
100/105/040 4,0 5,8
100/105/045 4,5 6,6
100/105/050 5,0 7,3
100/105/055 5,5 8,0
100/105/060 6,0 8,8
100/105/065 6,5 9,5
100/105/070 7,0 10,2
100/105/075 7,5 10,9
100/105/075 8,0 11,6
100/105/085 8,5 12,4
100/105/090 9,0 13,1
Информация о продукте
Оральная/Назальная силиконизированная трубка
Артикул d D
(мм) (мм)
100/111/020 2,0 2,9
100/111/025 2,5 3,4
100/111/030 3,0 4,2
100/111/035 3,5 4,8
100/111/040 4,0 5,4
100/111/045 4,5 6,2
100/111/050 5,0 6,9
100/111/055 5,5 7,6
100/111/060 6,0 8,2
100/111/065 6,5 8,9
100/111/070 7,0 9,6
100/111/075 7,5 10,3
100/111/080 8,0 10,9
100/111/085 8,5 11,6
100/111/090 9,0 12,3
Трубка Магилла без манжеты
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E8
Информация о продукте
Информация о продукте
Северная полярная трубка назального применения Айвори с манжетой
Артикул d D Глубина M
(мм) (мм) введения (мм)
100/133/060 6,0 8,8 27,0 23
100/133/065 6,5 9,4 27,5 23
100/133/070 7,0 10,2 28,5 30
100/133/075 7,5 10,8 29,5 30
100/133/080 8,0 11,6 30,5 30
Информация о продукте
Северная полярная трубка орально-назального применения с глазком Мёрфи
Артикул d D Глубина
(мм) (мм) введения
100/132/030 3,0 4,2 10,5
100/132/035 3,5 4,8 11,0
100/132/040 4,0 5,4 12,0
100/132/045 4,5 6,2 13,5
100/132/050 5,0 6,8 14,0
100/132/055 5,5 7,4 14,5
100/132/060 6,0 8,2 18,0
100/132/065 6,5 8,8 19,0
100/132/070 7,0 9,6 20,0
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Северная полярная трубка без манжеты, полиуретан
Артикул d D Глубина
(мм) (мм) введения
100/130/060 6,0 8,2 18,0
100/130/065 6,5 8,8 19,0
100/130/070 7,0 9,6 20,0
100/130/080 8,0 11,0 30,5
Северная полярная трубка назального применения, ПВХ «Айвори»
Артикул d D Глубина
(мм) (мм) введения
100/131/060 6,0 8,2 18,0
100/131/065 6,5 8,8 19,0
100/131/070 7,0 9,6 20,0
100/131/080 8,0 11,0 30,5
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Специальные эндотрахеальные трубки9
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Оральная/Назальная микроларингеальная трубка с глазком Мёрфи и манжетой
Артикул d D
(мм) (мм)
100/190/050 5,0 7,2
Информация о продукте
Оральная/Назальная трубка из армированного ПВХ
Артикул d D D
без манжеты с манжетой (мм) (мм) CH
100/113/030 — 3,0 4,5 14
100/113/035 — 3,5 5,3 16
100/113/040 — 4,0 6,0 18
100/113/045 — 4,5 6,6 20
100/113/050 100/110/050 5,0 8,2 25
— 100/110/055 5,5 8,6 26
— 100/110/060 6,0 9,1 27
— 100/110/065 6,5 9,8 30
— 100/110/070 7,0 10,4 31
— 100/110/075 7,5 11,1 33
— 100/110/080 8,0 11,9 36
— 100/110/085 8,5 12,4 37
— 100/110/090 9,0 13,1 39
— 100/110/095 9,5 13,7 41
G5 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Южная полярная трубка без манжеты с глазком Мёрфи
Артикул d D Глубина
(мм) (мм) введения
100/134/030 3.0 4.2 10.5
100/134/035 3.5 4.8 11.0
100/134/040 4.0 5.4 12.0
100/134/045 4.5 6.2 13.5
100/134/050 5.0 6.8 14.0
100/134/055 5.5 7.5 14.5
100/134/060 6.0 8.2 15.0
100/134/065 6.5 8.8 16.0
100/134/070 7.0 9.6 17,5
100/134/075 7,5 10,2 19,0 G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Южная полярная трубка с глазком Мёрфи и манжетой
Артикул d D Глубина M
(мм) (мм) введения
100/136/050 5,0 6,8 16,0 17
100/136/055 5,5 7,4 17,0 17
100/136/060 6,0 8,2 18,0 23
100/136/065 6,5 8,8 19,0 23
100/136/070 7,0 9,6 20,0 30
100/136/075 7,5 10,2 17,0 30
100/136/080 8,0 11,0 18,0 30
100/136/085 8,5 11,6 19,0 30
100/136/090 9,0 12,2 20,0 30
G10 STERILE ~ E
Коды многоразовых армированных трубок 100/107 – без манжеты, 100/109 – с манжетой10
Информация о продукте
Неонатальная трубка Коула
Артикул d (мм)
100/430/150 1,5
100/430/200 2,0
100/430/250 2,5
100/430/300 3,0
100/430/350 3,5
100/430/400 4,0
Информация о продукте
Трубка для использования при крупе, педиатрическая, силиконизированный ПВХ, cверхдлинная,
оральное/ назальное применение, без манжеты
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
100/112/025 2,5 3,5 220
100/112/030 3,0 4,2 250
100/112/045 4,5 6,2 330
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Эндобронхиальная трубка Blue Line
Артикул Размер (F) Вид
198-28L 28 Левый бронх
198-32L 32 Левый бронх
198-35L 35 Левый бронх
198-37L 37 Левый бронх
198-39L 39 Левый бронх
198-41L 41 Левый бронх
197-28R 28 Правый бронх
197-32R 32 Правый бронх
197-35R 35 Правый бронх
197-37R 37 Правый бронх
197-39R 39 Правый бронх
197-41R 41 Правый бронх
G1 STERILE ~ E
Артикул d трубки Количество в упаковке
Неонатальные/Педиатрические фиксаторы эндотрахеальных трубок
H4051 2.5 10
H4052 3.0 10
H4053 3.5 10
H4054 4.0 10
H4055 4.5 10
H4056 5.0 10
Взрослые фиксаторы эндотрахеальных трубок
K1000 4.5-6.5 30
K2000 7.0-8.5 30
K3000 9.0-10.0 30
Информация о продукте
Эндобронхиальные трубки
Детские специальные трубки
Фиксаторы эндотрахеальных трубок11
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
• Эллипсовидная форма маски повторяет контуры лица
• Прозрачный корпус позволяет визуально контролировать состояние пациента
• Прозрачный надувной валик способствует плотному прилеганию
• Цветомаркированные кольца указывают на размер маски
Информация о продукте
Воздушная подушка без клапана
Артикул Описание Кольцо
15071 Неонатальная Белое
15052 Неонатальная Розовое
15070 Детская Желтое
15048 Большая детская Зеленое
15055 Взрослая Красное
15045 Большая взрослая Синие
15266 Очень большая взрослая Фуксия
Воздушная подушка с клапаном наддува
Артикул Описание Кольцо
15271 Неонатальная Белое
15252 Неонатальная Розовое
15270 Детская Желтое
15248 Детская Зеленое
15255 Взрослая Красное
15245 Большая взрослая Голубое
15265 Очень большая взрослая Фуксия
STERILE ~ E
STERILE ~ E
Информация о продукте
Ларингеальная маска силиконовая
Артикул d D Размер Макс.
(мм) (мм) (мм) объем
манжеты
(мл)
100/222/200 10-20 кг 7,0 9,5 10 2,0
100/222/250 20-30 кг 9,0 11,0 14 2,5
100/222/300 30-50 кг 10,2 12,1 20 3,0
100/222/400 50-70 кг 10,2 12,1 30 4,0
100/222/500 70 кг + 11,5 15,0 40 5,0
G10 STERILE ~ E
ОДНОРАЗОВАЯ
Информация о продукте
Наркозные маски
Ларингеальные маски12
Информация о продукте
Артикул D Длина Подходит для трубок
(мм) (мм)
100/120/100 2,0 225 2,5-4,5
100/120/200 4,0 335 5,0-8,0
100/120/300 5,0 365 8,5-11,0
Сверхдлинные
100/121/200 4,0 673 5,0-8,0
100/121/300 5,0 693 8,5-11,0
Стилет для интубации трахеи
Информация о продукте
Артикул Конец Размер Длина
(мм)
100/123/515 Изогнутый 15CH 700
Информация о продукте
Артикул Конец Размер Длина
(мм)
14-504-17 Изогнутый 15CH 600
14-504-68 Прямой 15CH 700
14-504-76 Прямой 10CH 700
Аксессуары
Стилеты/проводники – предназначены для сложных интубаций
Проводники
Информация о продукте
Артикул Конец Размер Длина
(мм)
100/125/015 Прямой 15CH 700
100/125/010 Прямой 10CH 700
100/125/005 Прямой 5CH 500
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Артикул
100/585/000 стерильный
002873 не стерильный
• HEPA – фильтр, высокоэффективный
абсорбер частиц
• Гидрофобный фильтрующий материал
обеспечивает защиту от жидкостного и
воздушного загрязнения
• Низкое сопротивление потоку
• Порт для газоанализа, расположенный по
центру, обеспечивает точность измерений
Thermovent®
HEPA-фильтр
Информация о продукте
Воздуховод оральный
Артикул Длина (см) Размер Цвет Максимально возможный
эквивалент размер катетера
100/322/040 4 000 Розовый ≤ 2.67мм OD (8F)
100/322/050 5 00 Синий ≤ 2.67мм OD (8F)
100/322/060 6 0 Черный ≤ 3.33мм OD (10F)
100/322/070 7 1 Белый ≤ 3.33мм OD (10F)
100/322/080 8 2 Зеленый ≤ 4.0мм OD (12F)
100/322/090 9 3 Желтый ≤ 4.0мм OD (12F)
100/322/100 10 4 Красный ≤ 4.0мм OD (12F)
100/322/110 11 5 Голубой ≤ 4.67мм OD (14F)
100/322/120 12 6 Оранжевый ≤ 4.67мм OD (14F)
G STERILE 10 ~ 7
Воздуховоды
Информация о продукте
Воздуховод оральный, тип Берман
Артикул Длина (см) Размер
100/324/040 4 000
100/324/050 5 00
100/324/060 6 0
100/324/070 7 1
100/324/080 8 2
100/324/090 9 3
100/324/100 10 4
100/324/110 11 5
Информация о продукте
Воздуховод назальный
Артикул d
(мм)
100/210/060 60
100/210/070 70
100/210/080 80
100/210/090 90
G10 STERILE ~ E
G50 ~ E
G STERILE ~ 7 1014
Коннекторы, адаптеры с вертлюжным коннектором
• Адаптер из соединения 15 мм
тип F к трубке, внутренним
диаметром до 11 мм.
Информация о продукте
Артикул
100/251/001
• Вертлюжный коннектор,
15 мм
• Индивидуальная стерильная
упаковка
Информация о продукте
Артикул
100/250/001
• Вертлюжный коннектор, 15 мм
с портом для бронхоскопа
• Индивидуальная стерильная
упаковка
Информация о продукте
Артикул
100/257/000
• “Y”-коннектор, 15 мм
• Индивидуальная стерильная
упаковка
Информация о продукте
Артикул
100/276/000
• Коннектор RSP® для введения
лекарства и портом отбора
газов
• Коннектор с боковым портом
• Малое мертвое пространство
• Индивидуальная стерильная
упаковка
Информация о продукте
Артикул Размер
10025-05PS 2,5
10030-05PS 3,0
10035-05PS 3,5
• Двойной вертлюжный
коннектор, возможность
вращения на 360 градусов
• Индивидуальная стерильная
упаковка
Информация о продукте
Артикул
100/255/150
Информация о продукте
Артикул Описание Соединения
(мм)
100/590/000 без коннектора 15/22
100/594/000 с двойным вертлюжным коннектором 15/22
Гофрированные тркбки G50 STERILE ~ E
G20 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE E
G10 STERILE E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Thermovent®
600
Артикул
100/580/015
Thermovent®
1200
Артикул
100/582/000
Thermovent®
600 и Thermovent® 1200
• Искусственный нос
• Фильтрующий материал – бумага
обеспечивает сохранение до 75% влаги
• Низкое сопротивление потоку
• Малое мертвое пространство
• Малый вес
G20 STERILE ~ E15
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Амбулаторный дренажный набор с гибким интродюсером и стандартным плевральным
катетером
28F 32F
D 9,24 мм D 10,56 мм
200/901/280 200/901/320 –
Амбулаторный дренажный набор троакар с тупым концом и стандартным плевральным
катетером
28F 32F
D 9,24 мм D 10,56 мм
200/902/280 – –
Амбулаторный дренажный набор троакар с тупым концом и стандартным плевральным
катетером
28F 32F
D 9,24 мм D 10,56 мм
200/900/280 – –
Мешок для дренажа плевральной полости
200/905/000
G5 STERILE ~ E
Дренаж
Информация о продукте
Дренажный набор по методике Сельдингера
Артикул Описание
200/910/120 OD 3,96 мм/12F
В набор входит:
• Скальпель №11
• Шприц 10 мл
• Проводник с J образным кончиком (50 см)
• Дилататор (14 F)
• Плевральный катетер (12 F)
• Мембранный клапан с male-коннектором Люэр
• Трехходовой четырехпозиционный краник
G5 STERILE ~ E
Дренажные системы16
Информация о продукте
Плевральный катетер с гибким стилетом
FR D Длина стандартный катетер с Без стилета, с мягким Длина
Стандартный (мм) (мм) катетер тупым концом с возможностью стилетом (мм)
стилет (синий) отрезать по длине
16 5,28 230 200/805/160 200/803/160 – –
20 6,60 390 200/805/200 200/803/200 – –
24 7,92 390 200/805/240 200/803/240 – –
28 9,24 390 200/805/280 200/803/280 – –
32 10,56 390 200/805/320 200/803/320 – –
Мягкий(голубой)
10 3,30 215 200/800/100 200/801/100 200/802/100
12 3,96 215 200/800/120 200/801/120 200/802/120 –
16 5,28 230 200/800/160 200/801/160 200/802/160 –
20 6,60 390 200/800/200 200/801/200 200/802/200 –
24 7,92 390 200/800/240 200/801/240 200/802/240 200/804/240 280
28 9,24 390 200/800/280 200/801/280 200/802/280 200/804/280 280
32 10,56 390 200/800/320 200/801/320 200/802/320 200/804/320 280
36 11,88 390 – – – 200/804/360 280
200/800/…
200/801/…
200/803/…
200/805/…
200/802/…
200/804/…
G10 STERILE ~ E
Предназначен для быстрого введения, например при напряженном пневмотораксе
Информация о продукте
Аспирационный катетер
FR D Длина
Стандартный (мм) (мм) Прямой Изогнутый
16 5,28 450 200/815/160 –
20 6,60 450 200/815/200 –
24 7,92 450 200/815/240 –
28 9,24 450 200/815/280 –
32 10,56 450 200/815/320 –
36 11,88 450 200/815/360 –
Мягкий (голубой)
10 3,30 200 200/810/100 200/812/100
12 3,96 230 200/810/120 200/812/120
16 5,28 450 200/810/160 200/812/160
20 6,60 450 200/810/200 200/812/200
24 7,92 450 200/810/240 200/812/240
28 9,24 450 200/810/280 200/812/280
32 10,56 450 200/810/320 200/812/320
36 11,88 450 200/810/360 200/812/360
G10 STERILE ~ E
Предназначен для продолжительного постоперационного дренажа в торакальной и Катетер абдоминальной хирургии17
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Информация о продукте
Набор чрезкожной трахеостомии UniPercTM
Артикул Описание
100/597/070 Трахеостомическая трубка UniPercTM (7 мм) с регулируемой длиной и интродюсером
100/597/080 Трахеостомическая трубка UniPercTM (8 мм) с регулируемой длиной и интродюсером
100/597/090 Трахеостомическая трубка UniPercTM (9 мм) с регулируемой длиной и интродюсером
Наборы UniPercтм
Широкий спектр процедурных наборов
и отдельных трахеостомических трубок
подходит для различных ситуаций.
Изделия под марками Portex® и Bivona
Smiths Medical имеет многолетний опыт по
разработке и выпуску трахеостомической
продукции в сотрудничестве с медицинским
сообществом. Особое внимание уделяется
улучшению качества и развитию
функциональности продукта.
Smiths Medical производит изделия под
марками Portex® и Bivona® , объединяя в своих
изделиях преимущества ПВХ и силикона.
При комбинировании лучших качеств обеих
марок возникают новые изделия, такие как
UniPerc™.
UniPerc™.
Нашей новейшей разработкой являются
изделия UniPerc™. Система разработана
специально для пациентов со сложной
анатомией шеи, для которых установка
трахеостомической трубки в чрескожной
технике ранее была невозможна.
В данном каталоге представлены наборы для
проведения процедур в различных техниках,
таких как чрескожная дилятационная
трахеостомия (методика Сигли), чрескожная
трахеостомия с расширяющим зажимом
(методика Григгса), минитрахеостомия.
Число людей с избыточной массой (ИМТ
>25) и крайней степенью ожирения (ИМТ
>30) возрастает год от года. По данным
ВОЗ избыточным весом страдает около 1
миллиарда человек. Данные изменения
отражаются и на изделиях для обеспечения
проходимости дыхательных путей.
Благодаря специальным компонентам наборы
UniPerc™ подходят именно этой категории
пациентов. G1 STERILE ~ E
UniPerc™ — Настройки регулируемого шейного фланца
d (мм) Регулировка положения фланца (мм)
7.0 Расстояние от поверхности кожи до трахеи до (+) 50 мм
8.0 Расстояние от поверхности кожи до трахеи до (+) 55 мм
9.0 Расстояние от поверхности кожи до трахеи до (+) 60 мм
Наборы для для чрескожной трахеостомии и трахеостомические
трубки18
Техника чрескожной дилятационной трахеостомии с набором UniPercTM:
2. Определите расположение
анатомических ориентиров и
подготовьте пациента к процедуре.
