Опциональные принадлежности для инсуффляторов

Опциональные принадлежности
для инсуффляторов
5-16
ENDOFLATOR® 40 SCB
UI 400S1
ENDOFLATOR® 50 SCB
UI 500S1
для использования с
UI 001 Шланг низкого давления, для системы
централизованной подачи CO2, длина 150 см
UI 002 То же, длина 300 см
UI 003 То же, длина 600 см
20 4000 22 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/соединение Pin4Index, длина 55 см
20 4002 22 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/соединение ISO, длина 102 см
20 4000 21 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/немецкое соединение, длина 55 см
20 4000 27 То же, длина 102 см
20 4000 28 То же, длина 102 см
● ●
● ●
● ●
● ●
26 4000 90 Баллон для газа CO2, пустой,
с немецким соединением
26 4000 91 Баллон для газа CO2, пустой,
с соединением Pin4Index
● ●
● ●
UI 005 Держатель, для баллонов, складной,
крепление для баллонов CO2 1000 мл,
включая навесные элементы
● ●
20 4000 32 Газовый фильтр, для высокого давления ● ●
20 0903 70 Соединительный кабель SCB, длина 60 см
20 0900 70 То же, длина 30 см ● ●
U 14
ИНСУФФЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЬ
ЗА ЭВАКУАЦИЕЙ ДЫМА
THOR-UNITS 10 C
5-16
SHPILOT®
Контроль за эвакуацией дыма
R
Отличительные признаки:
● Интеллектуальный, полностью
автоматизированный контроль вакуума
для эвакуации дыма в сочетании
с высокочастотными SCBHприборами
● Управление с помощью педального
переключателя при использовании внешних
устройств
● Кнопка кратковременного включения
для удобства подсоединения набора трубок
● С возможностью подсоединения к KARL STORZ
Communication Bus (KARL STORZHSCB)
● Совместим со всеми инсуффляционными
приборами с регулировкой давления
Совместим со всеми инсуффляционными
приборами с регулировкой давления
THOR-UNITS 11 C
SHPILOT®
Контроль за эвакуацией дыма,
рекомендуемая стандартная комплектация
R
U 15
ИНСУФФЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЬ
ЗА ЭВАКУАЦИЕЙ ДЫМА
5-16
UP 501S1 SHPILOT®, с педальным переключателем,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Однопедальный переключатель
Трубка*, набор трубок для аспирации, стерильно,
одноразовое применение, 5 шт./упаковка
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
UP 501S3 SHPILOT®, без педального переключателя,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Трубка*, набор трубок для аспирации, стерильно,
одноразовое применение, 5 шт./упаковка
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Опциональные принадлежности для SHPILOT®, см. стр. U 17418
*
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
30 Вт
Технические характеристики:
Рабочее напряжение
Потребляемая мощность
Размеры Ш x В x Г
Вес
305 x 50 x 320 мм
1,92 кг
U 16
ИНСУФФЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЬ
ЗА ЭВАКУАЦИЕЙ ДЫМА
THOR-UNITS 12 B
5-16
SHPILOT®
Компоненты системы
R
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Трубка, набор трубок для аспирации
дыма, газа и жидкости
031447-10*
для использования с приборами
26 4305 08-1 Electronic
ENDOFLATOR®, CO2 SCB
26 4320 08-1 THERMOFLATOR® SCB
UI 400S1 Инсуффлятор CO2,
ENDOFLATOR® 40 SCB
UI 500S1 Инсуффлятор CO2,
ENDOFLATOR® 50 SCB
*
U 17
ИНСУФФЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЬ
ЗА ЭВАКУАЦИЕЙ ДЫМА
031447-10* Трубка, набор трубок для аспирации дыма, газа
и жидкости, с разъемом для второй аспирационной
трубки, стерильно, одноразовое применение,
10 шт./упаковка, для использования с S-PILOT®,
для лапароскопии
20 0141 30 Однопедальный переключатель, цифровой,
одноступенчатый, для функциии ирригации
031111-10* Фильтр, против операционного дыма,
нестерильный, одноразовый, 10 шт./упаковка
SHPILOT®
Опциональные принадлежности
*
THOR-UNITS 13 B
5-16
U 18
ИНСУФФЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЬ
ЗА ЭВАКУАЦИЕЙ ДЫМА
THOR-UNITS 14 A
5-16
SHPILOT®
Опциональные принадлежности
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
20 0900 13 Комплект для интерфейсного блока SCB/ERBE VIO,
рабочее напряжение 100– 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Интерфейсный блок SCB/ERBE VIO
Соединительный кабель SCB
Соединительный кабель SCB/ECB
Сетевой кабель
20 0905 01 Комплект KARL STORZHSCB Interface control, для интеграции
до 6 интерфейсных модулей SCB, например, модуля видеомагнитофона
SCB/SONY, модуля для SCB MEDIA CONTROL® или модуля для OR1™
Telestration и т. д. в интерфейс управления KARL STORZ4SCB,
рабочее напряжение: 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
KARL STORZHSCB Interface control
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Сетевой кабель
UP 004 Соединительный кабель, для S4PILOT®, Ø 3,5 мм,
длина 300 см, для использования с AUTOCON® III 400,
системой ConMed 2450 или 5000
UP 005 Соединительный кабель, для S4PILOT®, Ø 2,5 мм,
длина 300 см, для использования с Valleylab Force Triad
или Valleylab Force FX
20 0912 90 Набор для SCB/KLS MARTIN maxium, интерфейсный
модуль SCB/RS4232 для KLS MARTIN maxium,
для инсталляции в KARL STORZ4SCB Interface control
20 0901 20, SCB MEDIA CONTROL® 20 0910 32 и SCB
ACC CONTROL® 20 0906 32
Комплектация :
Модуль SCB/KLS MARTIN maxium
Соединительный кабель RS 232, длина 200 см
Системы аспирации и ирригации
U 19
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
■ СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
ENDOMAT® SELECT
DUOMAT®
UNIMAT® 30
R
U 20
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
ENDOMAT® SELECT
Роликовые помпы для подачи жидкостей
Отличительные признаки:
● Роликовая насосная система для подачи
жидкости с регулировкой потока
● Максимальная мощность потока: 3500 мл/мин
● Гибкие возможности расширения области
применения
● Простое пользование приборами
и принадлежностями
● Междисциплинарное применение
● С возможностью подсоединения KARL STORZ
Communication Bus (KARL STORZHSCB)
R
5-16
THOR-UNITS 16 D
U 21
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
THOR-UNITS 17 D
ENDOMAT® SELECT
Роликовые помпы – система аспирации или ирригации,
рекомендуемая стандартная комплектация
UP 210 Помпа роликовая, ENDOMAT® SELECT, помпа для аспирации
или ирригации, включая сетевой кабель, рабочее напряжение
100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
UP 601 ХИРУРГИЯ, ПО, лицензия, обеспечивает выбор
процедур «LAP», «THOR» и «PROCTO»,
для использования с ENDOMAT® SELECT UP 210
Опциональные принадлежности для ENDOMAT® SELECT, см. стр. U 23
Технические характеристики:
Пакет ПО
Поток макс.
Рабочее напряжение
Вес
Индикация параметров
Sergery
3500 мл/мин
100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
4,7 кг
4 заданное давление
4 фактическое давление
Режим работы
Размеры
Ш x В x Г
Модель
подача жидкости, с регулировкой потока
305 x 100 x 260 мм
IEC 60141, CE по MDD
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
R
Примечание:
Роликовая помпа ENDOMAT® SELECT становится работоспособной только после инсталляции модуля программного
обеспечения (например, UP 601). Для заказа данной системы используйте, пожалуйста, бланк 96311002.
основной прибор:
модули программного обеспечения для хирургии:
ENDOMAT® SELECT
Компоненты системы
U 22
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Канюля, для аспирации и ирригации
40360 LH
Рукоятка
30805
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
Трубка, набор трубок для ирригации
031524-10*
5-16
R
THOR-UNITS 18 C
*
U 23
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
THOR-UNITS 19 C
ENDOMAT® SELECT
Опциональные принадлежности
*
Примечание:
Подробная информация о дополнительных модулях программного обеспечения и принадлежностях для роликовой
помпы ENDOMAT® SELECT, см. брошюру «Яркие факты» № 96311003.
40360 LH Канюля, для аспирации и ирригации, с боковыми отверстиями,
тубус дистально загнут, размер 5 мм, длина 28 см
30805 Рукоятка, c двухходовым краном, для аспирации
и ирригации, автоклавируемая, для использования
с канюлями для аспирации и ирригации размером 5 мм
UP 610 ADVANCED, пакет, ПО, лицензия, дополняет функции
установленных пакетов программного обеспечения,
для использования с ENDOMAT® SELECT UP 210
031524-10* Трубка, набор трубок для ирригации, FC, стерильно,
одноразовое применение, 10 шт./упаковка,
для использования с ENDOMAT® по HAMOU® SCB
26 3311 20-1 и ENDOMAT® SELECT
20 0900 70 Соединительный кабель SCB, длина 30 см
U 24
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
DUOMAT®
Система аспирации и ирригации
20 3210 08 Помпа эндоскопическая, DUOMAT®,
набор для аспирации и ирригации,
рабочее напряжение 100 – 120/230 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
Отличительные признаки:
● Мощная и простая в обращении система
аспирации и ирригации для универсального
применения
● Банка для аспирата с системой контроля
перелива
● Незначительный уровень шума
Опциональные принадлежности для DUOMAT®, см. стр. U 26427
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
3-983
THOR-UNITS 20 C
Технические характеристики:
Давление не отрегулир.
Давление аспирации
Рабочее напряжение
макс. 400 мм рт. ст. (53,2 кПа)
не отрегулир.: макс. (4)0,75 бар (475 кПа)
100 – 120, 230 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Размеры Ш x В x Г
Вес
Модель
305 x 110 x 271 мм
5 кг
IEC 60141, CE по MDD
DUOMAT®
Компоненты системы
U 25
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
Манжета,
сдавливающая
Крышка,
к бутыли
иррига4
ционной
Канюля, для аспирации и ирригации
20 3000 45
26 3100 38
26 3101 38
20 3000 45
26 3100 35
26 3100 50
Трубка,
силиконовая,
набор для
ирригации
(соединение
прибор –
сдавли4
вающая
манжета)
часть 1 из 2
20 3000 46
Трубка,
силиконовая,
набор для
ирригации
(соединение
сдавливаю4
щая манжета
– нструмент)
часть 2 из 2
20 3000 46
Фильтр
20 3000 44
Трубка,
силиконовая,
набор для
ирригации
(соединение
прибор –
бутыль)
часть 1 из 2
Трубка,
силиконовая,
набор для
ирригации
(соединение
бутыль –
инструмент)
часть 2 из 2
Трубка,
силико4
новая,
набор для
ирригации
(соединение
бутыль –
инструмент)
часть 2 из 2
40360 LH
Рукоятка
30805
Трубка,
силиконовая,
набор для
аспирации
(соединение
прибор –
бактериаль4
ный фильтр)
часть 1 из 2
20 3000 42
Трубка,
силиконовая,
набор для
аспирации
часть 1 из 2
20 3000 42
Трубка,
силико4
новая,
набор для
аспирации
(соединение
бутыль –
инструмент)
часть 2 из 2
20 3000 44
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
031124-10*
Фильтр
031124-10*
Крышка
Бутыль
аспирационH
ная, 5 л
Подставка
Держатель
20 3000 34
20 3000 50
20 3000 32
20 3000 33
Бутыль
аспираH
ционная,
1,5 л,
Kрышка
ПодH
ставка
20 3000 52
20 3000 34
20 3001 30
*
3-983
THOR-UNITS 21 B
DUOMAT®
Опциональные принадлежности
U 26
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
26 3100 38 Манжета, сдавливающая, 1,5 л
26 3101 38 Манжета, сдавливающая, 3 л
26 3100 35 Крышка, стерилизуемая, для использования
с бутылями ирригационными 1 л и 1,5 л, стерильными
(цилиндрическими и квадратными),
фирм Abbott Laboratories и Baxter
20 3000 52 Бутыль аспирационная, 1,5 л, стерилизуемая
20 3001 30 Подставка, для бутыли аспирационной 1,5 л
или бутыли ирригационной 1 л
40360 LH Канюля, для аспирации и ирригации, с боковыми отверстиями,
тубус дистально загнут, размер 5 мм, длина 28 см
30805 Рукоятка, c двухходовым краном, для аспирации и ирригации,
автоклавируемая, для использования с канюлями для аспирации
и ирригации размером 5 мм
26173 VG Игла, пункционная, для стерильного инфузионного
раствора 1 л, стерилизуемая, рабочая длина 22 см
860015 B Игла, пункционная, для стерильного инфузионного
раствора 500 мл, стерилизуемая, рабочая длина 18 см
20 3000 34 Крышка, для бутылей аспирационных 1,5 л и 5 л,
стерилизуемая
26 3103 35 Крышка, стерилизуемая, для использования
c бутылями ирригационными 1 л, стерильными
(круглыми или квадратными), фирм Braun
(старая версия) и Delta Pharma
5-16
26 3100 50 Бутыль ирригационная, 1 л, стерилизуемая
THOR-UNITS 22 B
U 27
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
THOR-UNITS 23 B
DUOMAT®
Опциональные принадлежности
*
20 3000 45 Трубка, силиконовая, стерилизуемая, набор
для ирригации, для использования с крышками
26 3100 35, 26 3102 35, 26 3103 35
и пункционной иглой 860015 B
20 3001 45 Трубка, силиконовая,стерилизуемая, набор
для ирригации/инсуффляции, для использования
с пункционной иглой 860015 B
031124-10* Фильтр, для аспирации, специальный разъем со стороны
емкости, конусообразный разъем со стороны прибора,
нестерильно, одноразовое применение, 10 шт./упаковка,
для использования со всеми аспирационными помпами
с разъемами для трубок
20 3000 42 Трубка, силиконовая, стерилизуемая,
набор для аспирации
20 3000 46 Трубка, силиконовая, стерилизуемая, набор,
для использования со сдавливающими
манжетами 26 3100 38 и 26 3101 38
20 3000 44 Трубка, силиконовая, стерилизуемая,
короткая, набор для аспирации
20 0141 30 Однопедальный переключатель, цифровой, одноступенчатый,
для функциии ирригации
20 0142 30 Ножная педаль, одинарная, цифровая, двухступенчатая,
для повышения потока с целью быстрого улучшения видимости
20 3000 50 Бутыль аспирационная, 5 л, стерилизуемая
20 3000 34 Крышка, для бутылей аспирационных 1,5 л и 5 л,
стерилизуемая
20 3000 32 Подставка, для бутыли аспирационной 5 л
20 3000 33 Держатель, для подставки 20 3000 32
U 28
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
UNIMAT® 30
Универсальная помпа для аспирации,
pекомендуемая стандартная комплектация
Отличительные признаки:
● Высокая мощность аспирации: 30 л/мин
● Низкий уровень шума и вибраций
● Процесс быстрого формирования вакуума
(85 кПа)
● Цилиндрическая/поршневая система не требует
техобслуживания
● Удобное применение
● Гидрофобный бактериальный фильтр для защиты
помпы
● Легко чистится
● Для применения в частной практике и в больнице
25 3200 01 Помпа эндоскопическая, UNIMAT® 30, набор для аспирации,
рабочее напряжение 230 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Фильтр
Бутыль аспирационная
Крышка
Трубка соединительная, короткая
Трубка пациента
Система контроля перелива
Сетевой кабель, длина 300 см
25 3200 01 C То же, рабочее напряжение 115 В перем.