С помощью бронхоскопа установите
манжету эндотрахеальной трубки
над связками для предотвращения
ее повреждения во время процедуры.
Если необходимо, используйте местный
анестетик.
3. Сделайте горизонтальный надрез
скальпелем длиной 1,5- 2 см.
4. Введите иглу с канюлей в разрез
и продвигайте ее до получения
аспирационной пробы воздуха или
визуализации кончика иглы с помощью
бронхоскопа. Вытащите иглу, оставив
канюлю на месте.
5. Введите проводник с J-образным
кончиком через канюлю в трахею, затем
вытащите канюлю.
6. Введите первый дилалатор по
проводнику
7. Зафиксируйте гибкий проводник
катетером, введя его в трахеостому до
черной отметки
8. Введите S-образный дилалатор для
расширения стомы
9. Отрегулируйте положение шейного
фланца трубки в соответствии с
глубиной погружения дилататора.
10. Введите трубку по проводнику, одним
движением удалите проводник,
катетер и интродьюсер. Надуйте
манжету, измерьте давления в манжете
манометром
11.Führen Sie die Трахеостомическая трубка
mit Gleitmittel, die sich auf dem Einführungskonus mit Gleitmittel befindet, über
den Führungskatheter mit einer geringfügig
drehenden Bewegung durch das Stoma.
1. Расположите пациента на спине,
запрокиньте голову назад
Щитовидный
хрящ
Кольцевидный
хрящ
Пространство под
кольцевидным
хрящом
Кольца трахеи
Вырез в грудине
Местоположение
разреза
Более подробная информация находится в инструкции по использованию. 19
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Наборы ULTRAperc® Информация о продукте
Набор для чрескожной дилятационной трахеостомии ULTRAperc®
Артикул Описание
100/561/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d) и интродюсером
100/561/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d) и интродюсером
100/561/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d) и интродюсером
Информация о продукте
Набор для чрескожной дилятационной трахеостомии с аспирацией поверх манжеты ULTRAperc®
Артикул Описание
100/563/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d) и интродюсером
100/563/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d) и интродюсером
100/563/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d) и интродюсером
Одноступенчатая трахеостомия ULTRAperc® по методике Сигли
10.Введите трубку по проводнику, одним движением
удалите проводник, катетер и интродьюсер.
Надуйте манжету, измерьте давления в манжете
манометром
2. Определите и выделите важные анатомические
точки и подготовьте пациента к процедуре.
Расположите манжету эндотрахеальной
трубки руководствуясь изображением с
бронхоскопа чуть выше голосовых связок, чтобы
предотвратить повреждение трубки во время
процедуры. При необходимости, используйте
местную анестезию.
3. Сделайте горизонтальный надрез скальпелем
длиной 1,5- 2 см.
4. Введите иглу с канюлей и определите,
что кончик вошел в трахею с помощью
аспирационной пробы и ли бронхоскопа.
Вытащите иглу, оставив канюлю в трахее..
1. Расположите пациента на спине,
запрокиньте голову назад
5. Введите проводник с J-образным
кончиком через канюлю в трахею, затем
вытащите канюлю.
9. Отрегулируйте положение шейного
фланца трубки в соответствии с глубиной
погружения дилататора
6. Введите первый дилалатор по
проводнику
7. Зафиксируйте гибкий проводник
катетером, введя его в трахеостому до
черной отметки
8. Введите S-образный дилалатор для
расширения стомы
Щитовидный хрящ
Кольцевидный хрящ
Пространство под кольцевидным
хрящем
Кольца трахеи
Вырез в грудине
Местоположение
надреза
G1 STERILE ~ E
Более подробная информация находится в инструкции по использованию. 20
Информация о продукте
Артикул Описание
Наборы для чрескожной трахеостомии по методике Григгса™ с зажимом
100/541/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d)
100/541/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d)
100/541/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d)
Наборы для чрескожной трахеостомии по методике Григгса™ без зажима
100/543/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d) без зажима
100/543/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d) без зажима
100/543/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d) без зажима
Набор для чрескожной трахеостомии Blue Line Ultra® Suctionaid® без зажима
100/893/070 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (7 мм d)
100/893/080 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (8 мм d)
100/893/090 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (7 мм d)
Наборы для чрескожной трахеостомии по методике Григгса™ с зажимом
100/540/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d)
100/540/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d)
100/540/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d)
Наборы для чрескожной трахеостомии по методике Григгса™ без зажима
100/542/070 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (7 мм d)
100/542/080 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (8 мм d)
100/542/090 Набор Blue Line Ultra с трахостомической трубкой (9 мм d)
Набор для чрескожной трахеостомии Blue Line Ultra® Suctionaid® с зажимом
100/891/070 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (7 мм d)
100/891/080 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (8 мм d)
100/891/090 Набор Blue Line Ultra Suctionaid с трахеостомической трубкой (9 мм d)
Наборы для проведения чрескожной трахеостомии по методике
Григгса
G1 STERILE ~ E
G1 STERILE ~ E
G1 STERILE ~ E
G1 STERILE ~ E
G1 STERILE ~ E
G1 STERILE ~ E21
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
2. Определите анатомические ориентиры
и подготовьте пациента к процедуре.
Расположите манжету эндотрахеальной
трубки над голосовыми связками,
чтобы избежать повреждения трубки и
бронхоскопа во время процедуры
3. Сделайте горизонтальный надрез от 1,5
до 2 cм.
4. Введите иглу с канюлей и определите,
что кончик вошел в трахею с помощью
аспирационной пробы и ли бронхоскопа.
Вытащите иглу, оставив канюлю в
трахее.
5. Через канюлю введите проводник с
j-образным кончиком.
9. Введите трубку по проводнику, вытащите
проводник и обтуратор. Раздуйте
манжету, проверяя давление в ней с
помощью манометра.
6. Введите конусный дилататор по
проводнику.
7. Закрепите расширяющийся зажим на
проводнике и введите в трахею.
8. Введите кончики зажима в трахею,
расположите их краниально и разведите
кольца в сторону. Вытащите зажим в
открытом состоянии.
1.. Расположите пациента на спине,
вытяните шею пациента, при
необходимости используйте
подголовник.
Набор для чрескожной трахеостомии по методике Григгса – техника проведения:
Щитовидный хрящ
Кольцевидный
хрящ
Пространство под
кольцевидным хрящом
Кольца трахеи
Вырез в грудине
Местоположение
разреза
Более подробная информация находится в инструкции по использованию. 22
Наборы для минитрахеостомии Portex®
Набор Portex®
Mini-Trach II
Для доступа в экстренной ситуации
• Ограничитель лезвия скальпеля
предотвращает травму задней стенки
трахеи.
• Интродьюсер для правильной установки
канюли.
• Термопластичная канюля из силикона
размером 4,0 мм
• 15-миллиметровый разъем для ТВО
фильтров и ИВЛ
• Обеспечение аспирации с помощью
катетера 10 CH
В комплект по методике Сельдингера
также входят:
• Игла Туохи 16G.
• Гибкий проводник в чехле с направителем.
• Изогнутый дилататор для облегчения
введения канюли
Набор для минитрахеостомии Portex® Mini-Trach II был специально разработан для проведения
аспираций дыхательных путей после установки канюли. Также доступен набор для проведения
процедуры по методике Сельдингера.
Уже более 20 лет наборы Mini-Trach II используются в качестве эффективного и надежного
инструмента мобилизации и удаления нежелательных выделений.
Информация о продукте
Mini-Trach II
Артикул Описание
100/461/000 Набор Mini-Trach II по методике Сельдингера *
100/462/000 Mini-Trach II Комплект
G10 *G5 STERILE ~ E23
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Набор для крикотиреоидотомии Portex®
БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Уникальная конструкция кончика иглы
позволяет постоянно контролировать глубину
погружения и минимизирует риск травмы
задней стенки трахеи.
Красная отметка указывает
на контакт поискового щупа
иглы с задней стенкой
перстневидного хряща
Также в комплекте:
Тесьма для фиксации, упаковка шовного материала
с атравматичной иглой, Thermovent® дыхательный
Скальпель
Шприц10 мл
Игла с выступающим
поисковым щупом и красным
индикатором
Дилататор
Канюля с
манжетой 6 мм
(Для пациентов
старше12 лет)
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОХОДИМОСТИ
Наборы для крикотиреоидотомии с манжетой
Soft-Seal® обеспечивают проходимость
дыхательных путей пациента до 48 часов
СКОРОСТЬ УСТАНОВКИ
Все компоненты набора находятся в твердом
контейнере в логической последовательности
использования во время операции, что
сокращает время подготовки к процедуре и
делает возможным использование набора в
экстренной ситуации.
готов к использованию
Информация о продукте
Набор для крикотиреоидотомии Portex®
Артикул
100/465/060
G1 STERILE ~ E24
5
10
ml
1. Канюля, готовая к использованию.
9. Вытащите иглу и введите дилататор.
Удерживая дилататор в трубке,
расположите канюлю в трахее. Для
удобства можно слегка вращать дилататор.
6. Продолжайте введение, пока не
почувствуете отсутствие сопротивления
и пока не скроется красная отметка
поискового щупа.
3. Сделайте надрез длиной 2 см на уровне
крикотиреоидной мембраны.
2. Зафиксируйте трахею между
большим указательным пальцами и
найдите крикотиреоидную мембрану
путем пальпации впадины чуть ниже
щитовидного хряща.
Щитовидный хрящ
Крикотиреоидная мембрана
Кольцевидный хрящ
Кольца трахеи
Грудина
5
10
ml
4. Продолжая удерживать трахею
пальцами, расположите иглу над
крикотиреоидной мембраной.
5
10
ml
7. Аккуратно вводите щуп, пока
красная отметка не укажет на контакт с
задней стенкой трахеи.
8. Расположите канюлю каудально, углубив
в трахею на 1-2 см.
10. Извлеките дилататор из канюли,
раздуйте манжету до нужного объема,
ориентируясь на показания устройства для
измерения давления в манжете.
5.Введите иглу, непрерывно отслеживания
положение красной отметки, указывающей
на контакт затупленного конца иглы с
тканями.
Красная маркировка
указывает на контакт
поискового щупа иглы
с тканями/задней
стенкой трахеи.
Как использовать наборы для крикотиреоидотомии:
Более подробная информация находится в инструкции по использованию. 25
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Трахеостомические трубки UniPercTM
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка UniPercTM с регулируемой длиной
Артикул Описание d 1 I.C.d d 2 D M L=A+B+C
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/897/070 с манжетой 7,0 7,0 9,3 11,6 24 70-115
100/897/080 с манжетой 8,0 8,0 10,3 12,6 30 80-125
100/897/090 с манжетой 9,0 9,0 11,3 13,6 30 85-135
100/899/070 без манжеты 7,0 7,0 9,3 11,6 70-115
100/899/080 без манжеты 8,0 8,0 10,3 12,6 80-125
100/899/090 без манжеты 9,0 9,0 11,3 13,6 85-135
Внутренняя канюля UniPercTM
Артикул Описание d
(мм)
100/890/070 Внутренняя канюля 7,0
100/890/080 Внутренняя канюля 8,0
100/890/090 Внутренняя канюля 9,0
Аксессуары UniPercTM
Артикул Описание
100/549/000 Проводник
100/892/200 Чистящий ершик для канюли
Кроме наборов для проведения чрескожной
трахеостомии UniPercTM со стр 17 мы рады
предложить трахеостомические трубки
UniPercTM. Они специально разработаны
для пациентов со сложной анатомией или
ожирением в области шеи.
Армированные трахеостомические трубки
UniPercTM с регулируемым положением
шейного фланца совместимы с MRI и могут
использоваться с внутренними канюлями из
тефлона.
B
C
A
110°
I.C.d
D
d2
d1
d измеряется в точках трахеостомической трубки в соответсвии BSEN ISO 5366-1 (2004)
I.C.d = внутренний диаметр внутренней канюли
Трахеостомическая трубка
UniPerc™ с регулируемым
положением шейного фланца
Обтуратор
Чистящий ершик для
канюли
Сменная внутренняя
канюля
G1 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G5
*G20 STERILE ~ E26
Трубки Blue Line Ultra — современные медицинские
изделия, которые идеально подходят для
использования в условиях ЛПУ, а также для
домашнего ухода за пациентом.
Широкий ассортимент помогает выбрать наиболее
подходящую трахеостомическую трубку. Серия
включает трубки с профилированными манжетами
Soft-Seal и без манжеты, с фенестрацией и без,
с санацией надманжеточного пространства. Для
ухода на дому также доступны внутренние канюли,
фиксаторы трубок и ершики для чистки.
Простая и безопасная замена трубок
обеспечивается с помощью обтураторов и
проводников.
.
Серия ‘Suctionaid’ – трахеостомические трубки
с линией аспирацией надманжеточного
пространства. С помощью этой линии производится
аспирация содержимого подсвязочного
пространства, скапливающегося над манжетой,
что снижает риск возникновения нозокоминальной
пневмонии, связанной с ИВЛ (VAP).
Предотвращение
(МИКРО-)АСПИРАЦИИ
Часто пневмония возникает из-за микроаспирации
зараженных выделений
Линия аспирации поверх манжеты Soft-Seal Трубок
Blue Line Ultra Suctionaid создана специально для
предотвращения микроаспирации
Надгортанник
Щитовидный хрящ
Крикотиреоидная мембрана
Кольцевидный хрящ
Прозрачный гибкий фланец
Аспирация
Ротоглотка
Гортань
Голосовые связки
Трахея
Отверстие линии аспирации
Пищевод
Манжета Soft-Seal
Закругленный кончик
Периодическая
аспирация
Продолжительная
аспирация
Аспирация
с вакуумконтролем
Шприц
Коннектор
Аспиратор
Линия аспирации
Сосуд для сбора секрета
Аспиратор
Линия аспирации
Сосуд для сбора
секрета
Пальцевой клапан
Коннектор
Коннектор
Для непрерывной или
периодической аспирации
с разряжением не более
300 ммHg
Надгортанник
Щитовидный хрящ
Крикотиреоидная мембрана
Кольцевидный хрящ
Прозрачный
гибкий фланец
Ротоглотка
Гортань
Голосовые связки
Трахея
Пищевод
Манжета Soft-Seal
Скругленный кончик
Аспирация надманжеточного пространства с трубками
BLUE LINE ULTRA SUCTIONAID
Трахеостомические трубки Portex® Blue Line Ultra27
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra с манжетой Soft-Seal
Артикул d D Длина M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/800/060 6,0 9,2 64,5 20
100/800/070 7,0 10,5 70,0 24
100/800/075 7,5 11,3 73,0 30
100/800/080 8,0 11,9 75,5 30
100/800/085 8,5 12,6 78,0 30
100/800/090 9,0 13,3 81,0 30
100/800/100 10,0 14,0 87,5 30
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra с манжетой Soft-Seal
Артикул d D Длина M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/802/060 6,0 9,2 64,5 20
100/802/070 7,0 10,5 70,0 24
100/802/075 7,5 11,3 73,0 30
100/802/080 8,0 11,9 75,5 30
100/802/085 8,5 12,6 78,0 30
100/802/090 9,0 13,3 81,0 30
100/802/100 10,0 14,0 87,5 30
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra Suctionaid с манжетой Soft-Seal и линией аспирации
поверх манжеты
Артикул d D Длина M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/860/060 6,0 9,2 64,5 20
100/860/070 7,0 10,5 70,0 24
100/860/075 7,5 11,3 73,0 30
100/860/080 8,0 11,9 75,5 30
100/860/085 8,5 12,6 78,0 30
100/860/090 9,0 13,3 81,0 30
100/860/100 10,0 14,0 87,5 30
Длина
105°
Соответствующие внутренние канюли можно найти на странице 29.