тока, 50/60 Гц
Технические характеристики:
Мощность ирригации
Вакуум
Рабочее напряжение
Размеры
B x H x T
Вес
Модель
30 л/м
до 85 кПа, до 640 мм рт. ст.
115/230 В перем. тока, 50/60 Гц
245 x 345 x 282 мм
7,4 кг
IEC 60141, CE по MDD
Номинальный ток/
потребляемый ток
Класс защиты
Проверка/сертификаты
1 A, 100 Ватт (115 перем. тока)
0,45 A, 100 Ватт (230 В перем. тока)
класс защиты I, BF, IPX 1
MDD 93/42 EWG, EN 6060141,
EN 606014142, EN 1007941,
ISO 9001, UL 260141
Опциональные принадлежности для UNIMAT® 30, см. стр. U 30
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
THOR-UNITS 24 D
U 29
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
THOR-UNITS 25 D
UNIMAT® 30
Компоненты системы
Трубка соединительная,
короткая
25 3200 83
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Фильтр
Бутыль аспирационная
Крышка
Система контроля
перелива
25 3200 80
25 3200 81
25 3200 82
25 3200 85
Трубка пациента
25 3200 84
U 30
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
5-16
*
UNIMAT® 30
Опциональные принадлежности
THOR-UNITS 26 C
для бронхоскопии:
10432 N Колба, аспиратор для сбора проб, с отверстием регулировки потока,
присоединяется к канюлям для аспирации или к аспирационным катетерам
10432 T То же, без отверстия регулировки потока
25 3200 80* Фильтр, для аспирации, нестерильный, для использования с UNIMAT® 30
25 3200 81 Бутыль аспирационная
25 3200 82 Крышка
25 3200 85 Система контроля перелива
25 3200 83 Трубка соединительная, короткая
25 3200 84 Трубка пациента
UG 624 Держатель помпы, для фиксации аспирационной помпы
UNIMAT® 30 25 3200 01 на мобильной стойке UG xxx
031111-10* Фильтр, против операционного дыма,
нестерильный, одноразовый, 10 шт./упаковка
U 31
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
Приборы для высокочастотной хирургии
■ ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
AUTOCON® III 400
AUTOCON® III 300
R
R
U 32
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
5-16
THOR-UNITS 28
AUTOCON® III 400
Прибор для высокочастотной хирургии
Новый ВЧ4прибор класса High4End от KARL STORZ обес4
печивает наивысшее удобство для пользователя и прос4
тое обращение. На цветном сенсорном дисплее 9″ выве4
дены процедуры для всех областей применения, которые
пользователь может выбрать в зависимости от потреб4
ностей.
Посредством педального переключателя можно менять
настройки (например одного гнезда) во время операции
из зоны стерильности. Через него можно также управлять
на выбор двумя гнездами с отдельными инструментами.
Генератор точно регулирует максимальную мощность
400 Вт (монополярную и биполярную). Каждый раз пода4
ется только такое количество энергии, которое необхо4
димо для желаемого воздействия на ткань. Таким
образом прибор гарантирует максимальную эффектив4
ность и в то же время максимальную безопасность
для пацента.
Обзор преимуществ:
● Наивысшее удобство для пользователя
благодаря цветному сенсорному дисплею 9″
● Заранее запрограммированные процедуры
для каждой области медицины
● Многопрофильное применение
● Монополярная и биполярная мощность 400 Вт
● Контроль нейтрального электрода обеспечивает
максимальную безопасность для пациента
● Автоматическая эвакуация операционного дыма
при помощи SHPILOT® от KARL STORZ
● Лучшие санитарноHгигиенические условия
благодаря гладкой поверхности
● Возможность интеграции в KARL STORZ OR1™
R
U 33
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
5-16
THOR-UNITS 29
AUTOCON® III 400
Прибор для высокочастотной хирургии
R
UH 400 Электрокоагулятор AUTOCON® III 400, рабочее напряжение 220 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Высокочастотные соединительные гнезда
монополярные :
2x 34конт. тип США
гнездо 5 мм KARL STORZ/Erbe VIO
2x гнездо 4 мм (педальное переключение)
BOVIE (педальное переключение)
биполярные:
2x 24конт. тип США (28.58)
3x KARL STORZ/Erbe VIO
нейтральный электрод 24х полюсный
Системные требования:
Версия программного обеспечения
SCB R4UI 20090001446 или выше.
Возможность интеграции в OR1™ с KARL STORZ OR1™ SCB control WU 300.
UH 400U То же, рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
Технические характеристики:
Макс. мощносоть
Рабочее напряжение
Вес
монополярный режим: 400 Ватт (на 200 Ом)
биполярный режим: 400 Ватт (на 75 Ом)
220 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц (UH 400, UH 401)
100 – 127 перем. тока,
50/60 Гц (UH 400U, UH 401U)
12,5 кг
Гнезда
Частота на выходе
Размеры
Ш x В x Г
Модель
монополярные: 2
биполярные: 2 (с возможностью
расширения до 3)
350 кГц/1 МГц
447 x 177 x 457 мм
IEC 60141, CE по MDD
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
Опциональные принадлежности для AUTOCON® III 400, см. стр. U 38440
UH 401 Электрокоагулятор AUTOCON® III 400, BIVASCULARSAFE,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
UH 401U То же, рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
U 34
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
5-16
THOR-UNITS 30
AUTOCON® III 400
Прибор для высокочастотной хирургии,
компоненты системы
R
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Двухпедальный
переключатель, ВЧ
UF 902
Однопедальный
переключатель, ВЧ
UF 901
26 5200 46
26 5200 45
Рукоятка
26 5200 43
Электрод, нож
26 5200 36
Рукоятка с кабелем,
монополярная
Электрод, нож
26 5200 36
Шнур высокочастотный,
монополярный
Соединительный кабель
27806 UR
Электрод, нейтральный
27805
Щипцы c, для диссекции,
по KELLY
43251 LKP
26005 M
Шнур высокочастотный,
монополярный
Шнур высокочастотный,
биполярный
26176 LE
Щипцы ROBI®, для диссекции
48451 LKP
U 35
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
THOR-UNITS 31
5-16
AUTOCON® III 300
Прибор для высокочастотной хирургии
ВЧ4генератор AUTOCON® III 300 с максимальным выходом
мощности 400 ватт в монополярном режиме и 200 ватт
в биполярном режиме представляет собой новую модель
в продуктовой линейке генераторов поколения III.