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E28
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra с манжетой и комплектом внутренних канюль
Артикул
d
D Длина
M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/810/060 6,0 9,2 65,5 20
100/810/070 7,0 10,5 70,0 24
100/810/075 7,5 11,3 73,0 30
100/810/080 8,0 11,9 75,5 30
100/810/085 8,5 12,6 78,0 30
100/810/090 9,0 13,3 81,0 30
100/810/100 10,0 14,0 87,5 30
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra без манжеты и комплектом внутренних канюль
Артикул
d
D Длина
(мм) (мм) (мм)
100/811/060 6,0 9,2 65,5
100/811/070 7,0 10,5 70,0
100/811/075 7,5 11,3 73,0
100/811/080 8,0 11,9 75,5
100/811/085 8,5 12,6 78,0
100/811/090 9,0 13,3 81,0
100/811/100 10,0 14,0 87,5
Фенестрированная трахеостомическая трубка Blue Line Ultra с манжетой и комплектом
внутренних канюль
Артикул
d
D Длина
M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/812/060 6,0 9,2 65,5 20
100/812/070 7,0 10,5 70,0 24
100/812/075 7,5 11,3 73,0 30
100/812/080 8,0 11,9 75,5 30
100/812/085 8,5 12,6 78,0 30
100/812/090 9,0 13,3 81,0 30
100/812/100 10,0 14,0 87,5 30
Трахеостомическая трубка Blue Line Ultra без манжеты и комплектом внутренних канюль
Артикул
d
D Длина
(мм) (мм) (мм)
100/813/060 6,0 9,2 65,5
100/813/070 7,0 10,5 70,0
100/813/075 7,5 11,3 73,0
100/813/080 8,0 11,9 75,5
100/813/085 8,5 12,6 78,0
100/813/090 9,0 13,3 81,0
100/813/100 10,0 14,0 87,5
Трубка Blue Line Ultra с манжетой, каналом санации и комплектом внутренних канюль
Артикул
d
D Длина
M
(мм) (мм) (мм) (мм)
100/870/060 6,0 9,2 65,5 20
100/870/070 7,0 10,5 70,0 24
100/870/075 7,5 11,3 73,0 30
100/870/080 8,0 11,9 75,5 30
100/870/085 8,5 12,6 78,0 30
100/870/090 9,0 13,3 81,0 30
100/870/100 10,0 14,0 87,5 30 G1 STERILE ~ E G1 STERILE ~ E G1 STERILE ~ E G1 STERILE ~ E G1 STERILE ~ E29
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Внутренние канюли
Проводник
Чистящий ершик для
канюль
Вдох Выдох
Голосовой клапан
• Силиконовая мембрана действует как
односторонний клапан
• Низкое сопротивление при вдохе
• Крышка для удобства очистки
• В комплекте с адаптером для оксигенотерапии
Информация о продукте
Голосовой клапан с адаптером для
оксигенотерапии
Артикул
100/550/000
G2 STERILE ~ E
Информация о продукте
Сменная внутренняя канюля
Артикул Внутренняя канюля Для использования с Длина трахеостомической
d (мм) трахеостомической трубкой (мм) трубки (мм)
100/850/060 5.0 6,0 64.5
100/850/070 5.5 7,0 70.0
100/850/075 6.0 7,5 73.0
100/850/080 6.5 8,0 75.5
100/850/085 7.0 8,5 78.0
100/850/090 7.5 9,0 81.0
100/850/100 8.5 10,0 87.5
G2 STERILE ~ E
G2 STERILE ~ E
Информация о продукте
Проводник
Артикул
100/544/000
G5 STERILE ~ E
Информация о продукте
Чистящий ершик для канюль
Артикул
100/855/000
Чистящий ершик для канюль
Артикул
100/892/200*
*G20 G40 ; ~ E
Сменная фенестрированная внутренняя канюля
Артикул Внутренняя канюля Для использования с Длина трахеостомической
d (мм) трахеостомической трубкой (мм) трубки (мм)
100/851/060 5.0 6,0 64.5
100/851/070 5.5 7,0 70.0
100/851/075 6.0 7,5 73.0
100/851/080 6.5 8,0 75.5
100/851/085 7.0 8,5 78.0
100/851/090 7.5 9,0 81.0
100/851/100 8.5 10,0 87.5
Принадлежности для трахеостомических трубок Portex®
Blue Line Ultra30
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка с профилированной манжетой
Артикул d D A B C M
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/518/060 6,0 8,3 20 5 30 19
100/518/070 7,0 9,7 24 6 35 22
100/518/075 7,5 10,4 26 7 38 24
100/518/080 8,0 11,0 28 8 40 27
100/518/090 9,0 12,4 33 9 45 30
100/518/100 10,0 13,7 37 11 50 32
Трахеостомические трубки с манжетой
B
C
A
90°
Трахеостомические трубки с регулируемой длиной
G10 STERILE ~ E
G2 STERILE ~ E
G2 STERILE ~ E
Трахеостомическая трубка с двумя манжетами
Артикул d D A B C M (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/512/070 7,0 9,6 41 6 35 18
100/512/075 7,5 10,4 43 7 38 20
100/512/080 8,0 11,0 45 8 40 20
100/512/090 9,0 12,4 48 9 45 23
100/512/100 10,0 13,8 52 11 50 25
G10 STERILE ~ E
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка с профилированной манжетой Soft-Seal
Артикул d D A B C M (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/523/060 6,0 8,3 23 11-31 36 19
100/523/070 7,0 9,6 26 16-36 38 22
100/523/080 8,0 11,0 35 17-37 38 27
100/523/090 9,0 12,4 28 22-42 40 30
100/523/100 10,0 13,8 41 26-46 43 32
Трахеостомическая трубка без манжеты
Артикул d D A B C M (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/526/060 6,0 8,3 23 11-31 36 19
100/526/070 7,0 9,6 26 16-36 38 22
100/526/080 8,0 11,0 35 17-37 38 27
100/526/090 9,0 12,4 28 22-42 40 30
100/526/100 10,0 13,8 41 26-46 43 32
Трахеостомические трубки Portex®
Blue Line31
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка
Артикул d D A B C
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/506/030 3,0 4,2 13 1 21
100/506/035 3,5 4,9 14 2 23
100/506/040 4,0 5,5 15 4 24
100/506/045 4,5 6,2 16 5 25
100/506/050 5,0 6,9 17 6 27
100/506/060 6,0 8,3 20 5 30
100/506/070 7,0 9,7 24 6 35
100/506/075 7,5 10,4 26 7 38
100/506/080 8,0 11,0 28 8 40
100/506/090 9,0 12,4 33 9 45
100/506/100 10,0 13,7 37 11 50
Фенестрированная трахеостомическая трубка с одинарной фенестрацией
Артикул d D A B C
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/536/030 3,0 4,2 13 1 21
100/536/035 3,5 4,9 14 2 23
100/536/040 4,0 5,5 15 4 24
100/536/045 4,5 6,2 16 5 25
100/536/050 5,0 6,9 17 6 27
100/536/060 6,0 8,3 20 5 30
100/536/070 7,0 9,7 24 6 35
100/536/075 7,5 10,4 26 7 38
100/536/080 8,0 11,0 28 8 40
100/536/090 9,0 12,4 33 9 45
100/536/100 10,0 13,7 37 11 50
Фенестрированная трахеостомическая трубка с двойной фенестрацией
Артикул d D A B C
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/537/060 6,0 8,3 20 5 30
100/537/070 7,0 9,7 24 6 35
100/537/075 7,5 10,4 26 7 38
100/537/080 8,0 11,0 28 8 40
100/537/090 9,0 12,4 33 9 45
100/537/100 10,0 13,7 37 11 50
Трахеостомические трубки без манжеты
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
G10 STERILE ~ E
Фенестрированная трахеостомическая трубка без манжеты и без коннектора
Артикул d D A B C
(мм) (мм) (мм) (мм) (мм)
100/535/050 5,0 5,5 15 4 24
100/535/90 9,0 12,4 33 9 45
G10 STERILE ~ E32
Fome-Cuf®
Пенная манжета оказывает минимальное давление на стенки трахеи.
TTSTM (Tight to Shaft)
Манжета TTS — низкопрофилированная манжета малого объема/высокого давления в
незаполненном состоянии практически не увеличивает наружный диаметр трубки и
используется для кратковременного заполнения (заполняется водой).
Air-CufTM
Манжета Air-Cuf — большого объема/низкого давления (давление распределяется по
большой площади поверхности) из синего силикона обеспечивает герметичность и
защиту от аспирации (заполняется воздухом).
Все трахеостомические трубки Bivona оснащены обтуратором с каналом для
проводника. Для замены трубки можно использовать гибкий проводник — струну.
Трахеостомические трубки Bivona для взрослых
Длина
105°
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка Bivona с пенной манжетой в комплекте с портом автоконтроля и
специальным устройством для раздувания манжеты
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
850150 5,0 7,3 60
850160 6,0 8,7 70
850170 7,0 10,0 80
850180 8,0 11,0 88
850190 9,0 12,3 98
850195 9,5 13,3 98
G1 STERILE ~
Трахеостомические трубки Bivona33
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Air-CufTM
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
750150 5,0 7,3 60
750160 6,0 8,7 70
750170 7,0 10,0 80
750180 8,0 11,0 88
750190 9,0 12,3 98
750195 9,5 13,3 98
Трахеостомическая трубка Bivona без манжеты
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60A150 5,0 7,3 60
60A160 6,0 8,7 70
60A170 7,0 10,0 80
60A180 8,0 11,0 88
60A190 9,0 12,3 98
Трубка армированая Bivona гиперфлекс с манжетой Air-CufTM и регулируемым фланцем
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
75HA60 6,0 9,2 110
75HA70 7,0 10,6 120
75HA80 8,0 11,7 130
75HA90 9,0 12,9 140
Трубка армированая Bivona гиперфлекс с TTSTM манжетой и регулируемым фланцем
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
67HA60 6,0 9,2 110
67HA70 7,0 10,6 120
67HA80 8,0 11,7 130
67HA90 9,0 12,9 140
Информация о продукте
Трахеостомическая трубка Bivona с манжетой TTSTM
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
670150 5,0 7,3 60
670160 6,0 8,7 70
670170 7,0 10,0 80
670175 7,5 10,4 80
670180 8,0 11,0 88
670185 8,5 11,8 88
670190 9,0 12,3 98
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~34
Армированая трахеостомическая трубка гиперфлекс с манжетой Air-CufTM
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
75FHXL60 6,0 9,2 100
75FHXL70 7,0 10,6 110
75FHXL80 8,0 11,7 120
75FHXL90 9,0 12,9 130
Армированая трахеостомическая трубка гиперфлекс с манжетой TTSTM
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
67FHXL60 6,0 9,2 100
67FHXL70 7,0 10,6 110
67FHXL80 8,0 11,7 120
67FHXL90 9,0 12,9 130
Трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Fome-Cuf®
и голосовым клапаном
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
855150 5,0 7,3 60
855160 6,0 8,7 70
855170 7,0 10,0 80
855180 8,0 11,0 88
855190 9,0 12,3 98
855195 9,5 13,3 98
Трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Air-CufTM и голосовым клапаном
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
755150 5,0 7,3 60
755160 6,0 8,7 70
755170 7,0 10,0 80
755180 8,0 11,0 88
755190 9,0 12,3 98
755195 9,5 13,3 98
Длина
105°
Трахеостомические трубки Bivona для взрослых
Информация о продукте
Армированая трахеостомическая трубка гиперфлекс без манжеты
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60AFHXL60 6,0 9,2 100
60AFHXL70 7,0 10,6 110
60AFHXL80 8,0 11,7 120
60AFHXL90 9,0 12,9 130
G1 STERILE ~
G STERILE ~ 1
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
*Также с манжетой TTS, код 67PFPS**35
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Трахеостомические трубки Bivona для детей и новорожденных
Трахеостомические трубки для применения в педиатрии
Все трахеостомические трубки для детей и новорожденных поставляются с клином для
помощи в отсоединении трубки от контура аппарата вентиляции легких.
Информация о продукте
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Fome-Cuf®
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
85P025 85SP025 2,5 4,0 38
85P030 85SP030 3,0 4,7 39
85P035 85SP035 3,5 5,3 40
85P040 85SP040 4,0 6,0 41
85P045 85SP045 4,5 6,7 42
85P050 85SP050 5,0 7,3 44
85P055 85SP055 5,5 8,0 46
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona с манжетой TTSTM
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
67P025 67SP025 2,5 4,0 38
67P030 67SP030 3,0 4,7 39
67P035 67SP035 3,5 5,3 40
67P040 67SP040 4,0 6,0 41
67P045 67SP045 4,5 6,7 42
67P050 67SP050 5,0 7,3 44
67P055 67SP055 5,5 8,0 46
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
Информация о продукте
Неонатальная трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Fome-Cuf®
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
85N025 85SN025 2,5 4,0 30
85N030 85SN030 3,0 4,7 32
85N035 85SN035 3,5 5,3 34
85N040 85SN040 4,0 6,0 36
Неонатальная трахеостомическая трубка Bivona с манжетойTTSTM
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
67N025 67SN025 2,5 4,0 30
67N030 67SN030 3,0 4,7 32
67N035 67SN035 3,5 5,3 34
67N040 67SN040 4,0 6,0 36
Неонатальная трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Air-CufTM
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
65N025 65SN025 2,5 4,0 30
65N030 65SN030 3,0 4,7 32
65N035 65SN035 3,5 5,3 34
65N040 65SN040 4,0 6,0 36
Неонатальные трахеостомические трубки
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~ E36
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona без манжеты
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
60P025 60SP025 2,5 4,0 38
60P030 60SP030 3,0 4,7 39
60P035 60SP035 3,5 5,3 40
60P040 60SP040 4,0 6,0 41
60P045 60SP045 4,5 6,7 42
60P050 60SP050 5,0 7,3 44
60P055 60SP055 5,5 8,0 46
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona FlexTend Plus — удлиненная
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60PFP35 3,5 5,3 40
60PFP40 4,0 6,0 44
60PFP45 4,5 6,7 48
60PFP50 5,0 7,3 50
60PFP55 5,5 8,0 52
60PFP60 6,0 8,7 56
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona FlexTend Plus стандартная
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60PFS25 2,5 4,0 38
60PFS30 3.0 4.7 39
60PFS35 3,5 5,3 40
60PFS40 4,0 6,0 41
60PFS45 4,5 6,7 42
60PFS50 5,0 7,3 44
60PFS55 5,5 8,0 46
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona гиперфлекс без манжеты с регулируемой длиной
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60HA25 2,5 4,0 55
60HA30 3,0 4,7 60
60HA35 3,5 5,3 65
60HA40 4,0 6,0 70
60HA45 4,5 6,7 75
60HA50 5,0 7,3 80
60HA55 5,5 8,0 85
Информация о продукте
Педиатрическая трахеостомическая трубка Bivona с манжетой Air-Cuf®
Артикул d D Длина
V-фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
65P025 65SP025 2,5 4,0 38
65P030 65SP030 3,0 4,7 39
65P035 65SP035 3,5 5,3 40
65P040 65SP040 4,0 6,0 41
65P045 65SP045 4,5 6,7 42
65P050 65SP050 5,0 7,3 44
65P055 65SP055 5,5 8,0 46
Трахеостомические трубки для применения в педиатрии
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~37
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Информация о продукте
Неонатальная трахеостомическая трубка Bivona без манжеты
Артикул d D Длина
V -фланец Прямой фланец (мм) (мм) (мм)
60N025 60SN025 2,5 4,0 30
60N030 60SN030 3,0 4,7 32
60N035 60SN035 3,5 5,3 34
60N040 60SN040 4,0 6,0 36
Неонатальная трахеостомическая трубка Bivona FlexTend Plus
Артикул d D Длина
(мм) (мм) (мм)
60NFP25 2,5 4,0 30
60NFP30 3,0 4,7 32
60NFP35 3,5 5,3 34
60NFP40 4,0 6,0 36
Трахеостомические трубки для новорожденных
G1 STERILE ~
G1 STERILE ~38
Информация о продукте
Thermovent T
Артикул
100/570/015
Информация о продукте
Линия для подачи кислорода Thermovent O2
Артикул
100/575/010
Информация о продукте
Thermovent T2
Артикул
100/570/022
Кислородная линия 180 см*
Артикул
100/575/022
Информация о продукте
Внутренняя канюля Bivona
Артикул Описание m
трубки (мм)
BRCA70 10 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 7.0
BRCA75 10 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 7.5
BRCA80 10 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 8.0
BRCA85 10 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 8.5
BRCA90 10 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 9.0
BRC270 2 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 7.0
BRC275 2 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 7.5
BRC280 2 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 8.0
BRC285 2 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 8.5
BRC290 2 x Внутренние канюли Bivona® – Взрослые 9.0
BICSWB Чистящий ершик для канюли Единый размер для всех канюль
Thermovent T HME
Bivona Внутренняя канюля
Thermovent T2 HME
Thermovent O2
Влагообмен: 25 мг/л H2O при Vt 1000 мл/ 10 л/мин
Влагообмен: 25 мг/л H2O при Vt 500 мл/15 л/мин
G50 STERILE ~ E
STERILE ~ E
G50 STERILE ~ E * Кислородная линия G20 ; ~ E
G10 STERILE ~ E
Аксессуары39
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Фиксатор трубки (одна деталь)
• Мягкий, нерастягивающийся пеноматериал
• Размеры для взрослых, детей и
новорожденных
• Малый вес
Информация о продукте
Фиксатор для трубок Portex®
Артикул
100/503/200
Фиксатор для трубок взрослый
Артикул
100/503/300
Фиксатор для трубок дети/новорожденные
Артикул
100/503/320
Информация о продукте
Взрослые
Артикул
520000
Детские
Артикул
520001
Новорожденные
Артикул
520002
Информация о продукте
Взрослые
Артикул
100/503/400
Фиксатор для трахеостомических трубок
Фиксатор трубок Blue Line Ultra
Фиксатор для трубок (две части)
• Простая и удобная в использовании
фиксация с помощью липучек
• Абсорбирующий мягкий материал для
предотвращения потертостей
• Оптимальная ширина позволяет избегать
перекручивания и смятия
G10 ; ~
G10 ; ~ E
G100 ; ~
• Состоит из двух частей с надежным креплением
• Оптимальная ширина для избегания перекручивания и смятия
• Мягкий впитывающий материал40
Устройство мониторинга давления в манжете
Устройство мониторинга давления в манжете PressureEasy®
Информация о продукте
Устройство для мониторинга давления в
манжете
Артикул
100/568/000
Продукт содержит Латекс
Информация о продукте
Артикул
292004
PressureEasy®
— это устройство для
непрерывного мониторинга давления в
манжете в дополнение к регулярному
мониторингу. Для уменьшения риска
повреждения стенок трахеи и возникновения
ВАП( вентилятор-ассоциированная
пневмония).
• Подключите
клапан пилотбаллона к порту
PressureEasy®
• Подключите
адаптер в контур
пациента.
• Только для
пациентов,
дышащих
с помощью
Аппарата ИВЛ
• Присоедините
шприц,
наполненный
воздухом к
системе клапанов
• Раздуйте манжету,
следя за тем,
чтобы индикатор
PressureEasy®
оставался в
зеленой зоне
G1 STERILE
G10 STERILE ~ E41
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Артикул Описание
TOT100 Манекен в чемодане
TOT101 Сменный набор (две трахеи и четыре кожи)
TOT102 Сменная гортань
TOT103 Сменная трахея
TOT104 Черный чемодан для переноски
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Артикул Описание Количество
UNI100 Манекен в чемодане для набора UniPercTM 1
UNI101 Сменный набор для UniPercTM (две трахеи и четыре кожи) 1
UNI102 Сменная имитация подкожного жира для UniPercTM 2
UNI103 Запасной чемодан UniPercTM 1
Манекены для тренировки
Для оттачивания техники проведения чрескожной дилатационной трахеостомии с наборами
Portex® предлагаем воспользоваться специальными манекенами, разработанными Portex®.
Благодаря вниманию к деталям, манекены отлично моделируют стандартное расположение
анатомических ориентиров.
• Максимально приближенное к реальности обучение методам проведения чрескожной
трахеостомии с наборами UniPerc™, ULTRAperc® или в технике Григгса.
• Иллюстрация интубации, формирования и ухода за стомой.
• Подходит для отработки Крикотиреоидотомии.
Изделия для тренировки навыков проведения чрескожной
трахеостомииДлина и тип
ЗАС
Кончик
катетера
Порт
ирригации
Флакон для
физраствора
Размер Артикул Краткое описание
Однопросветные системы (1П) Portex® SuctionPro™ 72
T-ОБРАЗНЫЙ АДАПТЕР
570мм ЭТ
ПРЯМОЙ
ЕСТЬ
НЕТ
10 Z110-10 SuctionPro 1П 10
12 Z110-12 SuctionPro 1П 12
14 Z110-14 SuctionPro 1П 14
16 Z110-16 SuctionPro 1П 16
14 Z118-14 SuctionPro 1П ГИБ.ТР. 14
ДА
14 Z130-14 SuctionPro 1П ЛАВ 14
16 Z130-16 SuctionPro 1П ЛАВ 16
ИЗОГНУТЫЙ
НЕТ
10 Z120-10 SuctionPro 1П COUD 10
12 Z120-12 SuctionPro 1П COUD 12
14 Z120-14 SuctionPro 1П COUD 14
16 Z120-16 SuctionPro 1П COUD 16
ПРЯМОЙ
НЕТ
10 Z110N-10 SuctionPro 1П 10, без одноходового клапана
12 Z110N-12 SuctionPro 1П 12 без одноходового клапана
14 Z110N-14 SuctionPro 1П 14 без одноходового клапана
16 Z110N-16 SuctionPro 1П 16 без одноходового клапана
12 Z118N-12 SuctionPro 1П 12 ГИБ. ТР. без одноход. клапана
14 Z118N-14 SuctionPro 1П ГИБ. ТР. 14 без одноход. клапана
16 Z118N-16 SuctionPro 1П ГИБ. ТР. 16 без одноход. клапана
ДА 14 Z130N-14 SuctionPro 1П ЛАВ 14 без одноходового клапана
300мм ТРАХЕО
ЕСТЬ
НЕТ
10 Z115-10 SuctionPro 1П ТРАХЕО 10
12 Z115-12 SuctionPro 1П ТРАХЕО 12
14 Z115-14 SuctionPro 1П ТРАХЕО 14
16 Z115-16 SuctionPro 1П ТРАХЕО 16
14 Z116-14 SuctionPro 1П ТРАХЕО ГИБ. ТР, 14
ДА
14 Z135-14 SuctionPro 1П ТРАХЕО ЛАВ. 14
16 Z135-16 SuctionPro 1П ТРАХЕО ЛАВ. 16
ИЗОГНУТЫЙ
НЕТ
10 Z125-10 SuctionPro 1П ТРАХЕО COUD 10
12 Z125-12 SuctionPro 1П ТРАХЕО COUD 12
14 Z125-14 SuctionPro 1П ТРАХЕО COUD 14
2-НОЙ ВЕРТЛЮЖНЫЙ КОННЕКТОР
570мм ЭТ
ПРЯМОЙ
НЕТ
16 Z125-16 SuctionPro 1П ТРАХЕО COUD 16
12 Z115N-12 SuctionPro 1П ТРАХЕО 12 без одноход. клапана
14 Z115N-14 SuctionPro 1П ТРАХЕО 14 без одноход. клапана
14 Z116N-14 SuctionPro 1П ТРАХ ГИБ.ТР. 14 без одноход. клапана
ЕСТЬ
10 Z150-10 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 10
12 Z150-12 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 12
14 Z150-14 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 14
ИЗОГНУТЫЙ
16 Z150-16 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 16
14 Z160-14 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. COUD 14
16 Z160-16 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. COUD 16
300мм ТРАХЕО
ПРЯМОЙ
10 Z155-10 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 10
12 Z155-12 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 12
14 Z155-14 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 14
16 Z155-16 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 16
14 Z156-14 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХ. ГИБ.ТР. 14
ИЗОГНУТЫЙ
14 Z165-14 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО COUD 14
16 Z165-16 SuctionPro 1П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО COUD 16
42
Закрытая аспирационная системаДвухпросветные системы (2П) Portex® SuctionPro™ 72
Длина и тип ЗАС
Кончик
катетера
Порт ирригации
Флакон для
физраствора
Размер Артикул Краткое описание
T- АДАПТЕР
570мм ЭТ
ПРЯМОЙ
ЕСТЬ
НЕТ
12 Z210-12 SuctionPro 2П 12
14 Z210-14 SuctionPro 2П 14
16 Z210-16 SuctionPro 2П 16
300мм ТРАХЕО
12 Z215-12 SuctionPro 2П ТРАХЕО 12
14 Z215-14 SuctionPro 2П ТРАХЕО 14
14 Z216-14 SuctionPro 2П ТРАХЕО ГИБ.ТР. 14
2-НОЙ ВЕРТЛЮГ
570мм ЭТ
12 Z250-12 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 12
14 Z250-14 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 14
16 Z250-16 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. 16
300мм ТРАХЕО
12 Z255-12 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 12
14 Z255-14 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО 14
14 Z256-14 SuctionPro 2П 2-НОЙ ВЕРТЛ. ТРАХЕО ГИБ.ТР. 14
Portex®
SuctionProTM 72 закрытая аспирационная система
G STERILE 20 ~ E
Аспирационные катетеры Portex®
Информация о продукте
Аспирационные катетеры Portex®
Артикул Описание
100/375/050 Аспирационный катетер с портом 5F, терминальное и боковые отверстия
100/375/060 Аспирационный катетер с портом 6F, терминальное и боковые отверстия
100/375/080 Аспирационный катетер с портом 8F, терминальное и боковые отверстия
100/375/100 Аспирационный катетер с портом 10F, терминальное и боковые отверстия
100/375/120 Аспирационный катетер с портом 12F, терминальное и боковые отверстия
100/375/140 Аспирационный катетер с портом 14F, терминальное и боковые отверстия
100/375/160 Аспирационный катетер с портом 16F, терминальное и боковые отверстия
100/375/180 Аспирационный катетер с портом 18F, терминальное и боковые отверстия
G STERILE 50 ~ E
G STERILE 50 ~ E
Аспирационные катетеры Portex®
Артикул Описание
100/360/040 Аспирационный катетер с портом 5F, терминальное отверстие
100/361/060 Аспирационный катетер с портом 6F, терминальное и боковые отверстия
• Максимальная рекомендованная продолжительность использования – 72 часа
• Прозрачное выпускное отверстие канала
• Закрывающаяся большим пальцем торцевая крышка клапана
• Стерильный, для одноразового применения
• Этикетка пациента с наклейками с указанием дня недели
• Прозрачный «тройничок» для визуализации канала
• Мягкий, но прочный чехол катетера
• Trac-Wedge™ для помощи в отсоединении катетера от эндотрахеальной или
трахеостомической трубки пациента
• Наличие вертлюжного коннектора, предотвращующего перекручивание
4344
Нагрузочный спирометр
Артикул Описание Кол-во в
упаковке
002000 Нагрузочный спирометр 20
Маска для респираторной терапии
Артикул Назначение Особенности Шт./уп.
001121 Взрослая Кислородная 25
001171 Взрослая Кислородная 50
001126 Взрослая Аэрозольная 50
001176 Педиатрическая Аэрозольная 50
001190 Взрослая Не плотно прилегающая 40
001192 Взрослая Не плотно прилегающая с трубкой
152 см
25
Артикул Описание Шт в
упаковке
002640 Аэрозольная маска Вентури для трахеостомии, взрослые,
24-50%
25
001575 Т-образный разветвитель для трахеостомии, внутр.диам.15
мм/внеш.диам.22 мм
50
Маска для трахеостомии с коннекторами
Информация о продукте
Информация о продукте
Информация о продукте
Вспомогательное оборудование45
ПРОХОДИМОСТЬ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
Система вентиляции/дыхания проста и безопасна в использовании у детей первого года
жизни без сознания или у активных детей в сознании. Она обеспечивает атравматичную
фиксацию назотрахеальной трубки. Система поставляется в сборе с силиконовыми
трубками Portex® (800/500/разм.).
15-мм крестообразная трубка с аспирационным портом для соединения с
назотрахеальной или трахеостомической трубкой.
• 22-мм увлажняющий адаптер для прямого соединения с 22-мм увлажняющими
трубками.
• 15-мм ниппельные адаптеры для соединения с педиатрическими аппаратами ИВЛ.
• 15-мм антиокклюзивный коннектор для дыхательного мешка.
Вспомогательное оборудование
Система вентиляции/дыхательный контур для детей первого года
жизни
Кислородная канюля, назальная
Артикул Назначение Особенности
100/285/100 * Взрослая регулируемая длинна ввода в носовой ход
001260 Детская изогнутые
001261 Неонатальная прямые
001283 Взрослая прямые
001285 Взрослая расширяющиеся
001289 Взрослая расширяющиеся изогнутые
001290 Взрослая адаптер О2 и линия газоализа Люер М
001291 Взрослая адаптер О2 и линия газоализа Люер F
001292 Взрослая адаптер О2 и линия газоализа Люер М (305 см)
001293 Взрослая адаптер О2 и линия газоализа Люер F (305 см)
G50 * G E
Артикул Описание
100/259/000 Система вентиляции/дыхания, дети первого года жизни 15 мм
G ~ 10
10
Информация о продукте
Информация о продукте4647
Необходимость эффективной реабилитации
пациентовс заболеваниями легких
чрезвычайно важна, не только для
сокращения времени выздоровления
с целью улучшения показателей
эффективности лечебного учреждения, а
для улучшения качества жизни.
Программа легочной реабилитации может
помочь пациентам с заболеваниями легких
достичь оптимального функционального
состояния. Исследования показывают, что
легочная реабилитация улучшает качество
жизни, облегчает симптомы заболевания,
повышает переносимость физических
нагрузок и снижает частоту госпитализаций.
Двумя основными элементами легочной
реабилитации являются бронхиальная
гигиена (мобилизация и удаление секрета)
и терапия «раскрытия легкого»: лечение
ателектазов и улучшение функции легких.
Компания Smiths Medical разработала
обширный ассортимент продукции для
респираторной терапии, предназначенной
как для использования в стационаре, так и
на дому.
Эти изделия способствуют реабилитации
пациентов и направлены на улучшение
их физической и социальной активности.
Уделив особое внимание легочной
реабилитации и тренировке, лечебные
учреждения имеют возможность сократить
издержки, применяя методы, которые
пациенты могут успешно продолжать
использовать в домашних условиях, тем
самым снижая длительность пребывания в
стационаре.
Респираторная терапия48
Правильно подобранная программа
реабилитации для госпитализированных
больных может сэкономить лечебному
учреждению время и деньги, а также помочь
пациентам легче переносить пребывание в
больнице.
Сегодня во многих больницах используют
перемежающуюся вентиляцию с
положительным давлением (IPPV) для лечения
и предотвращения ателектаза а также для
расправления легочной паренхимы
IPPV – это вид вспомогательной
вентиляции, при которой пациент инициирует
вдох, а аппарат достовляет дыхательную
смесь с положительным давлением.
Достигнув заданной величины, давление
затем снижается до нуля. Однако при
IPPV цикл начинается с отрицательного
давления, и во время выдоха положительное
экспираторное давление не подается. (См.
График 1).
EzPAP® — это простое и эффективное
устройство для применения в стационаре,
создающее положительное давление в
течение всего дыхательного цикла. Хотя
давление и снижается во время вдоха, оно
всегда остается положительным, способствуя
раскрытию дыхательных путей
и расправлению спавшихся альвеол.
(См. График 2). EzPAP® также обладает
дополнительным преимуществом –
он осуществляет терапию в режиме
положительного давления выдоха, что
обеспечивает пациенту продолжение
процесса реабилитации. (См.Гр. 4, 5 и 6.)
Такая комбинированная терапия
является безопасной и эффективной
альтернативой IPPV у госпитализированных
пациентов . EzPAP® прост в использовании и
недорог по сравнению с IPPV. Исследование
доктора Wiersgella показало, что
использование EzPAP®1
у пациентов,
перенесших операцию аортокоронарного
шунтирования, привело к значительному
сокращению ателектаза
(График 3). Терапия с положительным
давлением выдоха (РЕР) также может
осуществляться с помощью прибора Acapella
duet производства Smiths Medical. Acapella
duet – это устройство для вибрационной РЕРтерапии со встроенным портом для подачи
аэрозолей через небулайзер малого объема.
Медикаментозная терапия
бронходилататорами и муколитиками может
назначаться одновременно с PEP-терапией,
снижая время лечения всего до одного
сеанса, что экономит силы и время как
пациентов, так и медицинского персонала.
Системы для РЕР-терапии обычно
хорошо воспринимаются большинством
пациентов, так как их можно использовать
самостоятельно, что является прекрасной
возможностью для больных, переведенных из
отделения интенсивной терапии. В отличие от
традиционной физиотерапии грудной клетки,
РЕР-терапия – экономичный и эффективный
метод удаления секрета.
Отсутсвие необходимости ежедневного
привлечения ассистирующего персонала
повышает показатели эффективности, что
в свою очередь, может сокращать расходы
медицинских учреждений.2, 3
Реабилитация От больницы…
График 3
Послеоперационное сокращение ателектаза
у пациентов после АКШ. p=<.001
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Нагрузочная
спирометрия
n=20
EzPAP
n=30
IPPV Pressure
Pressure -5 Time
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
10
15
20
Pressure is negative
at the beginning
of inhalation.
Machine triggers
a positive pressure
breath.
IPPB does not
deliver positive
expiratory pressure.
IPPB is expensive
and complicated
to use.
EzPAP® Pressure
Pressure
Time -5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
10
15
20
Pressure is
positive during
inspiration.
Pressure is
positive during the
breath hold.
Pressure is
positive during
exhalation.
EzPAP is
inexpensive and
easy to use.
График 1 График 2
1.Wiersgalla Susan, RRT, RCP, North Memorial Medical Center, Robbinsdale, MN. Abstract presented at the 48th International Respiratory Congress for the AARC
Annual Convention and Exhibition on October 5th, 2002 in Tampa, Florida.
2. Steen HJ, Redmond AOB, O’Neill D, Beattie F. Acta Paediatr Scand. Evaluation of the PEP mask in cystic fibrosis. 1991; 80:51-56.
3. Tyrell JC, Hiller EJ, Martin J. Face mask physiotherapy in cystic fibrosis. Archives of Dis in Child 1986; 61: 598-611
время время
Давление при IPPV Давление c EzPAP
Давление
Давление
ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ49
Аcapella® duet и Acapella® choice — недорогие,
простые в использовании автономные
устройства для вибрационной РЕР-терапии,
способствующие удалению мокроты. Они
могут использоваться в любом положении
и имеют опции высокой и низкой скорости
потока. Эти системы с маской или мундштуком
– универсальное решение, как для
стационара, так и для домашней терапии.
TheraPEP® — это еще одно альтернативное
устройство для проведения быстрой и
экономичной PEP-терапии. Его можно
использовать самостоятельно, и сеанс
лечения занимает меньше половины времени
стандартного сеанса физиотерапии.
TheraPEP® подходит практически для
любой емкости легких и позволяет вдыхать
и выдыхать, не вынимая устройство изо рта.
Коннектор внутреннего диаметра 22 мм для
небулайзеров малого объема или камер
дозирующего ингалятора, а также варианты
использования с мундштуком или маской
делают этот прибор прекрасным выбором для
удаления секрета и лечения ателектаза, как в
больнице, так и на дому.
Для пациентов, перенесших хирургические
вмешательства, важны устройства,
позволяющие улучшить функцию легких.
Нагрузочные спирометры побуждают
пациента дышать медленно и глубоко для
увеличения объема легких. Smiths Medical предлагает два вида нагрузочных
спирометров: универсальный Coach® 2 и
низкопоточный CliniFLO®.
Coach® 2 совмещает в себе одноходовой
клапан, яркие наглядные поршни и
универсальные графические изображения
для индикации правильного уровня
инспираторного потока, что позволяет
пациентам самостоятельно контролировать
свои послеоперационные дыхательные
упражнения без необходимости постоянного
наблюдения. CliniFLO® идеален для пожилых,
педиатрических и ослабленных пациентов,
благодаря регулировке скорости потока от
100мл/сек.
Научившись самостоятельно проводить
терапию с помощью выбранного устройства в
стационаре, пациенты могут продолжать ее на
дому. Acapella® duet, Acapella® choice, TheraPEP®, Coach® 2 и CliniFLO® — это разнообразие
решений для непрерывной
легочной реабилитации от больницы до
дома. Каждое из этих устройств легкое,
мобильное и простое в использовании.
Исследования показывают, что программы
реабилитации на дому не только обладают
теми же преимуществами, что и больничные,
но также могут сокращать использование
медикаментов и число госпитализаций.
Целостная программа легочных тренировок,
будь то послеоперационное восстановление
в стационаре или реабилитация на дому,
является ключевым фактором в процессе
выздоровления и улучшения качества жизни
пациента. Ассортимент продукции для
респираторной терапии от Smiths Medical
способен приспособиться к потребностям
каждого больного, при этом помогая
лечебному учреждению сократить временные
и финансовые затраты.
до дома
График 4
Коллатеральная вентиляция
График 5
Дыхание через сомкнутые губы (или устройство
сопротивления выдоху с фиксированным отверстием,
такое как РЕР-системы) создает противодавление,
которое поддерживает дыхательные пути раскрытыми
во время выдоха.
График 6
Повышенное внутригрудное давление может
приводить у сжатию нестабильных дыхательных путей
во время выдоха
РЕАБИЛИТАЦИЯ НА ДОМУ50
Характеристики и преимущества:
• Порт пациента внеш. Ø 22мм для мундштука и трех вариантов масок.