Чисто внешне ВЧ-генератор имеет одно биполярное
и одно монополярное гнездо, а также одно гнездо
для подсоединения нейтрального электрода.
AUTOCON® III 300 также характеризуют синергетические
эффекты, например, интуитивный интерфейс управления
через цветной сенсорный дисплей 9″ и оптимизиро4
ванный с точки зрения гигиены и техники безопасности
дизайн корпуса. У этого генератора также сохранились
такие зарекомендовавшие себя функции, как возмож4
ность смены режимов и установок посредством педаль4
ного переключателя из стерильной зоны или много4
профильный список процедур.
Обзор преимуществ:
● Наивысшее удобство для пользователя
благодаря цветному сенсорному дисплею 9″
● Предустановленные процедуры для каждой
области медицины
● Многопрофильное применение
● Мощность 400 ватт в монополярном режиме
и 200 ватт в биполярном режиме
● Контроль нейтрального электрода обеспечивает
максимальную безопасность для пациента
● Автоматическая эвакуация операционного дыма
при помощи SHPILOT® от KARL STORZ
● Лучшие санитарноHгигиенические условия
благодаря гладкой поверхности
● Возможность интеграции в KARL STORZ OR1™
R
U 36
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
10-17
Опциональные принадлежности для AUTOCON® III 300, см. стр. U 38440
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
AUTOCON® III 300
Прибор для высокочастотной хирургии
THOR-UNITS 32
UH 300 Электрокоагулятор AUTOCON® III 300, рабочее напряжение 220 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Высокочастотные соединительные гнезда
монополярные :
34конт. тип США
гнездо 5 мм KARL STORZ/Erbe VIO
биполярные:
24конт. тип США (28.58)
2x KARL STORZ/Erbe VIO
нейтральный электрод 24х полюсный
Системные требования:
Версия программного обеспечения
SCB R4UI 20090001446 или выше.
Возможность интеграции в OR1™ с KARL STORZ OR1™ SCB control WU 300.
UH 300U То же, рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
Технические характеристики:
Макс. мощносоть
Рабочее напряжение
Вес
Гнезда
монополярный режим: 400 Ватт (на 100 Ом)
биполярный режим: 200 Ватт (на 75 Ом)
220 – 240 перем. тока, 50/60 Гц (UH 300)
100 – 127 перем. тока, 50/60 Гц (UH 300U)
11,8 кг
монополярные: 1
биполярные: 1 (с возможностью
расширения до 2)
Частота на выходе
Размеры
Ш x В x Г
Модель
350 кГц/1 МГц
447 x 177 x 457 мм
IEC 6060141
R
AUTOCON® III 300
Прибор для высокочастотной хирургии,
компоненты системы
THOR-UNITS 33 U 37
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
10-17
26 5200 46
26 5200 45
Рукоятка
26 5200 43
Электрод, нож
26 5200 36
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Рукоятка с кабелем,
монополярная
Электрод, нож
26 5200 36
Шнур высокочастотный,
монополярный
Однопедальный
переключатель, ВЧ
UF 901
Щипцы c, для диссекции,
по KELLY
43251 LKP
Двухпедальный
переключатель, ВЧ
Соединительный кабель
27806 UR
Электрод, нейтральный
27805
Шнур высокочастотный,
биполярный
26005 M 26176 LE
Шнур высокочастотный,
монополярный
UF 902
R
48451 LKP
Щипцы ROBI®, для диссекции
U 38
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
THOR-UNITS 34
5-16
Опциональные принадлежности
для AUTOCON® III 400 и AUTOCON® III 300
для использования с
●
●
●
●
● ●
● ●
27805 Электрод, нейтральный, из электропроводящего силикона,
с 2 резиновыми креплениями, контактная площадь A = 500 см2
,
для использования с KARL STORZ AUTOCON® (серии 200, 350),
AUTOCON® II 400 (серии 111, 115) с соединительным кабелем
27806, а также AUTOCON® III 400 и AUTOCON® III 300
с соединительным кабелем 27806 UR
UF 902 Двухпедальный переключатель, высокочастотный,
с кнопкой для функции переключения,
для использования с ВЧ4генераторами
UF 901 Однопедальный переключатель, высокочастотный,
с кнопкой для функции переключения,
для использования с ВЧ4генераторами
● ●
● ●
● ●
● ●
26 5200 43 Рукоятка для электродов, с двумя кнопками для активации
монополярного генератора, желтая кнопка: монополярное
резание, синяя кнопка: монополярная коагуляция,
необходим высокочастотный шнур 26 5200 45
26 5200 46 Рукоятка для электродов, без кнопок, со встроенным
соединительным кабелем, длина 300 см
26 5200 45 Шнур высокочастотный, для рукоятки для электродов
26 5200 43, длина 400 см, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB 20 5352 20-111 и 20 5352 20-115
27802 Электрод, нейтральный, контактная площадь разделена
на две части, A = 169 см2
, одноразовое применение,
50 шт./упаковка, для использования с AUTOCON®
50/200/350, AUTOCON® II 400 всех версий,
AUTOCON® III 400 и AUTOCON® III 300,
необходим соединительный кабель 27806 US
27806 UR Соединительный кабель, для использования
с нейтральным электродом 27805
27806 US Соединительный кабель, для использования
с нейтральным электродом 27802
AUTOCON® III 400
AUTOCON® III 300
● ●
U 39
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
THOR-UNITS 35
5-16
Набор хирургических электродов
Принадлежности
20 5300 08 Электроды,
хирургические, набор
Комплектация:
Для использования с рукоятками для электродов 26 5200 43 и 26 5200 46
Контейнер, с крышкой
и подставкой для стерилизации,
для 16 электродов с Ø 4 мм
Петля, проволочная, 5 мм
То же, 10 мм
Петля, ленточная, 10 мм
Электрод, шпатель, по KIRSCHNER,
прямой
Электрод, нож, по MAGENAU,
изогнутый
Электрод, нож, копьевидный
Электрод, шариковый, 2 мм
То же, 4 мм
То же, 6 мм
Электрод, игольчатый
Электрод, пластинчатый, 8 x 10 мм
То же, 10 x 15 мм
Компоненты/Запасные части, см. главу 11
монополярный
U 40
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
THOR-UNITS 36
5-16
Монополярные высокочастотные шнуры
26002 M Шнур высокочастотный, монополярный, со штекером
4 мм, длина 300 см, для использования с приборами
KARL STORZ, Erbe серии T старых моделей и Ellman
26004 M Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 4 мм, длина 300 см,
для использования только с ВЧ-приборами Martin
26005 M Шнур высокочастотный, монополярный, со штекером
5 мм, длина 300 см, для использования с системой
AUTOCON® II 400 SCB (серии 111, 115, 122, 125),
AUTOCON® III 300, AUTOCON® III 400, AUTOCON® II 200,
AUTOCON® II 80, системой AUTOCON® (серии 50, 200,
350), Erbe серии ICC и Erbe VIO 300
26006 M Шнур высокочастотный, монополярный, со штекером
8 мм, длина 300 см, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB (серии 112, 116), AUTOCON® III 300,
AUTOCON® III 400 и приборами Valleylab
Высокочастотный
хирургический прибор
Инструмент
KARL STORZ
монополярный
Принадлежности
Монополярные и биполярные высокочастотные шнуры
Обратите внимание:
Стандартная длина высокочастотного шнура составляет 300 см. Если Вы желаете заказать шнур длиной 500 см,
дополните, пожалуйста, имеющийся номер в каталоге буквой L, например, 26002 ML, 26176 LVL.
Биполярные высокочастотные шнуры
биполярный
26176 LE Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для использования с AUTOCON® III 400, AUTOCON® II 400
SCB (серии 111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON® II 200,
AUTOCON® II 80, коагуляторами 26021 B/C/D,
860021 B/C/D, 27810 B/C/D, 28810 B/C/D, AUTOCON®
(серии 50, 200, 350), коагуляторами Erbe, серии T и ICC
26176 LM Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для использования только с ВЧ4приборами Martin
26176 LV Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для использования с AUTOCON® III 300, AUTOCON® III 400,
AUTOCON® II 400 SCB (серии 112, 114, 116, 122, 125),
AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80 и коагулятором Valleylab,
для использования с приборами для высокочастотной
хирургии с расстоянием между пинами биполярного
гнезда 28,58 мм
Высокочастотный
хирургический прибор
Инструмент
KARL STORZ
26176 LW Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для использования с AUTOCON® II 400 (серии 122, 125)
и AUTOCON® II 80, расстояние между пинами со стороны
прибора 22 мм, для использования с приборами
для ВЧ-хирургии с расстоянием между пинами
биполярного гнезда 22 мм
U 41
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
THOR-UNITS 37
5-16
Совместимость
Высокочастотные шнуры к приборам AUTOCON®
для высокочастотной хирургии
AUTOCON® III 300
27806 UR ● ●
27806 US ● ●
26 5200 45 ● ●
26 5200 46 ● ●
26002 M ● ●
26005 M ● ●
26006 M ● ●
–
AUTOCON® III 400 –
UH 300
UH 300U
Монополярные высокочастотные шнуры
26176 LE ● ●
26176 LV ● ●
Биполярные высокочастотные шнуры
UH 400
UH 400U
UH 401
UH 401U
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ
КОМПОНЕНТЫ /
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
SP 2
Введение
Изображение компонентов/запасных частей к соответствующему номеру изделия
с указанием страницы каталога
Пример:
Глава «Компоненты / Запасные части» содержит деталь
ную информацию об инструментарии KARL STORZ.
Для упрощения поиска имеется индекс, позволяющий
быстро найти отдельные части через соответствующий
номер инструмента в сборе, номер комплекта или номер
прибора.
Горячая линия
По всем вопросам относительно изделий, их замены,
ухода и очистки к Вашим услугам линия технической
поддержки: +49 (0)7461/708980, с понедельника по чет
верг с 7 до 18 часов и в пятницу с 7 до 17 часов.
11-16
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10386 VH
10386 AE
6901790
10386 A Зажим, корзинчатый
Запасные части
10386 AE
Зажим, корзинчатый,
для инородных тел,
без рукоятки, длина 55 см
6901790
Канюля, направляющая
10386 VH
Рукоятка, трехкольцевая
45
11-16
ОПТИКА
Оптика HOPKINS® SP 3
Миниатюрная оптика прямого видения SP 3
Оптика ENDOCAMELEON® HOPKINS® SP 3
БРОНХОСКОПИЯ, ТРАХЕОСКОПИЯ
Универсальные бронхоскопы SP 4
Адаптеры FLUVOG, заглушки, адаптеры,
призматический отражатель SP 5
Стентовые щипцы по FREITAG, ножницы SP 6
Оптические щипцы, колбы SP 7
Канюли для аспирации SP 8
Трубки для коагуляции и аспирации,
щипцы для удерживания тампонов SP 9
Пульверизатор для орошения и аспирации
по HUZLY, бронхиальные пульверизаторы,
распылитель для гортани SP 10
Корзинчатые зажимы SP 11
ЭЗОФАГОСКОПИЯ, ДИВЕРТИКУЛОСКОПИЯ
Тубусы эзофагоскопа, рукоятка,
оптические щипцы SP 12
Оптоволоконные световоды SP 12SP 13
Держатели ларингоскопа и нагрудные опоры SP 13
МЕДИАСТИНОСКОПИЯ
Тубусы медиастиноскопа по CARLENS SP 14
Внешние тубусы SP 14
Аспирационные канюли SP 14
ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ТОРАКОСКОПИЯ
Оптические щипцы SP 15
Оптический пульверизатор SP 15
Резиновая трубка, резиновая груша SP 15
Канюля троакара SP 16
Эндоигла для пневмоперитонеума по VERESS SP 16
Эндогла для биопсии плевры по RAMEL SP 16
ВИДЕОАССИСТИРОВАННАЯ ТОРАКОСКОПИЧЕСКАЯ
ХИРУРГИЯ (VATS)
Канюли троакара SP 17SP 18
Внешние тубусы SP 18SP 19
Биполярные ножницы SP 20
Биполярная пружинная рукоятка SP 20
Канюли для аспирации и ирригации SP 21
Рукоятки для аспирации и ирригации SP21SP 23
Трубки для коагуляции и аспирации SP 23
Электрод для коагуляции и диссекции SP 23
Пульверизаторы SP 24
Резиновая трубка, резиновая груша SP 24
Хирургические щипцы
для удерживания тампонов SP 25
Рукоятка SP 25
Внешние тубусы SP 25
Иглодержатели по KOH SP 26
ТОРАКОТОМИЯ И ВИДЕОАССИСТИРОВАННАЯ
МИНИТОРАКОТОМИЯ
Светодиодные налобные осветители KS70 SP 27
Налобные осветители KS60 SP 28SP 29
Ретрактор для малоинвазивной хирургии
по BISLERI SP 29
Зажим для диссекции, захватывающие щипцы SP 30
VITOM®
Оптика VITOM® SP 31
СИСТЕМЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ
Механические системы держателей SP 32
ПРИБОРЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Инсуффляторы
ENDOFLATOR® 40 SCB SP 33SP 34
ENDOFLATOR® 50 SCB SP 33SP 34
SPILOT® SP 35
Комплект для интерфейсного блока
SCB/ERBE VIO Interface Box,
набор для SCB/KLS MARTIN maxium SP 35
Комплект KARL STORZSCB Interface control SP 35
Системы аспирации и ирригации
ENDOMAT® SELECT SP 36
DUOMAT® SP 37SP 38
UNIMAT® 30 SP 39SP 40
Приборы для высокочастотной хирургии
AUTOCON® III 400 SP 41
AUTOCON® II 300 SP 41
Набор хирургических электродов SP 42
Содержание
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
I
II
11-16
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
030647-10 SP 36
031124-10 SP 37
031200-03 SP 33
031210-03 SP 33