• Волнообразная форма порта для атмосферного воздуха с зазорами предотвращает окклюзию.
• Порт измерения давления со съемной крышкой для подключения устройства
мониторинга давления.
• Полный процедурный набор.
• Одноразовый манометр.
• Легок в использовании, не требует длительного обучения.
• Может использоваться с устройствами подачи лекарственных аэрозолей (например,
небулайзерами) через 22-мм коннектор.
Характеристики и преимущества:
Удобный встроенный порт для небулайзера стандартного размера, подходящий
для большинства моделей небулайзеров (только у Acapella® duet).
• Необходимый экспираторный поток ≥10л/мин.
• Обтекаемая форма позволяет удобно держать прибор.
• Регулировка частоты вибраций и сопротивления выдоху.
• Прозрачный корпус позволяет контролировать чистоту (только у Acapella® duet).
• Прикрепленный колпачок защищает устройство от загрязнений, когда оно
не используется (только у Acapella® duet).
• Легко разбирается и собирается для дезинфекции путем кипячения или
автоклавирования и мытья в посудомоечной машине (верхний отсек).
• Работает в любом положении – сидя, стоя или лежа.
• Дистальный разъем внеш. Ø 22мм для подключения небулайзера через
Т-образный адаптер (только Acapella® choice).
• Одноходовой клапан позволяет вдыхать, не вынимая прибор изо рта.
• Проксимальный порт внеш. Ø 22мм для мундштука или маски
Характеристики и преимущества:
• Шесть опций фиксированного диаметра отверстия.
• Встроенный надежный индикатор давления.
• Порт пациента внеш. Ø 22мм.
• Инспираторный клапан.
• Подходит практически для любой емкости легких.
• Устойчив к повреждениям, в отличие от дорогих хрупких манометров.
• Обеспечивает мгновенный 360º-ный визуальный контроль заданного давления.
• Может использоваться с мундштуком или маской и небулайзером.
• Позволяет вдыхать и выдыхать, не вынимая прибор изо рта.
Характеристики и преимущества:
Coach®
2
• Способствует вдоху, а не выдоху пациента в устройство.
• Легко подстраивается к индивидуальным потребностям.
• Может использоваться пациентами, приходящими в себя после наркоза.
• Не требует сложного обучения.
• Остается с пациентом, способствуя соблюдению режима лечения.
• Подходит для пациентов, которым нужна кислородная терапия.
• Эргономичный.
• Детский вариант (Kids) c картинками из подводного мира, играми и наклейками.
CliniFLO®
• Подходит практически для всех типов пациентов.
• Снижает вероятность заражения.
• Позволяет отслеживать результаты в реальном времени.
• Не требует сложного обучения.
• Снижает вероятность случайного изменения настроек.
EzPAP®
Системы для вибрационной РЕР-терапии Acapella®
TheraPEP®
Coach®
2 / CliniFLO®
Acapella®
duet
Acapella®
choice51
Если обычные спирометры не помогают раскрыть дыхательные пути пацеинта в должное мере, как
следующий шаг можно использовать EzPAP®. Он без труда повышает давление в дыхательных путях.
Подключите расходомер (источник O2 в ЛПУ для повышения FiO2),
Установите поток 5-15 л/mм и попросите пациента глубоко дышать через спирометр. Таком образом,
вы избавитесь от необходимости применения сложной и дорогостоящей физиотерапии, громоздких
приборов и долгого обучения персонала работе с приборами. Для достижения эффекта хватит
нескольких минут терапии.
EzPAP® имеет порт для подключения манометра
(рекомендуется при первом использовании у каждого пациента), и стандартный разъем внешним
диаметом 22 мм, а также мундштук или маску 3 размеров в комплекте
Простое решение при ателектазе. Попробуйте один раз, и вам понравится
Нагрузочный спирометр EZPAP®-Система терапии положительным давлением
Раскрытие легких для предотвращение ателектаза
Нагрузочный спирометр EzPAP®
Универсальный коннектор
внешним диаметром 22 мм
Порт выдоха имеет
доп. отверстия для
предотвращения окклюзии.
Линия подачи газа
длиной 2 м (в комплекте) для
подключения к системе подачи
газов ЛПУ.
Порт для подключения манометра с
плотно прилегающей крышечкой..
Индивидуальный подход к каждому
пациенту
Отрегулируйте поток кислорода, отслеживая
давление в дыхательных путях с помощью
манометра. Глубокие вдохи с выдохи
помогут поддерживать требуемое давление
в путях на протяжении всего дыхательного
цикла.
Нагрузочный спирометр EzPAP®- это
система, включающая в себя также линию
подачи газов, длиной 2 м, мундштук или
маску 3 размеров на выбор.
EzPAP®
ЕЩЕ ОДИН ШАГ В БОРЬБЕ С АТЕЛЕКСТАЗОМ
Мундштук или маска 3
размеров на выбор.
Информация о продукте
Артикул Описание ШТ. / УПАК
23-0747 Комплект EzPAP® с мундштуком 10
23-0757 Комплект EzPAP® с манометром и мундштуком 10
23-1747 Комплект EzPAP®-с детской маской 1
23-2747 Комплект EzPAP® со средней маской 1
23-3747 Комплект EzPAP® с большой маской 1
Спирометр EzPAP® состоит из корпуса с портом для манометра и крышкой, 2м линии подачи
кислорода и одной детали из вышеперечисленных.52
• Продолжительность лечения
сокращается за счет совмещения двух
сеансов терапии в одном.
• Порт для небулайзера с прикрепленной
крышкой снижает риск заражения между
применениями.
• Многофункциональный дизайн Acapella®
duet позволяет проводить РЕР-терапию
отдельно без постоянного наличия
небулайзера.
• Подходит как для высокой, так и низкой
скорости потока выдоха.
• Легкий корпус обтекаемой формы
позволяет удобно держать Acapella® duet.
Дуэт двух видов терапии в одном компактном устройстве
Acapella® duet – это удобное, изящное и
умное пополнение в семействе Acapella®.
Преимущества вибрационной терапии
с положительным давлением на выдохе
хорошо известны и подтверждены
многими исследованиями, а теперь
одновременно с ней можно проводить и
ингаляционную терапию. В конструкции
устройства предусмотрен встроенный
порт для подачи аэрозолей через
небулайзер малого объема: лечение
бронходилататорами или муколитиками
можно удобно сочетать с вибрационной
PEP-терапией без необходимости
использования Т-образного адаптера.
Комбинация двух видов лечения в
одном легком и компактном устройстве
подтверждает лидерство компании Smiths
Medical в создании высококачественных,
инновационных и экономичных изделий
для респираторной терапии
Преимущества Acapella® duet:
• Ингаляционная и вибрационная РЕРтерапия в одном устройстве экономит
время, силы и деньги
• Легко разбирается и собирается для
тщательного очищения и дезинфекции
путем кипячения, автоклавирования или
мытья в посудомоечной машине (только в
верхнем отсеке)
• Может использоваться в любом
положении: полулежа, сидя, стоя.
Спирометры Acapella®
Прозрачный корпус
обеспечивает визуальный
контроль чистоты
Разъем внешнего диаметра
22мм для соединения с маской
или мундштуком
Одноходовой инспираторный клапан
позволяет вдыхать, не вынимая
устройство изо рта
Порт внутреннего диаметра
22мм подходит для большинства
небулайзеров малого объема
Складная гибкая трубка
служит резервуаром для
лекарственных средств
Диск настройки
экспираторного сопротивления
для индивидуальной
настройки частоты вибраций
Acapella®
duet — ингаляционная и вибрационная РЕР-терапия
Многоразовые одноразовые
Информация о продукте
АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ ШТ./УП.
27-9000 Комплект Acapella® duet, включает: Acapella® duet, мундштук,
небулайзер малого объема Portex® , кислородную магистраль,
складную гибкую трубку
10
27-9001 Acapella duet® с мундштуком 10
007760 Небулайзер восходящего потока 5053
Индикатор давления дает
немедленное визуальное
подтверждение диапазона
давлений 10-20 см H2O. Точные
значения давления в любом
положении, под любым углом.
Клапанная
система резистора
предотвращает
возврат воздуха в
Т-образный адаптер
при одновременном
использовании
небулайзера.
.
Штуцер с внешним диаметром 22мм
подходит для небулайзеров малого объема
или камер дозирующих ингаляторов с
посадочным внутренним диаметром 22 мм.
Гнездо с внутренним
диаметром 22 мм для
использования с небулайзерами
малого объема или камерами
дозирующих ингаляторов с
внешним диаметром 22мм.
Гнездо с внутренним Ø22мм
для использования с
небулайзерами малого объема
или камерами дозирующих
ингаляторов с внешним Ø22мм.
.
Одноходовой клапан позволяет
вдыхать и выдыхать не вынимая
устройство изо рта
Резистор работает в любом
положении под любым углом.
Диск регулировки
сопротивления выдоху с
шестью фиксированными
настройками, подходит
практически для всех пациентов
Коннектор с внешним диаметром 22мм; для
соединения с мундштуком или тремя видами масок
Система TheraPEP® разработана
специально для терапии с положительным
давлением выдоха и одновременной
подачи лекарственных аэрозолей, поэтому
она способна справиться с практически
любыми проблемами, связанными с
отхождением мокроты, эффективно
мобилизуя секрет. PEP-терапия, в отличие
от физиотерапии, может проводиться
самим пациентом, способствуя
продолжению необходимого режима
лечения после выписки.
TheraPEP® может снизить потребность в
постуральном дренаже и перкуссионном
массаже и занимает меньше половины
времени традиционного сеанса физиотерапии. Все это помогает значительно
сэкономить время пациентам и врачам.
Система TheraPEP® еще более эффективна
при использовании с небулайзером или
дозирующим ингалятором с камерой.
Пациент может одновременно получать
необходимые препараты и бороться
со скопившимся бронхиальным
секретом и ателектазом в рамках
одной процедуры. PEP-терапия также
способна оптимизировать доставку
бронходилататоров, у пациентов, которым
назначена лекарственная терапия для
бронхиальной гигиены.
Никакое другое устройство не обладает
такой многофункциональностью, гибкостью
и эффективностью
Система TheraPEP – проверенный выбор для удаления бронхиального
секрета и предотвращения ателектаза.
Система для PEP-терапии TheraPEP®54
Системы для дыхательной терапии с
положительным давлением выдоха TheraPEP®
Физиотерапия грудной клетки
Способствует отхождению секрета с помощью
постурального дренажа, перкуссионного или
вибрационного массажа.
Может ухудшать одышку у больных после
операций или с терминальной стадией
муковисцидоза3, вызывать боль и гематомы.
Один сеанс занимает до часа времени, пациентам
может требоваться до 4 сеансов в день.
Требует особых условий, помощи другого лица, и
накладывает ограничения на распорядок дня.
Должна проводиться отдельно..
РЕР-терапия с TheraPEP®
Улучшает отхождение секрета, способствует
раскрытию дыхательных путей и эффективно
сокращает ателектаз..
Может снизить потребность в постуральном
дренаже.
Занимает меньше половины времени Стандартного
сеанса физиотерапии
Помогает поддерживать необходимый режим
лечения вне больницы.
Можно проводить два вида терапии совместно.
Эффективность:
Переносимость:
Трудоемкость/ временные
затраты:
Ограничения:
Аэрозольная терапия:
Одновременная подача аэрозолей
с помощью камеры дозирующего
ингалятора и терапия для очищения
дыхательных путей и сокращения
ателектаза
Одновременная подача аэрозолей
с помощью небулайзера и терапия
для очищения дыхательных путей и
сокращения ателектаза.
Проведение РЕР-терапии для очищения
дыхательных путей и сокращения
ателектаза.55
TheraPEP®
Система для РЕР-терапии TheraPEP®
20-3115, 20-5115, 20-7115
20-1112
20-7112 20-0050
Информация о продукте
Артикул Описание Штук в упак.
20-1112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с мундштуком 10
20-3112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с детской маской 1
20-5112 Нагрузочный спирометр TheraPEP с малой маской 1
20-7112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с большой маской 1
Информация о продукте
Артикул Описание Штук в упак.
20-3115 Маска детская 1
20-5115 Малая маска взрослая 1
20-7115 Большая маска взрослая 1
20-0005 Коннектор, внутренний диаметр 22 мм 10
20-0010 Порт измерения давления TheraPEP® 10
20-0022 Порт измерения давления TheraPEP с трубкой и индикатором 10
20-0050 Мундштук TheraPEP® внутренний диаметр 22мм 50
20-0120 Порт измерения давления TheraPEP и резистор 10
20-1110 Порт измерения давления TheraPEP®, резистор и мундштук 10
20-0004 Защитный фильтр манометра 2056
Нагрузочный спирометр Coach®2 по объему
Coach® 2 делает нагрузочную спирометрию
легче, как для пациентов, так и для
медицинского персонала. Одноходовой
клапан способствует тому, чтобы пациент
именно вдыхал, а не выдыхал с устройство.
Яркие наглядные поршни, универсальные
графические изображения (для индикации
правильного уровня инспираторного
потока) и доступная инструкция позволяют
пациентам самостоятельно контролировать
свои послеоперационные дыхательные
упражнения без необходимости
постоянного наблюдения медперсонала.
Комплект дополняют такие полезные
функции, как соединение для подачи
кислорода, удобная ручка, гибкая трубка и
крепление на спинку кровати..
Преимущества:
• Способствует вдоху, а не выдоху
пациента через устройство.
• Легко подстраивается к
индивидуальным потребностям.
• Может использоваться пациентами,
приходящими в себя после наркоза.
• Не требует сложного обучения.
• Остается с пациентом, способствуя
соблюдению режима лечения.
• Подходит для пациентов, которым
нужна кислородная терапия.
• Эргономичный.
• Детский вариант (Kids) c картинками из
подводного мира, играми и наклейками.
Нагрузочный спирометр
CliniFLO® низкого потока
CliniFLO® идеален для пожилых,
педиатрических и ослабленных
пациентов. Благодаря регулировке
скорости потока от 100 до 600 мл/сек
практически любой пациент способен
создать минимальное инспираторное
усилие, необходимое для эффективной
терапии. Медленный вдох улучшает
коллатеральную вентиляцию и
минимизирует дискомфорт у больных
при проведении послеоперационных
дыхательных упражнений. Специальный
порт позволяет легко подавать
кислород во время реабилитационной
терапии.
CliniFLO® поставляется с
присоединенной гибкой трубкой,
мундштуком и инструкцией по
эксплуатации.
Информация о продукте
Артикул Описание
22-1200 CliniFLO®
Нагрузочный спирометр Coach®2 по объему Нагрузочный спирометр CliniFLO®
низкого потока
Преимущества:
• Подходит практически для всех типов
пациентов.
• Снижает вероятность заражения.
• Позволяет отслеживать результаты в
реальном времени.
• Не требует сложного обучения.
• Снижает вероятность случайного
изменения настроек.
Нагрузочные спирометры Coach®
2 и CliniFLO®
22-1200
22-4000, 22-2000
Информация о продукте
Артикул Описание Volume
22-4000 Coach®
2 с одноходовым клапаном 4000 мл
22-4001 Coach®
2 4000 мл
22-2500 Coach®
2 с одноходовым клапаном 2500 мл
22-2501 Coach®
2 2500 мл
22-2000 Coach®
2 (детский) с одноходовым клапаном 2000 мл57
Нагрузочный спирометр EzPAP® Нагрузочный спирометр TheraPEP®
Нагрузочный спирометр CliniFLO® низкого потока
Нагрузочный вибрационный спирометр Acapella®
Acapella®
DM (синяя) подходит для пациентов, способных поддерживать
скорость потока выдоха более 15л/мин в течении 3 секунд.
Acapella®
DH (зеленая) предназначена для пациентов, у которых скорость
потока выдоха менее 15л/мин в течении 3 секунд. ( подходит для большинства
пациентов)
Информация о продукте
Артикул Описание Штук в упак.
23-0747 EzPAP®
-с мундштуком 10
23-0757 EzPAP®
-с мундштуком и 10
одноразовым манометром
23-1747 EzPAP®
— с детской маской 1
23-2747 EzPAP®
— с малой взрослой 1
маской
23-3747 EzPAP®
-с большой взрослой маской 1
Информация о продукте
Артикул Описание Штук в упак.
20-1112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с мундштуком 10
20-3112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с детской маской 1
20-5112 Нагрузочный спирометр TheraPEP с малой маской 1
20-7112 Нагрузочный спирометр TheraPEP® с большой маской 1
Информация о продукте
Артикул Описание Объем
22-4000 Coach®
2 с одноходовым клапаном 4000мл
22-4001 Coach®
2 4000мл
22-2500 Coach®
2 с одноходовым клапаном 2500мл
22-2501 Coach®
2 2500мл
22-2000 Coach®
2 (детский) с одноходовым клапаном 2000мл
Информация о продукте
Артикул Описание
22-1200 CliniFLO®
Информация о продукте
Артикул Описание Штук в упак.
27-9000 Комплект Acapella® duet, включает: 10
Acapella® duet, мундштук, небулайзер
малого объема Portex® , кислородную
магистраль, складную гибкую трубку
27-9001 Acapella®
duet с мундштуком 10
007760 Небулайзер восходящего потока 50
27-7000 Acapella®
choice с мундштуком 10
21-1530 Acapella®
DH с мундштуком 10
21-3530 Acapella®
DH с мундштуком 1
21-5530 Acapella®
DH малой взрослой маской 1
21-7530 Acapella®
DH с большой взрослой маской 1
21-1015 Acapella®
DM с мундштуком 10
21-3015 Acapella®
DM с детской маской 1
21-5015 Acapella®
DM с малой взрослой маской 1
21-7015 Acapella®
DM с большой взрослой маской 1
АКСЕСУАРЫ
Артикул Описание Штук в упак.