031447-03 SP 35
031523-10 SP 36
031524-10 SP 36
031529-10 SP 36
031647-10 SP 36
078511 SP 29
078513 SP 27, SP 28
078681 SP 28
078770 SP 27
094203 SP 27
094204 SP 27
094207 SP 27
094208 SP 27
094220 SP 27
094224 SP 27
094229 SP 27
094230 SP 27
10005 AA SP 3
10005 BA SP 3
10017 AA SP 3
10018 AA SP 3
10020 ATA SP 3
10023 ABA SP 3
10030 AA SP 3
10101 FA SP 5
10105 FA SP 3
10314 BN SP 5
10314 P SP 5
10315 N SP 5
10315 P SP 5
10318 B SP 4
10318 BK SP 4
10318 C SP 4
10318 CK SP 4
10318 D SP 4
10318 DK SP 4
10318 L SP 4
10318 S SP 5
10320 AA SP 3
10320 BA SP 3
10320 DA SP 3
10324 AA SP 3
10328 AA SP 3
10338 N SP 5
10338 P SP 5
10338 S SP 5
10350 HF SP 7
10350 KF SP 7
10350 L SP 7
10350 ST SP 7
10350 U SP 7
10352 H SP 7
10352 KF SP 7
10352 L SP 7
10352 U SP 7
10367 S SP 6
10374 HF SP 7
10374 L SP 7
10377 CF SP 7
10377 HF SP 7
10377 KF SP 7
10377 U SP 7
10378 CF SP 7
10378 HF SP 7
10378 KF SP 7
10378 KSF SP 7
10378 L SP 7
10378 M SP 7
10378 U SP 7
10379 CF SP 7
10379 HF SP 7
10379 KF SP 7
10379 L SP 7
10381 A SP 8
10381 AE SP 8
10381 AK SP 8
10381 AL SP 8
10381 AM SP 8
10381 B SP 8
10381 BL SP 8
10382 A SP 8
10382 AE SP 8
10382 AK SP 8
10382 AM SP 8
10382 B SP 8
10386 A SP 11
10386 AE SP 11
10386 B SP 11
10386 BE SP 11
10386 VH SP 11
10387 A SP 9
10387 AL SP 9
10387 B SP 9
10390 AN SP 9
10390 BN SP 9
10432 E SP 7, SP 40
10432 N SP 7, SP 40
10432 T SP 7, SP 40
10434 SP 10
10434 A SP 8
10434 AE SP 8
10434 B SP 8
10434 BK SP 8
10434 H SP 10
10452 A SP 10
10452 AK SP 10
10452 B SP 10
10452 BK SP 10
10454 K SP 10
10455 A SP 10
10510 AA SP 6
10510 B SP 6
10510 CA SP 6
10510 N SP 6
1067800 SP 37
1069400 SP 39
1069500 SP 39
10970 A SP 14
10970 AE SP 14
10970 B SP 14
10970 BE SP 14
10970 P SP 14
10970 PE SP 14
10970 PEL SP 14
10970 PL SP 14
10990 SP 16
10990 A SP 16
10990 B SP 16
10990 C SP 16
10990 D SP 16
12015 AA SP 3
12016 K SP 12
12016 L SP 12
12016 M SP 12
12016 N SP 12
12030 A SP 12
12030 B SP 12
12030 C SP 12
12030 F SP 12
12030 G SP 12
11-16
III
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
12061 A SP 12
12061 AV SP 12
12061 B SP 12
12061 C SP 12
12070 SP 12
1222890 SP 41
1432095 SP 41
149324 SP 15, SP 24
1815490 SP 33
1858390 SP 33
20014130 SP 35
20090013 SP 35
20090120 SP 35
20090170 SP 33, SP 35
20090501 SP 35
20091222 SP 35
20091290 SP 35
20091332 SP 35
20091370 SP 35
20091870 SP 35
2027690 SP 41
2028090 SP 41
20300034 SP 37
20300042 SP 38
20300044 SP 38
20300045 SP 38
20300046 SP 38
20300180 SP 38
20300181 SP 38
20300184 SP 33
20300580 SP 37
20321008 SP 37
20321020 SP 37
20330088 SP 38
20400021 SP 34
20400022 SP 34
20400027 SP 34
20400028 SP 34
20400030 SP 33
20400222 SP 34
20530008 SP 42
20530031 SP 42
2084290 SP 37
20916025 AA SP 31
20916025 AGA SP 31
20916025 AIA SP 31
20916025 DA SP 31
25320001 SP 39
25320001C SP 39
25320020 SP 39
25320020C SP 39
25320080 SP 39
25320081 SP 39, SP 40
25320082 SP 39, SP 40
25320083 SP 39
25320084 SP 39
25320085 SP 39, SP 40
26003 AA SP 3
26003 AS SP 3
26003 BA SP 3
26003 EC SP 3
26003 FA SP 3
26046 AA SP 3
26046 BA SP 3
26046 FA SP 3
26072 A SP 15
26072 BA SP 3
26072 T SP 15
26072 TK SP 15
26120 J SP 16
26173 BT SP 23
26173 KAF SP 26
26173 KAL SP 26
26173 KAR SP 26
26173 KC SP 26
26173 KL SP 26
26184 HR SP 20
26310035 SP 37
26310087 SP 37
26520031 SP 42
26520032 SP 42
26520033 SP 42
26520034 SP 42
26520035 SP 42
26520036 SP 42
26520037 SP 42
26520038 SP 42
26520039 SP 42
26520040 SP 42
26520041 SP 42
26520042 SP 42
27500 SP 38
27550 C-10 SP 5, SP 12
28172 HK SP 32
28172 HR SP 32
28172 HRS SP 32
28172 HZ SP 32
28272 HA SP 32
28272 HB SP 32
28272 HC SP 32
28272 HD SP 32
2903390 SP 34
2903490 SP 34
29100 SP 14, SP 18, SP 19,
SP 20, SP 25, SP 26
2911590 SP 37
30103 HP SP 33
30120 NL SP 16
30120 X SP 16, SP 17
30123 X SP 17
30173 A SP 25
30173 FAL SP 26
30526 Q SP 6
30804 SP 23
30805 SP 23
310060 SP 28
310061 SP 28
310063 SP 28, SP 29
310065 SP 29
310070 SP 28, SP 29
310073 SP 29
32121 SP 25
32121 H SP 25
32121 K SP 25
32340 SP 25
32340 PT SP 25
32540 SP 25
32540 PT SP 25
33200 SP 14
33250 SP 14
33310 PT SP 25
33510 PT SP 25
3430890 SP 5
37112 A SP 21
37112 D SP 21, SP 22
37112 RV SP 22
37113 A SP 22
37113 D SP 22
37260 LH SP 21
37270 SC SP 23
38500 SP 19
400 A SP 35, SP 36,
SP 39, SP 41
400 B SP 41
400 C SP 35
IV
11-16
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
40103 A SP 18
40103 C SP 18
40107 A SP 18
40107 C SP 18
40120 NL SP 17
40123 NL SP 17
40160 A SP 17
40160 C SP 17
40170 LB SP 23
40270 LB SP 23
40360 LH SP 21
40400 E SP 30
40400 G SP 30
40400 H SP 30
40400 K SP 30
40400 Z SP 30
40400 ZK SP 30
40491 T SP 24
40491 TK SP 24
40491 TKU SP 24
40491 U SP 24
40492 T SP 24
40492 TK SP 24
40924 B SP 15, SP 24
40924 H SP 10
40924 S SP 15, SP 24
43210 DU SP 18
43210 LE SP 18
43210 LF SP 18
43210 LG SP 18
43210 LH SP 18
43210 LK SP 18
43210 LL SP 18
43210 LM SP 18
43210 LP SP 18
43210 LR SP 18
43210 LS SP 18
43210 LU SP 18
43210 LV SP 18
43210 MT SP 18
48300 SP 20
48310 S SP 20
48384 S SP 20
48400 SP 19
48410 LK SP 19
48410 LM SP 19
48510 LK SP 19
48510 LM SP 19
48510 LU SP 19
48510 MT SP 19
49130 SP 29
49130 BR SP 29
49130 BRA SP 29
49130 BS SP 29
49130 VK SP 29
49130 VL SP 29
495 F SP 3, SP 4, SP 12, SP 31
495 G SP 3, SP 4, SP 12, SP 31
495 NY SP 28
495 NYW SP 28
5905098 SP 9
5905610 SP 23
5910600 SP 9
5917800 SP 9
5917900 SP 21, SP 23
5925000 SP 15, SP 24
5959502 SP 14
5984302 SP 13
600007 SP 15, SP 24, SP 38
600008 SP 38
6011590 SP 6, SP 9, SP 26
6127390 SP 5
6127490 SP 5
6127590 SP 5, SP 16, SP 17
6266690 SP 23
6266691 SP 23
6376990 SP 16
6860290 SP 7, SP 40
6901790 SP 11
6901890 SP 11
6979091 SP 23
6985691 SP 16
6988190 SP 12
7072390 SP 20
7416090 SP 18
7616690 SP 18
7648291 SP 22
7720590 SP 16
7909890 SP 6, SP 14
7944790 SP 6, SP 14
812410 SP 14
8236091 SP 21, SP 22
8236791 SP 21, SP 22
8295391 SP 7, SP 12, SP 15
8401290 SP 21, SP 22
8401390 SP 21, SP 22
8515090 SP 16
8575 K SP 13
8575 KA SP 13
8575 KB SP 13
8575 KC SP 13
8575 KD SP 13
8590 GF SP 13
8633690 SP 13
9562890 SP 25
9562990 SP 25
ET35-91-090 SP 32
UH 300 SP 41
UH 300U SP 41
UH 400 SP 41
UH 400U SP 41
UH 401 SP 41
UH 401U SP 41
UI 400 SP 33
UI 400S1 SP 33
UI 500 SP 33
UI 500S1 SP 33
UP 007 SP 36
UP 008 SP 36
UP 009 SP 36
UP 010 SP 36
UP 210 SP 36
UP 501 SP 35
UP 501S1 SP 35
UP 501S3 SP 35
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
THOR-SP 1
11-16
Оптика
Оптика HOPKINS®, миниатюрная оптика прямого видения,
оптика HOPKINS® ENDOCAMELEON®
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
22
22
22
10320 AA Оптика HOPKINS®, прямого видения 0°
10320 BA Оптика HOPKINS®, переднебокового видения 30°
10320 DA Оптика HOPKINS®, бокового видения 90°
10328 AA Оптика HOPKINS 22 ®, прямого видения 0°
10105 FA Оптика HOPKINS 27 ®, 12°
10017 AA Оптика HOPKINS 33, 34 ®, прямого видения 0°
10023 ABA Оптика HOPKINS 32 ®, прямого видения 0°
10324 AA Оптика HOPKINS 32 ®, прямого видения 0°
10020 ATA Оптика HOPKINS 32 ®, прямого видения 0°
10005 AA Оптика HOPKINS 32, 59 ®, прямого видения 0°, крупноформатная
10005 BA Оптика HOPKINS 32 ®, переднебокового видения 30°, крупноформатная
10018 AA Оптика HOPKINS 33 ®, прямого видения 0°
10030 AA Оптика полу>гибкая, миниатюрная, прямого видения 0° 38
12015 AA Оптика HOPKINS 54 ®, прямого видения 0°
26072 BA Оптика HOPKINS 73 ®, переднебокового видения 30°, крупноформатная
26003 EC Оптика ENDOCAMELEON 85 ®, HOPKINS®
26003 AS Оптика ENDOCAMELEON 85 ®, HOPKINS®
26046 AA Оптика HOPKINS 86 ®, прямого видения 0°, крупноформатная
26046 BA Оптика HOPKINS 86 ®, переднебокового видения 30°
26046 FA Оптика HOPKINS 86 ®, 45°, крупноформатная
26003 AA Оптика HOPKINS 87, 128 ®, прямого видения 0°, крупноформатная
26003 BA Оптика HOPKINS 87, 128 ®, переднебокового видения 30°, крупноформатная
26003 FA Оптика HOPKINS 87 ®, 45°, крупноформатная
495 F
495 G
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
SP 3
SP 4
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
THOR-SP 2 A
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Универсальные бронхоскопы
10318 L
495 F
495 G
19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10318 BK Тубус бронхоскопа, универсальный
10318 B Тубус бронхоскопа,
универсальный
10318 L Световод,
оптоволоконный
10318 CK Тубус бронхоскопа, универсальный
10318 C Тубус бронхоскопа, универсальный
10318 L Световод, оптоволоконный
10318 DK Тубус бронхоскопа, универсальный
10318 D Тубус бронхоскопа, универсальный
10318 L Световод, оптоволоконный
THOR-SP 3 A SP 5
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Адаптеры FLUVOG, заглушки,
адаптеры, призматический отражатель
Запасная часть
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10315 P Адаптер, FLUVOG 19
10314 P Адаптер, FLUVOG 2021
6127490
Колпачок уплотняющий,
(50/3,6)
Запасная часть
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10315 N Заглушка, с резиновым уплотнением 19
10314 BN Заглушка, с резиновым уплотнением 2021
Запасная часть
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10318 S Адаптер, направляющая трубка 1921
27550 C-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 1,2 мм,
10 шт./упаковка
Запасная часть
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10101 FA Отражатель призматический 2021, 27, 31, 34, 53, 55
3430890
Колпачок, резьбовой
Запасная часть
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10338 P Адаптер, FLUVOG 31
10315 N 10314 BN
10338 P 10338 N
6127590
Колпачок уплотняющий,
(50/4)
6127390
Колпачок уплотняющий,
(50/2,6)
10338 S Адаптер, направляющая трубка, короткая 31, 34
10338 N Заглушка 31, 55
SP 6
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Стентовые щипцы по FREITAG, ножницы
25
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10510 N Щипцы, стентовые, по FREITAG
30526 Q Рукоятка, с кремальерой
10510 AA Тубус, внешний
10510 B Вставка рабочая
10510 CA Толкатель
Запасные части
7909890
Полукорпус
7944790
Кольцо, уплотнительное,
из силикона
THOR-SP 4 A
10510 AA
30526 Q
10510 B
10510 CA
27
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10367 S Ножницы
Запасная часть
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
SP 7
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Оптические щипцы, колбы
44
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10432 N Колба, аспиратор для сбора проб
10432 T Колба, аспиратор для сбора проб 44
10432 E
Колба, запасная
6860290
Резиновая прокладка
Запасные части
10432 E
6860290
THOR-SP 5 A
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
23
23
23
23
23
24
24
24
35
35
35
24
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
Запасная часть
8295391
Адаптер, для чистки
37
38
38
10350 HF Оптические щипцы