27-0050 Сменный мундштук для всех Acapella® 50
Аксессуары
Артикул Описание Штук в упак.
20-3115 Маска детская 1
20-5115 Малая маска взрослая 1
20-7115 Большая маска взрослая 1
20-0005 Коннектор, внутренний диаметр 22 мм 10
20-0010 Порт измерения давления TheraPEP® 10
20-0022 Порт измерения давления TheraPEP 10
с трубкой и индикатором
20-0050 Мундштук TheraPEP® внутренний диаметр 22мм 50
20-0120 Порт измерения давления TheraPEP и резистор 10
20-1110 Порт измерения давления TheraPEP®, 10
резистор и мундштук
20-0004 Защитный фильтр манометра 20
В комплекте со всеми нагрузочными спирометрами EzPAP® поставляется
линия подачи О2 длиной 2 м, заглушка для порта мониторига давления
Все устройства TheraPEP® включают: порт измерения давления, резистор,
прямой коннектор внутр. Ø22мм, трубку и индикатор давления.58
Дыхательные мешки
Мешок для ручной ИВЛ
• Компактный дизайн, малый вес, складывающаяся конструкция
мешка для удобства транспортировки и хранения.
• Конструкция клапанной крышки позволяет разделять воздушные
потоки и направлять выдох больного в сторону от врача, а так же
обеспечивает сверхмалый объем мертвого пространства.
• Противоскользящее покрытие поверхности и быстрая
расправляемость мешка обеспечивают эффективность и удобство в
работе.
• Дополнительный клапан для создания ПДКВ (РЕЕР) от 5 до 20
смН2О
• Удлинительная магистраль и пластиковый мешок-резервуар
делают возможным подключение мешка к источнику кислорода.
• Двойной (15 и 22 мм) универсальный вращающийся коннектор для
подсоединения к наркозной маске или интубационной трубке.
• Прозрачная наркозная маска с мягким валиком в комплекте.
• Дополнительно комплектуется клипсой СО2-индикатора —
устанавливается между интубационной трубкой и коннектором
мешка, цветовая индикация уровня СО2 во вдыхаемой и
выдыхаемой газовой смеси позволяет подтвердить правильность
установки интубационной трубки.
Дыхательные мешки59
Код изделия
Размер
Тип мешка
Лицевая маска
Привязанный
пылезащитный
колпачок
PL клапан
Порт для
манометра
PEEP
клаан
C02 клипса
8500C
8500CE
Взрослый
Мешок
Взрослая
маска
√
x
x
x
√
8500E
Взрослый
Мешок
Взрослая
маска
√
x
x
x
x
8500P
Взрослый
Мешок
Взрослая
маска
√
x
x
√
x
8502
Взрослый
Мешок
x
√
x
x
x
x
8503E
Взрослый
40″ Гибкая
трубка
Взрослая
маска
√
x
x
x
x
8503CE
Взрослый
40″ Гибкая
трубка
Взрослая
маска
√
x
x
x
√
8503P
Взрослый
40″ Гибкая
трубка
Взрослая
маска
√
x
x
√
x
8505
Взрослый
40″ Гибкая
трубка
x
√
x
x
x
x
8506P
Взрослый
Расширяемая
трубка
Взрослая
маска
√
x
x
√
x
8508
Взрослый
Расширяемая
трубка
x
√
x
x
x
x
8520
Детский
40″ Гибкая
трубка
Детская
маска
√
√
√
x
x
8520B
Детский
Мешок
Детская
маска
√
√
√
x
x
8527MP
Новорожденные
18″ Гибкая
трубка
Для
новорожденных/
недоношенных
маска
√
√
√
√
x
8529M
Новорожденные
18″ Гибкая
трубка
Для
новорожденных
маска
√
√
√
x
xДыхательные контуры взрослые (одноразовые)
2 трубки х 40 дюймов (102 см)
Артикул Тройник
Доп.
коннектор
Порт для
забора газов
Резервный
мешок
БВФ*
Дыхательная
маска
225-3709-820 Y-образный Угловой
+ 3л Л
+
+
225-3710-800 Y-образный Угловой
— 3л Л
—
—
225-3710-802 Y-образный Угловой
— 2л Л
—
—
225-3710-804 Y-образный Угловой
+ 3л Л
—
—
225-3710-807 Y-образный Угловой
+ 2л Л
—
—
225-3710-824 Y-образный Угловой
+ 3л Л
—
+
2 трубки х 60 дюймов (152 см)
225-3718-800 Y-образный Угловой
+ 3л Л
+
—
225-3719-800 Y-образный Угловой
— 3л Л
—
—
225-3719-804 Y-образный Угловой
+ 3л Л
—
—
371804 Y-образный Угловой
+ 3л Л
+
—
2 трубки х 72 дюйма (183 см)
225-3723-800 Y-образный Угловой
— 3л Л
—
—
225-3724-800 Y-образный Угловой
— 3л Л
—
—
2 трубки х 33-87 дюймов (84-221 см), регулировка по длине
650904 Шарнирный
—
+ 3л Н
+
—
454000 Шарнирный
—
+ 3л Л
—
—
453600 Шарнирный
—
+ 3л Л
+
—
451004 Y-образный Угловой
+ 3л Н
+
—
450904 Y-образный Угловой
+ 3л Л
+
—
Дыхательные контуры детские (одноразовые)
2 трубки х 36 дюймов (91 см)
225-3708-804 Y-образный Угловой
+ 1л Л
+
—
2 трубки х 40 дюймов (102 см)
225-3720-800 Y-образный Угловой
— 1л Л
+
—
225-3720-804 Y-образный Угловой
+ 1л Л
+
—
372007
2 трубки х 54 дюйма (137 см)
375204 Y-образный Угловой
+ 1л Л
+
—
2 трубки х 40-100 дюймов (101-254 см), регулировка по длине
490903-NL Y-образный Угловой
+ 2л Н 2Х
—
492804 Y-образный Угловой
+ 1л Л
+
—
492804-NL Y-образный Угловой
+ 1л Н
+
—
2 трубки х 20-50 дюймов (51-127 см), регулировка по длине
480804 Y-образный Угловой
+ 1л Л
—
—
482804 Y-образный Угловой
+ 1л Л
+
—
Л – Латекс
Н – Неопрен
БВФ – Бактериовирусный фильтр
60
Дыхательные контурыКоаксиальные дыхательные контуры
Артикул Длина контура Коннектор
Доп
коннектор
Порт для
забора
газов
Резервный
мешок
БВФ
Взрослые
384004 40 дюймов (102 см) Вертлюжный Угловой + (Линия) 3л Л +
384006 40 дюймов (102 см) Вертлюжный Угловой + (Линия) 3л Л +
386000 60 дюймов (152 см) Вертлюжный — + 3л Л +
386000-NL 60 дюймов (152 см) Вертлюжный — + 3л Н +
386001 60 дюймов (152 см) Вертлюжный Угловой + 3л Л +
386003 60 дюймов (152 см) Вертлюжный Угловой + 3л Л +
387000-NL 80 дюймов (183 см) Вертлюжный — + 3л Н +
Детский
366001-NL 60 дюймов (152 см) Вертлюжный Угловой + 1л Н +
Л – Латекс
Н – Неопрен
БВФ – Бактериовирусный фильтр
61Артикул Описание Количество в
упаковке
Резервные мешки для аппаратов ИВЛ
321525 Резервный мешок, 22 мм, 0,5 л, латекс 25
321625 Резервный мешок, 22 мм, 1,0 л, латекс 25
321725 Резервный мешок, 22 мм, 2,0 л, латекс 25
321825 Резервный мешок, 22 мм, 3,0 л, латекс 25
Резервные мешки для аппаратов ИВЛ
Артикул Описание Количество в
упаковке
Резервные мешки для аппаратов ИВЛ
670001 Резервный мешок, 22 мм, 1,0 л, без латекса 25
670002 Резервный мешок, 22 мм, 2,0 л, без латекса 25
670003 Резервный мешок, 22 мм, 3,0 л, без латекса 25
Назодуоденальный зонд Роялса
Артикул Описание шт./уп
400/180/080 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 8 Fr длина 105 см, .
10
400/180/100 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 10 Fr длина 105 см, .
10
400/180/120 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 12 Fr длина 105 см, .
10
400/180/140 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 14 Fr длина 105 см,
10
400/180/160 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 16 Fr длина 105 см,
10
400/180/180 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 18 Fr длина 105 см, .
10
400/180/200 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 20 Fr длина 105 см, .
10
400/180/220 Зонд желудочно-кишечный Роялса (с металлическими
шариками) 22 Fr длина 105 см, .
10
62
Информация о продукте
Информация о продукте
Информация о продукте63
Чтобы в жизни было меньше боли
Регионарная анестезия64
Эпидуральная анестезия
Эпидуральная анестезия
Сегодня Portex® по-прежнему лидирует в области эпидуральной
анестезии, производя широкий диапазон комплектов для
процедур и их компонентов, в том числе коннектор для катетера
EpiFuse®. Коннектор надежно прикрепляется к катетеру и при
необходимости легко открывается и закрывается одной рукой, с
отчетливым щелчком. Именно этот коннектор для эпидурального
катетера отвечает современным запросам; он очень актуален,
поскольку надежно закрывается и легко открывается. Понимая, что
процедурные методики меняются, компания Portex® стала лидером
в предоставлении услуг по изготовлению комплектов на заказ. В
соответствии с индивидуальными потребностями врача-анестезиолога
формируются специальные наборы для процедур.
Последние 40 лет компания Portex® лидирует в производстве
эпидуральных систем. В начале 1970-х годов она была первой
компанией, производившей эпидуральные катетеры для анестезии в
акушерстве. В начале 1980-х годов Portex® приступила к созданию
одноразовых устройств и быстро приобрела прочную репутацию
компании, отличающейся новаторством, высоким качеством и
надежностью, ожидаемыми от лидера рынка. «Минипак», созданный
компанией Portex®, стал первым одноразовым комплектом,
предназначенным специально для эпидуральных процедур. Он
включал первое пластиковое устройство с низким коэффициентом
трения для идентификации эпидурального пространства методом
утраты сопротивления. Успех этого эпидурального комплекта положил
начало использованию коммерческого названия «Минипак» в широком
смысле в медицине, обозначая вообще одноразовый эпидуральный
комплект.65
Эпидуральная анестезия
Информация для заказа
РАЗМЕР ИГЛЫ ДЛИНА Артикул
Иглы Тоухи
16G 80 мм 100/395/160
18G 80 мм 100/395/180
18G 80 мм (прозрачный павильон иглы) L728-61 *
16G 110 мм (прозрачный павильон иглы) 100/395/560
18G 110 мм (прозрачный павильон иглы) 100/395/580
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Поставляются стерильными в упаковках по 20
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Предназначены для обеспечения точного и надежного доступа к
эпидуральному пространству.
• Оптимальная конфигурация кончика иглы максимально усиливает
столь важные тактильные ощущения во время введения иглы
• Внутренние стилеты помогают свести к минимуму риск закупорки
просвета иглы тканью во время введения
• Съемные захваты на крыльях создают максимальную гибкость в
использовании
• Глубина введения иглы легко определяется четкой маркировкой
по длине через каждые 10 мм
• Доступны иглы большей длины и детского размера
Иглы Туохи66
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Информация для заказа
Артикул
100/398/000
Эпидуральный шприц «Утрата сопротивления»
Шприц «Утрата сопротивления» компании Portex® представляет
собой одноразовый шприц с низким коэффициентом трения,
предназначенный специально для облегчения успешной идентификации
эпидурального пространства.
• Сконструирован с мягким и постоянным фрикционным движением
поршня для обеспечения высокой чувствительности при определении
эпидурального пространства
• Маркировка на цилиндре показывает степень продвижения поршня
• Используется как при заполнении воздухом, так и солевым раствором,
со стандартным способом крепления эпидуральных игл «Луер Слип»
Эпидуральный шприц «Утрата сопротивления»
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Эпидуральные комплекты для однократного введения
Набор, состоящий из шприца «Утрата сопротивления» и
иглы Туохи. Идеален для применения в клиниках при лечении
хронической боли методом болюсного введения в эпидуральное пространство.
Содержит: Игла Туохи — длина 80 мм, со съемными крыльями,
пластиковый шприц «Утрата сопротивления» объемом 10 мл и
фильтрующая игла 18 G
Информация для заказа
РАЗМЕР ИГЛЫ ТОУХИ Длина Артикул
Эпидуральный комплект для однократного введения
16G 80 мм 100/380/016
18G 80 мм 100/380/018
Поставляются стерильными в упаковках по 10 67
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Информация для заказа
Артикул
100/398/000
Эпидуральный шприц «Утрата сопротивления»
Шприц «Утрата сопротивления» компании Portex® представляет
собой одноразовый шприц с низким коэффициентом трения,
предназначенный специально для облегчения успешной идентификации
эпидурального пространства.
• Сконструирован с мягким и постоянным фрикционным движением
поршня для обеспечения высокой чувствительности при определении
эпидурального пространства
• Маркировка на цилиндре показывает степень продвижения поршня
• Используется как при заполнении воздухом, так и солевым раствором,
со стандартным способом крепления эпидуральных игл «Луер Слип»
Эпидуральный шприц «Утрата сопротивления»
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Эпидуральные комплекты для однократного введения
Набор, состоящий из шприца «Утрата сопротивления» и
иглы Туохи. Идеален для применения в клиниках при лечении
хронической боли методом болюсного введения в эпидуральное пространство.
Содержит: Игла Туохи — длина 80 мм, со съемными крыльями,
пластиковый шприц «Утрата сопротивления» объемом 10 мл и
фильтрующая игла 18 G
Информация для заказа
РАЗМЕР ИГЛЫ ТОУХИ Длина Артикул
Эпидуральный комплект для однократного введения
16G 80 мм 100/380/016
18G 80 мм 100/380/018
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Информация для заказа
ТИП КАТЕТЕРА Для использ.
с иглой калибра
Длина ID-маркировка
катетера
Катетерный
проводник
Коннектор
для катетера
Номинальный диаметр
внутренний внешний
Артикул
Эпидуральные катетеры
16G закр. конец 3 глазка 16G 915 mm • • • 0.55 mm 1.03 mm 100/382/116
16G 3 более близко
расположенные глазки
16G 915 mm • • • 0.55 mm 1.03 mm 100/382/816
18G закр. конец 3 глазка 18G 915 mm • • • 0.45 mm 0 83 mm 100/382/118
18G 3 более близко
располож. глазка
18G 915 mm • • • 0.45 mm 0.83 mm 100/382/818
19G педиатрич. с
открытым концом
19G 650 mm • • • 0.38 mm 0.63 mm 100/382/019
Размер катетера отражает размер совместимой эпидуральной иглы Поставляются стерильными в упаковках по 10
20G закр. конец 3 глазка 18G 915 mm • • 0.46 mm 0.86 mm G997-61
Реальный размер катетера Поставляются стерильными в упаковках по 50
Эпидуральный катетер
• Производится из прозрачного полиэфирблокамида для оптимальной
прозрачности, прочности и устойчивости к образованию петель
• Доступен в разных калибрах с выбором геометрии отверстий (глазков)
дистального конца
• Гладкая форма кончика для минимизации травм при введении
• Стандартная маркировка по 1 см для точного определения
положения катетера
• Подтвержденная проходимость и постоянная скорость потока
благодаря 100% тестированию внутреннего просвета после производства
• Маркировка дистального конца для визуального подтверждения
полного удаления катетера
• Доступны педиатрические катетеры в 18G или 19G с опцией более
близко спирально расположенных глазков для равномерного
распределения лекарств, помогающего уменьшить вероятность
многокамерного распространения местного анестетика
• Все катетеры поставляются с коннектором для катетера EpiFuse®
Катетер с открытым концом
Катетер с закрытым концом — 3 глазка
Катетер педиатр. с закрытым концом — 3 глазка
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ68
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Компания Smiths Medical постоянно ищет инновационные идеи, которые
помогают повышать удовлетворенность заказчиков и совершенствовать
клинические характеристики наших изделий. Часто наши лучшие идеи
исходят от наших клиентов. Многим требовался коннектор для катетера для
эпидуральной анестезии, который бы надежно закрывался и легко открывался.
Представляем коннектор для катетера EpiFuse®.
Надежный, но легко открывается при необходимости. Теперь это стандартный
компонент в наборе Portex® для эпидуральной анестезии.
Также может поставляться отдельно.
• Подходит для катетеров, совместимых с эпидуральными иглами 16G, 17G и 18G
• Приводится в действие одной рукой для простоты использования
• Имеет защиту от несанкционированного вмешательства
• Отчетливый щелчок при закрывании
• Желтый корпус для простоты идентификации в качестве эпидурального катетера
• Плоская форма для повышения комфорта пациентов
Информация для заказа
РАЗМЕР КАТЕТЕРА Артикул
Коннектор для катетера EpiFuse®
Коннектор для катетера EpiFuse®
16G/17G/18G 4909E
Поставляются стерильными в упаковках по 25
Фиксатор катетера LockIt Plus® помогает свести к минимуму нежелательное
смещение катетера и убедиться в том, что обезболивание, производимое с
помощью катетера для регионарной анестезии, не находится под угрозой.
Имея более плоский профиль для повышения комфорта пациента и широкую
адгезивную прокладку для более надежного прикрепления к коже, фиксатор
катетера LockIt Plus® увеличивает уверенность и спокойствие во время
послеоперационного обезболивания.
• Плоский прозрачный закрывающий механизм обеспечивает проходимость
катетера и позволяет наблюдать за местом постановки катетера.
• Широкая пенно-адгезивная прокладка облегчает прикрепление и помогает
минимизировать дискомфорт пациента.
• Легкость отклеивания упрощает прикрепление, даже в перчатках
• Доступен для катетеров регионарной анестезии 16G/17G и 18G
Информация для заказа
РАЗМЕР КАТЕТЕРА Артикул
Фиксатор катетера для регионарной анестезии LockIt Plus®
Фиксатор катетера для регионарной анестезии LockIt Plus®
100/399/218
Поставляются стерильными в упаковках по 50
16G/17G 100/399/216
18G69
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Компания Smiths Medical постоянно ищет инновационные идеи, которые
помогают повышать удовлетворенность заказчиков и совершенствовать
клинические характеристики наших изделий. Часто наши лучшие идеи
исходят от наших клиентов. Многим требовался коннектор для катетера для
эпидуральной анестезии, который бы надежно закрывался и легко открывался.
Представляем коннектор для катетера EpiFuse®.
Надежный, но легко открывается при необходимости. Теперь это стандартный
компонент в наборе Portex® для эпидуральной анестезии.
Также может поставляться отдельно.
• Подходит для катетеров, совместимых с эпидуральными иглами 16G, 17G и 18G
• Приводится в действие одной рукой для простоты использования
• Имеет защиту от несанкционированного вмешательства
• Отчетливый щелчок при закрывании
• Желтый корпус для простоты идентификации в качестве эпидурального катетера
• Плоская форма для повышения комфорта пациентов
Информация для заказа
РАЗМЕР КАТЕТЕРА Артикул
Коннектор для катетера EpiFuse®
Коннектор для катетера EpiFuse®
16G/17G/18G 4909E
Поставляются стерильными в упаковках по 25
Фиксатор катетера LockIt Plus® помогает свести к минимуму нежелательное
смещение катетера и убедиться в том, что обезболивание, производимое с
помощью катетера для регионарной анестезии, не находится под угрозой.
Имея более плоский профиль для повышения комфорта пациента и широкую
адгезивную прокладку для более надежного прикрепления к коже, фиксатор
катетера LockIt Plus® увеличивает уверенность и спокойствие во время
послеоперационного обезболивания.
• Плоский прозрачный закрывающий механизм обеспечивает проходимость
катетера и позволяет наблюдать за местом постановки катетера.
• Широкая пенно-адгезивная прокладка облегчает прикрепление и помогает
минимизировать дискомфорт пациента.
• Легкость отклеивания упрощает прикрепление, даже в перчатках
• Доступен для катетеров регионарной анестезии 16G/17G и 18G
Информация для заказа
РАЗМЕР КАТЕТЕРА Артикул
Фиксатор катетера для регионарной анестезии LockIt Plus®
Фиксатор катетера для регионарной анестезии LockIt Plus®
100/399/218
Поставляются стерильными в упаковках по 50
16G/17G 100/399/216
18G
Эпидуральный плоский фильтр
Предназначен для поточной фильтрации малообъемных доз водных
растворов – плоский фильтр создан для удобства пациента и особенно
подходит для фильтрации растворов лекарства во время инъекции в
эпидуральное пространство, помогая защитить пациента от занесения инфекции.
• Гидрофильная мембрана с поддержкой (размер пор 0,2 мкм) обеспечивает
двунаправленную фильтрацию, позволяя проводить аспирационную пробу
• «Мужские» и «женские» соединения замка Луер для максимальной надежности
• Плоская форма для удобства пациента
• Прозрачность позволяет визуально контролировать фильтрацию и низкий
объем первоначального заполнения
• Срок использования – до 96 часов
Мы рекомендуем использовать этот фильтр со шприцем объемом не менее
10 мл, чтобы избежать избыточного давления.
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Информация для заказа
ТИП фильтра Размер пор
мембраны
Макс.
давление
Площадь
фильтра
Объем первонач.
заполнения
Артикул
Эпидуральный фильтр
Плоский 0,2 мкм гидрофильная двунаправл. 5,25 см 0.8 мл 2 792КПа 100/386/010
Поставляются стерильными в упаковках по 1070
Эпидуральные системы «Минипак» 1/2/3/4
Экономичный и удобный процедурный набор, содержащий все основные компоненты,
необходимые для выполнения эпидуральной процедуры.
Доступен в четырех вариантах, обеспечивая гибкость и выбор.
Все изделия одноразовые, поставляются в компактных упаковках.
Эпидуральная анестезия71
Эпидуральные системы «Минипак» 1/2/3/4
Экономичный и удобный процедурный набор, содержащий все основные компоненты,
необходимые для выполнения эпидуральной процедуры.
Доступен в четырех вариантах, обеспечивая гибкость и выбор.
Все изделия одноразовые, поставляются в компактных упаковках.
Эпидуральная анестезия
Информация для заказа
Размер
иглы
Туохи
Длина Со
съемными
крыльями
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
Размер шприца
«Утрата сопротивления»
ID-маркировка
катетера
Эпидуральный
фильтр 0,2 мкм
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 1
16G 80 mm • Открытый конец 10 мл • • 100/391/016
16G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка 10 мл • • 100/391/116
16G 110 mm • Закрытый конец, 3 глазка 10 мл • • 100/391/516
16G 80 mm • Закрытый конец,3 компактно
расположенных глазка
10 мл • • 100/391/816
17G 80 mm • Открытый 7 мл • G747*
17G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка 7 мл • G998*
18G 80 mm • Открытый конец 10 мл • • 100/391/018
18G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка 10 мл • • 100/391/118
18G HD (Повыш. прочн.) 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка 10 мл • • 100/391/318
18G 110 mm • Закрытый конец, 3 глазка 10 мл • • 100/391/518
18G 80 mm • Закрытый конец, 3 компактно
расположенных глазка
10 мл • • 100/391/818
18G 80 mm • Открытый конец 7 мл • G749*
18G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка 7 мл • G748*
19G 90 mm • Открытый конец
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Поставляются в упаковках по 20
10 мл • • 100/391/190
Информация для заказа
Размер
иглы
Туохи
Длина Со
съемными
крыльями
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
Размер шприца
«Утрата сопротивления»
ID-маркировка
катетера
Эпидуральный
фильтр 0,2 мкм
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 1 педиатрическая
18G 50 mm • Закрытый конец 3 компактно
расположенных глазка
10 мл • • 100/391/180
19G 50 mm • Открытый конец 10 мл • • 100/391/019
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Информация для заказа
Размер
иглы
Туохи
Длина Со
съемными
крыльями
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
Размер шприца
«Утрата сопротивления»
ID-маркировка
катетера
Эпидуральный
фильтр 0,2 мкм
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 1 с фиксатором LockIt Plus®
16G 80 mm • Закрытый конец 3 глазка 10 мл • • 100/391/126
18G 80 mm • Закрытый конец 3 глазка 10 мл • • 100/391/128
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ72
Эпидуральная анестезия 73
Эпидуральная анестезия
Информация для заказа
Размер
иглы
Туохи
Длина Со
съемными
крыльями
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
ID-маркировка
катетера
Эпидуральный
фильтр 0,2 мкм
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 2
16G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка • • 100/392/116
17G 80 mm • Открытый конец • E623*
18G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка • • 100/392/118
Информация для заказа
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
ID-маркировка
катетера
Эпидуральный
фильтр 0,2 мкм
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 3
16G Закрытый конец, 3 глазка • • 100/393/116
18G Закрытый конец, 3 глазка • • 100/393/118
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Размер
иглы
Туохи
Длина Со
съемными
крыльями
Прозрачный катетер с
коннектором и
проводником
ID-маркировка
катетера
Артикул
Эпидуральная система «Минипак» 4
16G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка • 100/394/116
18G 80 mm • Закрытый конец, 3 глазка • 100/394/118
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Эпидуральная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Поставляются стерильными в упаковках по 20
Информация для заказа74
Информация для заказа
Эпидуральные наборы «Максипак»
Подготовка пациента Компоненты процедуры
16G •••• • • ••••• • 16G • 10 мл пластик
Luer Slip
Закрытый
конец 3 глазка
• • • 100/390/116
17G ••• ••• • • 17G • 10 мм стекло Luer Lock Откр. конец • E622*
18G •••• • • ••••• • 18G • 10 мл пластик
Luer Slip
Закрытый
конец 3 глазка
• • • 100/390/118
18G ••• ••• • • 18G • 10 мм стекло Luer Lock Откр. конец • G745*
18G ••• ••• • • 18G • 10 мм стекло
Luer Lock
Закрытый
конец 3 глазка
• G895*
18G ••• ••• • • 18G • 7 мл пластик
Luer Slip
Закрытый
конец 3 глазка
• L794*
17G
Однокр
введен
••• • ••• • • 17G • 10 мм стекло Luer Lock E621*
Игла Тоухи
Салфетки х 2
Простынка с отверстием
Марлевые тампоны х5
Губчатые аппликаторы х2
Резервуары для подготовки раствора х2
Бактериовирусный фильтр
Шприц 3 мл
Шприц Луер Слип 20 мл
Игла для подкожн. инъекций 25Gх15мм
Игла для подкожн. инъекций 18Gх38мм
Игла для подкожн. инъекций 22Gх38мм
Игла для подкожн. инъекций 25Gх16мм
Троакар 16Gх16мм
Игла Туохи (80мм)
Со съемными крыльями-упорами
Шприц «Утрата сопротивления»
Прозрачный катетер с
коннектором
ID-маркировка катетера
Эпидуральный фильтр 0,2 мкм
Липучка для фиксации катетера
Артикул
Артикул
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* игла для подкожных инъекций 22G x 38 мм поставляется предварительно прикрепленной к шприцу 3 мл
Эпидуральная анестезия
Эпидуральные наборы «Максипак»
Удобный процедурный набор для однократного использования.
Предлагается в удобном двухуровневом формате: верхний контейнер
содержит все необходимое для подготовки пациента,
нижний – основные компоненты для самой эпидуральной процедуры.
Доступен в 16G, 17G и 18G.75
Спинальная анестезия
Компания Smiths Medical постоянно дополняет линейку
эпидуральных продуктов, проявляя тщательное внимание к деталям и качеству. При разработке ряда высокоточных спинальных игл, в том числе набора игл Portex
RapID®
, применялись самые современные стандарты
качества. Наши специалисты старались обеспечить
лучшие характеристики без ущерба для безопасности.
Иглы доступны в двух вариантах дизайна кончика –
«Ланцет» (Квинке) и «Пенсил Пойнт (кончик карандаша)» (Уайтакр) и предлагаются либо как отдельные
иглы, поставляемые вместе с соответствующим интродьюсером, либо в удобных процедурных упаковках.
Учитывая разнообразие процедурных техник, компания
Smiths Medical предоставляет клиентам возможность
формировать специальные заказы в соответствии со
своими потребностями.
Спинальные иглы Portex RapID® доступны через службу
заказа индивидуальных процедурных наборов.
Спинальная анестезия76
Наборы спинальных игл Portex RapID®
и Миди-наборы («Midi-Trays»)
Диапазон спинальных игл Portex RapID®
доступен или в качестве набора
игл или в формате Миди-набора («Midi-Tray»).
Миди-набор обеспечивает наличие основных компонентов, необходимых
для проведения однократной спинальной анестезии.
• Доступен в вариантах «Пенсил Пойнт» и «Ланцет» от 22G до 29G в
зависимости от пациента и процедурных требований;
доступны удлиненные иглы 26G и 27G
• Иглы «Пенсил Пойнт» имеют изготовленный с высокой точностью
кончик и геометрию латерального отверстия для атравматичного
введения и способствуют снижению постпункционных головных болей
• Размер и расположение латерального отверстия минимизируют
варианты трансдуральной установки, обеспечивая точную доставку
анестетика в субарахноидальное пространство.
• Прозрачная часть и высокое качество иглы способствуют быстрому
поступлению спинномозговой жидкости. Это является индикатором
правильного расположения иглы.
• Цветовой код мандрена позволяет легко определить размер иглы
• Наличие интродьюсера обеспечивает точное и безопасное введение
иглы в субарахноидальное пространство
Спинальная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ77
Наборы спинальных игл Portex RapID®
и Миди-наборы («Midi-Trays»)
Диапазон спинальных игл Portex RapID®
доступен или в качестве набора
игл или в формате Миди-набора («Midi-Tray»).
Миди-набор обеспечивает наличие основных компонентов, необходимых
для проведения однократной спинальной анестезии.
• Доступен в вариантах «Пенсил Пойнт» и «Ланцет» от 22G до 29G в
зависимости от пациента и процедурных требований;
доступны удлиненные иглы 26G и 27G
• Иглы «Пенсил Пойнт» имеют изготовленный с высокой точностью
кончик и геометрию латерального отверстия для атравматичного
введения и способствуют снижению постпункционных головных болей
• Размер и расположение латерального отверстия минимизируют
варианты трансдуральной установки, обеспечивая точную доставку
анестетика в субарахноидальное пространство.
• Прозрачная часть и высокое качество иглы способствуют быстрому
поступлению спинномозговой жидкости. Это является индикатором
правильного расположения иглы.
• Цветовой код мандрена позволяет легко определить размер иглы
• Наличие интродьюсера обеспечивает точное и безопасное введение
иглы в субарахноидальное пространство
Спинальная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Наборы спинальных игл «Пенсил Пойнт» (Уайтакр)
Информация для заказа
Спинальная
игла
Длина Иглаинтродьюсер
RapID® Код изделия Кол-во в
упаковке
Наборы спинальных игл «Пенсил Пойнт» (Уайтакр)
22G 90 мм 18G • 100/496/122 20
24G 90 мм 20G • 100/496/124 20
25G 90 мм 20G • 100/496/125 20
25G 90 мм L741-61 100
25G 90 мм 20G M122 60
26G 90 мм 20G • 100/496/126 20
26G 115 мм 20G • 100/492/816 10
27G 90 мм 20G • 100/496/127 20
25G 115 мм 20G • 100/492/815 10
Наборы спинальных игл «Ланцет» (Квинке)
Информация для заказа
Наборы спинальных игл «Ланцет» (Квинке)
22G 90 мм 18G • 100/496/022 20
22G 90 мм L746-61 100
24G 90 мм 20G • 100/496/024 20
25G 90 мм 20G • 100/496/025 20
26G 90 мм 20G • 100/496/026 20
27G 90 мм 20G • 100/496/027 20
29G 90 мм 22G M341 60
Спинальная
игла
Длина Иглаинтродьюсер
RapID® Код изделия Кол-во в
упаковке
Спинальная анестезия
27G 115 мм 20G • 100/492/817 10
Иглы, наборы игл с интродьюсером и без — типы Пенсил и Ланцет78
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Спинальная
игла
Длина Иглаинтродьюсер
Игла для
внутрикожных
инъекций
Игла для
подкожных
инъекций
Шприц Фильтр Артикул
Спинальные миди-подносы
25G 90 мм 20G 25G 22G 3 мл & 5 мл • 100/497/125
26G 90 мм 20G 25G 22G 3 мл & 5 мл • 100/497/126
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Миди-наборы («Midi-Trays»)
Миди-наборы («Midi-Trays»).доступны в формате «Пенсил Пойнт»,
они содержат спинальную иглу и интродьюсер, а также основные
компоненты, необходимые для местной анестезии.
Фильтр (5мкм, объем первичного заполнения 0,3 мл) удаляет твердые
частицы, повышая безопасность пациента.
Спинальная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ79
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Спинальная
игла
Длина Иглаинтродьюсер
Игла для
внутрикожных
инъекций
Игла для
подкожных
инъекций
Шприц Фильтр Артикул
Спинальные миди-подносы
25G 90 мм 20G 25G 22G 3 мл & 5 мл • 100/497/125
26G 90 мм 20G 25G 22G 3 мл & 5 мл • 100/497/126
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Миди-наборы («Midi-Trays»)
Миди-наборы («Midi-Trays»).доступны в формате «Пенсил Пойнт»,
они содержат спинальную иглу и интродьюсер, а также основные
компоненты, необходимые для местной анестезии.
Фильтр (5мкм, объем первичного заполнения 0,3 мл) удаляет твердые
частицы, повышая безопасность пациента.
Спинальная анестезия
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Информация для заказа
Спинальные наборы «Максипак»
Подготовка пациента Компоненты процедуры
22G ••••••• • • • 22G L R • 18G 100/389/022
22G ••• ••• 22G L BD • 18G E619*
24G ••• ••• 24G P A • 19G G888*
25G ••••••• • • • 25G P R • 18G 100/389/825
25G ••• ••• 25G P A • 19G G973*
25G ••• ••• 25G L BD • 19G E620*
26G ••••••• • • • 26G P R • 18G 100/389/826
26G ••• ••• 26G L BD • 20G G421*
27G • • • ••• 27G L BD • 20G G972*
Размер спинальной иглы
Салфетки х 2
Простынка с отверстием
Марлевые тампоны х5
Губчатые аппликаторы х2
Резервуары для подготовки
раствора х2
Фильтр
Шприц 3 мл
Игла для подкожных инъекций
21Gх38мм
Игла для подкожных инъекций
25 Gх16мм
Игла для подкожных инъекций
22 Gх38мм
Троакар 16Gх16мм
Размер спинальной иглы
Тип спинальной иглы
P=Пенсил Пойнт, L=ланцет
Шприц Луер Лок 16 мл
Шприц 5 мл
Интродьюсер иглы
Марка спинальной иглы
Артикул
R=RapID, A=Abbott,BD
Спинальные наборы «Максипак», игла типа «Пенсил Пойнт», игла типа «Ланцет»
Спинальная анестезия
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* К 5-мл шприцу поставляется заранее прикрепленная игла для подкожных инъекций 25G x 16 mm
К 3-мл шприцу поставляется заранее прикрепленная игла для подкожных инъекций 21G x 38 mm
В спинальном наборе «Максипак» имеются все основные компоненты, требуемые для
спинальной анестезии, в одной упаковке.
Набор представлен в удобном двухуровневом формате: верхний контейнер содержит все необходимое для
подготовки пациента, нижний – основные компоненты для выполнения спинальной блокады.
Доступен в форматах «Пенсил Пойнт» или «Ланцет» 22G – 27G, в зависимости от пациента и процедурных
требований, обеспечивает высокое качество работы и безопасность..80
Комбинированные спинально-эпидуральные системы
Комбинированные спинально-эпидуральные системы
Объединяя преимущества эпидуральной и спинальной
анестезии, еще в 1998 г. компания Smiths Medical
разработала уникальную систему фиксации иглы CSEcure®.
Система обеспечивает безопасность пациента и является
эффективным методом контроля иглы во время КСЭ
процедуры, без ущерба для столь важных тактильных
ощущений.
Она доступна в широком диапазоне упаковок, от отдельных
наборов игл до полных процедурных наборов.
Учитывая разнообразие процедурных техник, компания
Smiths Medical предоставляет клиентам возможность
формировать специальные заказы в соответствии со своими
потребностями.
Комбинированные спинально-эпидуральные иглы доступны
через службу заказа индивидуальных процедурных наборов.
В рамках комбинированных систем предлагаются
традиционные иглы без фиксации в конструктивном
исполнении «игла через иглу» или «обратный глазок» для
облегчения введения спинальной иглы. Иглы поставляются
отдельно либо в составе процедурных наборов.81
Системы игл для комбинированной
спинально-эпидуральной анестезии
Информация для заказа
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Замок
CSEcure®
Артикул
Наборы игл CSEcure®
18G • 27G Ланцет • 100/396/318
16G • 26G Карандаш • 100/396/916
16G • 27G Карандаш • 100/396/716
18G • 27G Карандаш • 100/396/718
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Информация для заказа
Наборы CSEcure® Минипак
Содержание: набор игл CSEcure® с фиксатором, катетер (закрытый конец, 3 глазка)
и коннектор EpiFuse®, фильтр (0.2мкм), шприц «Утрата сопротивления»,
липучка-фиксатор, ID-маркировка катетера
18G • 27G Ланцет • 100/491/318
16G • 26G Карандаш • 100/491/916
16G • 27G Карандаш • 100/491/716
18G • 27G Карандаш • 100/491/718
Поставляются стерильными в упаковках по 10
Наборы игл CSEcure®
Наборы CSEcure® Минипак
• Обеспечивают быстрое начало и надежность спинальной блокады,
продлевая анестезию и во время операции, и после
через эпидуральный катетер
• Разработаны для обеспечения оптимальных показателей работы,
помогают минимизировать движение иглы через иглу и максимально
увеличить ощущение пункции твердой мозговой оболочки.
• Быстрое обратное поступление спинномозговой жидкости для
подтверждения правильного положения кончика иглы
• Уникальная конструкция пластиковой части иглы системы CSEcure®
позволяет сохранять положение кончиков игл относительно друг друга
после пункции твердой мозговой оболочки, обеспечивая более высокую
уверенность в правильном положении кончика спинальной иглы во время
введения анестетика
• Максимальная протрузия кончика спинальной иглы за пределы
иглы Туохи – 15 мм
• В закрытом положении спинальная игла может вращаться, обеспечивая
360-градусную свободу распространения лекарства в предпочтительном
направлении
• Иглы типа «Пенсил Пойнт» полностью обеспечивают решение проблемы
постпункционных головных болей и атравматичного введения в
субарахноидальное пространство
• Достигается отличное распределение лекарства через три спирально
расположенные латеральные отверстия в прозрачном катетере, что
помогает минимизировать возможность локализованного скопления
растворов лекарств в эпидуральном пространстве.
Комбинированные спинально-эпидуральные системы
РЕГИОНАРНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Замок
CSEcure®
Артикул82
Традиционные (без фиксации) наборы игл
Традиционные (без замка) наборы КСЭ «Минипак»
Информация для заказа
Традиционные (без замка) наборы игл
18G 25G Карандаш • MI45*
16G • 26G Ланцет 100/396/116
16G • 26G Карандаш 100/396/816
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Поставляются стерильными в упаковках по 30
Традиционные (без фиксации) комбинированные спинально-эпидуральные наборы «Минипак»
Содержание: набор игл КСЭ, катетер (закрытый конец, 3 глазка) и коннектор EpiFuse®, фильтр (0.2мкм),
шприц «Утрата сопротивления», липучка-фиксатор, ID-маркировка катетера
18G 25G Карандаш • M146*
16G • 26G Ланцет 100/491/116
18G • 27G Карандаш 100/491/618
16G • 26G Карандаш 100/491/816
18G • 26G Карандаш 100/491/818
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Нет этикетки катетера, нет липучки-фиксатора
Комбинированные спинально-эпидуральные системы
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Артикул
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Дополнительное
отверстие
Артикул
Информация для заказа
Дополнительное
отверстие83
Традиционные (без фиксации) наборы игл
Традиционные (без замка) наборы КСЭ «Минипак»
Информация для заказа
Традиционные (без замка) наборы игл
18G 25G Карандаш • MI45*
16G • 26G Ланцет 100/396/116
16G • 26G Карандаш 100/396/816
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Поставляются стерильными в упаковках по 30
Традиционные (без фиксации) комбинированные спинально-эпидуральные наборы «Минипак»
Содержание: набор игл КСЭ, катетер (закрытый конец, 3 глазка) и коннектор EpiFuse®, фильтр (0.2мкм),
шприц «Утрата сопротивления», липучка-фиксатор, ID-маркировка катетера
18G 25G Карандаш • M146*
16G • 26G Ланцет 100/491/116
18G • 27G Карандаш 100/491/618
16G • 26G Карандаш 100/491/816
18G • 26G Карандаш 100/491/818
Поставляются стерильными в упаковках по 10
* Нет этикетки катетера, нет липучки-фиксатора
Комбинированные спинально-эпидуральные системы
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Артикул
Игла
Туохи
Cо съемными
крыльями
Спинальная
игла
Тип
спинальной
иглы
Дополнительное
отверстие
Артикул
Информация для заказа
Дополнительное
отверстие84
( )
,
:
•
• ( )
•
(
)
•
•
•
•
,
, ,
,
.
:
,
,
.
(
),
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
Pneupac®
Smiths Medical
.
Поддержание жизнедеятельности там, где это необходимо
Аппараты ИВЛ 85
CBRN! , ,
CBRN ( ) , ,
–
,
.
,
,
,
.
Smiths Medical
CBRN
, ,
VR1™.
,
,
,
,
.
VR1™
CBRN
VR1™. VR1™ — ,
,
,
.
,
,
. Pneupac® VR1™
,
,
.
, ,
,
.
Pneupac® VR1™:
CBRN VR1™
,
.
/
DEMAND ( 100% 2
)
• IP 56
VR1AIRNGB CBRN ( ]
520-1154; CBRN Circuit (
) 520A1222NGB; UKVR1™AIR MIX VRlAIRNG
2/86
PEEP/CPAP
510-3043
10
100/905/320
PNEUPAC
,
babyPAC™
babyPAC™
20 .
,
.
.
,
.
(21%-100% FO2)
IMV
PEEP/CPAP
•4 :
CMV + PEEP
CMV + PEEP
IMV + CPAP
CPAP
:
CMV + PEEP
CMV + PEEP
IMV + CPAP
CPAP
287
…
,
, ,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
,
.
Pneupac®
, ,
.
.
,
,
),
,
,
Pneupac®.
Pneupac®.
— W1230 -W1231 — W1228
— 510A1710 Mini Carry — 510A2406 — 500-A4843 ( )
( ) — 500-A4844 ( )
,
PIN- O2- 500-A162/CE D – W683888
… … paraPAC™
CMV/DEMAND
)
(
)
DEMAND (
100% 2 )
( )
paraPAC™
, paraPAC
,
.
5
.
CMV/DEMAND:
–
100% 45% O2
PEEP
DEMAND:
100% 2
transPAC™
transPAC™
CMV/DEMAND.
• CMV/DEMAND:
•
• –
100% 45% O2
• PEEP
• DEMAND:
100% 2
•
ventiPAC™
ventiPAC™
,
.
,
,
5 .
,
• CMV/DEMAND:
• –
100% 45% O2
• PEEP
• DEMAND:
100% 2
•
P200D, T200D,V200DEP. EP (PEEP)
transPAC™
VentiPAC™89
Pneupac® ,
, , ,
, .
Portex®,
. ,
, Soft-Seal®
. Portex® Portex®
, (PCK).
,
. . Smiths Medical.
PNEUPAC
…
100/905/300 100/905/301
»
100/905/310 100/905/311
100/905/302 100/905/320
9.
W1730 — 510A2957 DEMAND W195-004 – PEEP W195-005
W7486 ( ) — 510A2957 W1434 – PEEP W1433
DEMAND90
VR1™ transPAC™ paraPAC™ ventiPAC™ babyPAC™
276 –
1034 a
305 –
600 a
305 –
600 a
305 –
600 305 –
600 a
10 -25
1050-150
8 — 40 8 — 40 7 — 60 10 -120
2 — 20
70 — 1570 50 — 1500
I:E 1:2 1:1.6
1:3 8
1:1.3 40
0.5 — 2.0 0.25 — 2.0
0.5 — 6.0 0.25 — 4.0
0.1 — 0.75
12 — 70 c H2O
45% — 100%
O2 VR1™ AIR
50% 100% 45% 100% 45% 100% 45% 100% 21% — 70%
O2
CPAP
IMV — CPAP –
40
O2 , , , ,
,
-10 — 100 c H2O -10 — 100 c H2O -10 — 100 c H2O -10 — 100 c H2O
40 c H2O 20 — 80 c H2O 20 — 80 c H2O 20 — 80 c H2O 12 — 80 c H2O
DEMAND, CMV — DEMAND VR1STD VR1AIR T20D
T200D T200DEP
P20D
P200D P200DEP
V200D V200DEP
T200
T200D T200DEP
P200
P200D P200DEP V200D V200DEP
PEEP
PEEP
(3 )
/CBRN*
IP IP 56 IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4
( )
170( )x100( ) x95( ) 92( ) x 220( )
x162( )
92( ) x 220( )
x162( )
92( ) x
220( )
x162( )
92( ) x
220( ) x162
)
( ) 0.465 2.4
: 3.1
: 2.4
: 3.1
3.1 3.75
ASTM F 920-93 EN794-3 1999 EN794-3 1999 EN794-3 1999 EN794-3 1999
*91
Pneupac™®
520-1150 VR1™
520-1154 VR1™
W1228
W1230
W1231
510A2406 MinicarryPAC
510A1710
500-A4843 Medi-Rail
500-A4844 (0-1″)
W7140
Vari flow
500-A162/CE PIN 02,
500-A162/Z19 PIN 02, variflow 0-
15
500-A162CE/Z43 PIN 02, variflow 0-
15
500-A162CE/Z28 PIN ,
)
W6834 PIN 02, , C 230L
W6838 PIN 02, , D 365L
W1298 PIN , , D 365L
– .
.
VR1STDNGB VR1™ DEMAND
VR1AIRNGB VR1™
DEMAND
P20CE paraPAC™
, ,
P20DCE
paraPAC™
, , +
CMV/DEMAND
P200CE paraPAC™ P20CE
P200DCE paraPAC™ P20DCE
P200DEP paraPAC™ P200DCE
(PEEP)
T20CE transPAC™
, ,
T20DCE
transPAC™
, , +
CMV/DEMAND
T200CE transPAC™ T20CE
T200DCE transPAC™ T20DCE
T200DEP transPAC™ T200DCE
(PEEP)
V200D
ventiPAC™
, Ti,Te,
+ CMV/DEMAND
V200DEP ventiPAC™ V200DCE
(PEEP)
W7130 ( 1.2M)
W7385 ( 1.5M)
W7486 ( 1.2M)
W7486/2.0 ( 2M)
510A2957
Pneupac® DEMAND,
510A2958
Pneupac® DEMAND,
510A2667
Pneupac® DEMAND,
510A2668
Pneupac® DEMAND,
W1433 PEEP (VBM) 0-20c H2O,
W1434 ,
W195-005 PEEP 0 -20 cms/H20,
W195-004 ,
100/905/300
Pneupac® DEMAND
100/905/301
Pneupac® DEMAND,
100/905/302
Pneupac®
EP PEEP,
100/905/310
Pneupac® DEMAND
100/905/311 Pneupac® DEMAND,
100/905/320 babyPAC™, 10
510-3043 B100,
Portex®.
W6803 0
W6804 1
W6806 2
W6807 4
VR1™ CBRN
520A1222NGB
CBRN ,
, ,
PEEP 2 CBRN
W7266 CBRNF12CE (AVON)
,
500A162CEMRIZ46 PIN- ,
BS4272 vari flow 0-15
500A162CEMRIZ37
PIN- ,
BS4272
,
500A4987
1.5 G 1/4 — BS4272
)92
paraPAC plus™ —
PNEUPAC –
7,593
CPAP- 2.4
30%
310)
O2
( 310) ( 310)
, ,
Smiths Medical
paraPAC plus™.
paraPAC plus™
,
CPAP- .
paraPAC plus™ :
, , .
,
.
paraPAC plus™ — Pneupac®,
, :
paraPAC plus™ :
2.4 , 240 x 165 x 93 ,
70-1500 , : 8-40 ./ ,
I:E 1:2, FiO2: 50% 100%,
: 20-60 H2O,
280-600 ,
1.5 , PEEP 0-20 H2O, 2 0-35
310), CPAP: . 10-16 H2O
35 (
).
:
3 ,
7.5 (750 ),
.
:
,
), ,
.
:
3.6 . >1
.
:
P300 paraPAC™ plus P310 paraPAC™ plus PEEP, CPAP
100/905/340
PEEP
100/905/341
PEEP
100/905/360 CPAP 100/905/361 CPAP
• 3
•
• CPAP PEEP
• DEMAND,
•
•
Pneupac®
• Pneupac®
•
•
•94
,
,
:
babyPAC™.
babyPAC™
.
babyPAC™
.
,
babyPAC™.
smithsmedical.com/pneupac. 95
•
.
•
.
•
.
• :
CMV + PEEP;
CMV + PEEP;
IMV + CPAP;
CPAP.
•
.
•
.
•
PEEP/CPAP
.
•
.
•
O2
.
•
.
:
CMV + PEEP
CMV + PEEP
IMV + CPAP
CPAP
PEEP/CPAP
)
. : B100
•
• 20
•
CMV + PEEP; CMV + PEEP;
IMV + CPAP; CPAP
•
330 — 0
•
0.25 — 2.0
•
0.25 — 4.0 ; IMV 2.5 — 40
• I:E 10 — 80 (I:E 1:2);
12 — 96 (I:E 1:1.5);
15 — 120 (I:E 1:1);
• 10
•
45 — 100% O2 –
21 — 70% O2 –
•
10 — 80 H2O (10 — 80 x 100 a)
•
/
– :
; ;
;
;
•
-10 — + 100 c H2O;
-10 — + 100 (x 100) a
•
0 — 20 H2O (0 — 20 x 100 )
10 H2O
• PEEP
2/3 — 20 H2O (2/3 — 20 x 100 a)
10 c H2O
•
3 ,
430
0.82 125.5
•
9.2 x 22 c x 16.2
•
3.75
•
EN60601-1, EN794-3: 1999 96
Система конвекционного обогрева
EQUATOR®
Напряжение сети 115В/230В
Система контроля температуры
Цифровой дисплей
Тревоги высокой и низкой температуры
Крепится на стойку для инфузии
Шланги
SW5-Hose 7 7 футов (2,134 м)
Одеяла
SWU-2001 — Взрослое полное 10 шт./упак.
SWU-2002 — Детское полное 10 шт./упак.
SWU-2003 — Верхнее 10 шт./упак.
SWU-2004 — Нижнее 10 шт./упак.
SW-2005 — Новорожденные– маленькие дети 10 шт./упак.
SW-2006 — Недоношенные — новорожденные 10 шт./упак.
Исключительное качество
Прибор для обогрева пациента
конвекционного типа EQUATOR® может
использоваться для согревания
пациентов до, во время и после
операции.
Высокое качество одеял Snuggle
Warm® делает их безопасными и
комфортными для пациентов. Они
сделаны из мягкого нетканого
негорючего материала, достаточно
гибкого, чтобы подстраиваться под тело
пациента. Одеяла легко складываются
для внутривенного доступа, они прочные
и устойчивы к разрывам и проколам.
Одеяла Snuggle Warm® доступны во
взрослых и детских размерах. Взрослые
одеяла представлены в вариантах для
всего тела, верхней или нижней частей
тела для соответствия типу проводимой
операции. Неонатальные одеяла
представляют собой трехсекционные
простыни, которые преобразуются в
одеяла для верхней, нижней части тела и
всего тела.
Исключительный контроль
Система конвекционного обогрева пациента
EQUATOR® контролирует температуру
подаваемого воздуха на конце шланга, и
благодаря запатентованной системе контроля
на нее не влияет температура среды. В
операционной или палате пробуждения
воздух выбранной температуры,
отображаемой на цифровом дисплее, будет
подаваться в одеяло.
Исключительное тепло
Система конвекционного обогрева пациента
EQUATOR® обеспечивает распределение
тепла по всему одеялу, что создает область
постоянного устойчивого подогрева. Это
позволяет снизить послеоперационный
дискомфорт, время заживления и срок
пребывания в стационаре.
Системы обогрева пациента97
Цифровой дисплей
температуры на конце
шланга
Выключение
Включение
Низкая температура
Температура
окружающей среды
Средняя температура
Высокая температура
Рукоятка для
переноски
Индикатор высокой
температуры
Индикатор низкой
температуры
Индикатор
отсоединения
Дисплей отсчета
времени
Воздушный фильтр
Артикул Описание
SWU-2001 Полное укрывное
SWU-2003 Верхнее укрывное
SWU-2004 Нижнее укрывное
SWU-2007 Трубчатое
SWU-2008 Стерильное кардиохирургическое
SWU-2010 Верхнее малое
SWU-2013 Взрослое подкладное
SWU-2113 Взрослое подкладное с прорезями для рук
SWU-2014L С левым боковым доступом
SWU-2014R С правым боковым доступом
SWU-2016 Полное с раздельным доступом
SWU-2018 С множественным доступом
SWU-2119 Комбинированное «пончо» с прорезями для рук