10350 KF Оптические щипцы
10350 L Оптические щипцы
10350 U Оптические щипцы
10350 ST Оптические щипцы
10352 L Оптические щипцы
10352 U Оптические щипцы
10379 CF Оптические щипцы
10379 HF Оптические щипцы
10379 KF Оптические щипцы
10379 L Оптические щипцы
10378 L Оптические щипцы
10378 M Оптические щипцы
10378 U Оптические щипцы
10377 CF Оптические щипцы
10377 HF Оптические щипцы
10377 KF Оптические щипцы
10377 U Оптические щипцы
10374 HF Оптические щипцы
10374 L Оптические щипцы
10352 H Оптические щипцы
10352 KF Оптические щипцы
10378 CF Оптические щипцы
10378 HF Оптические щипцы
10378 KF Оптические щипцы
10378 KSF Оптические щипцы
SP 8 THOR-SP 6 A
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Канюли для аспирации
10434 A Канюля, для аспирации
10434 AE
Колпачок уплотняющий,
резиновый, изогнутый
10381 A Канюля, для аспирации
10381 AL Канюля, для аспирации
10381 AE
10381 AK
10434 AE
Запасные части
10381 AE
Колпачок уплотняющий,
резиновый, прямой
10381 B Канюля, для аспирации
10381 AK
Колпачок уплотняющий,
резиновый, прямой
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть к 10381 A/AL/AM Запасная часть к 10434 A
Запасная часть к 10381 B/BL
10382 AE
10382 AK
10434 BK
10382 A Канюля, для аспирации
10382 AM Канюля, для аспирации
10434 BK
Колпачок уплотняющий,
резиновый, изогнутый
Запасные части
10382 AE
Колпачок уплотняющий,
резиновый, изогнутый
10382 B Канюля, для аспирации
10382 AK
Колпачок уплотняющий,
резиновый, изогнутый
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть к 10382 A/AM Запасная часть к 10434 B
Запасная часть к 10382 B
44
10381 AM Канюля, для аспирации 43
10381 BL Канюля, для аспирации 43
43
43
43
43
10434 B Канюля, для аспирации 44
43
43
THOR-SP 7 A SP 9
11-16
Бронхоскопия, трахеоскопия
Трубки для коагуляции и аспирации,
щипцы для удерживания тампонов
5905098
6011590
10387 A Щипцы, для удерживания тампонов 43
10387 AL Щипцы, для удерживания тампонов 43
10387 B Щипцы, для удерживания тампонов 43
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
5905098
Колпачок уплотняющий,
малый
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
100
10390 AN Трубка, для коагуляции и аспирации
Запасные части
5917800
Кольцо, уплотнительное
5910600
Кольцо, уплотнительное,
3 x 1,5 мм
5917800
5910600
10390 BN Трубка, для коагуляции и аспирации
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть к 10390 AN Запасная часть к 10390 BN
43
43
SP 10 THOR-SP 8 A
11-16
45
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
45
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10452 AK Пульверизатор, бронхиальный, длина 50 см
10452 A Пульверизатор, бронхиальный
10455 A Колба, градуированная
40924 H Груша резиновая
10452 BK Пульверизатор, бронхиальный, длина 40 см
10452 B Пульверизатор, бронхиальный
10455 A Колба, градуированная
40924 H Груша резиновая
10454 K Распылитель, для гортани
10455 A Колба, градуированная
40924 H Груша резиновая
10455 A
10455 A
40924 H
10452 A/B
10455 A
40924 H
10434 H
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10434 Пульверизатор, для орошения и аспирации, по HUZLY 44
10455 A
Колба, градуированная,
автоклавируемая
Запасные части
10434 H
Конус крана, с грушей
Бронхоскопия, трахеоскопия
Пульверизатор для орошения и аспирации по HUZLY,
бронхиальные пульверизаторы, распылитель для гортани
THOR-SP 9 A SP 11
11-16
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Бронхоскопия, трахеоскопия
Корзинчатые зажимы
10386 VH
10386 AE
6901790
10386 A Зажим, корзинчатый
Запасные части
10386 AE
Зажим, корзинчатый,
для инородных тел,
без рукоятки, длина 55 см
6901790
Канюля, направляющая
10386 VH
Рукоятка, трехкольцевая
45
10386 B Зажим, корзинчатый 45
10386 VH
10386 BE
6901890
Запасные части
10386 BE
Зажим, корзинчатый,
для инородных тел,
без рукоятки, длина 35 см
6901890
Канюля, направляющая
10386 VH
Рукоятка, трехкольцевая
SP 12
11-16
THOR-SP 10 A
Эзофагоскопия, дивертикулоскопия
Тубусы эзофагоскопа, рукоятка, оптоволоконные световоды,
оптические щипцы
27550 C
12030 A Тубус эзофагоскопа 55
12030 B Тубус эзофагоскопа 55
12030 C Тубус эзофагоскопа 55
12030 F Тубус эзофагоскопа 55
12030 G Тубус эзофагоскопа 55
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
27550 C-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 1,2 мм,
10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6988190
12070 Рукоятка, для эзофагоскопов 53
Запасная часть
6988190
Винт, с накатанной
головкой
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
12061 A Световод, оптоволоконный 53
12061 AV Световод, оптоволоконный 53
12061 B Световод, оптоволоконный 53
12061 C Световод, оптоволоконный 53
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
54
54
54
54
Запасная часть
8295391
Адаптер, для чистки
12016 L Оптические щипцы
12016 N Оптические щипцы
12016 K Оптические щипцы
12016 M Оптические щипцы
SP 13
11-16
Эзофагоскопия, дивертикулоскопия
Волоконнооптический световод, держатели ларингоскопа
и нагрудные опоры
Запасная часть
5984302
Колпачковая гайка
5984302
8575 KB
5859
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8575 KA
8575 K Держатель ларингоскопа и нагрудная опора, модель GÖTTINGEN
8575 KA Держатель ларингоскопа, модель GÖTTINGEN,
с установочным кольцом
8575 KB Нагрудная опора, передвижная,
с металлическим кольцом
Запасная часть
5984302
Колпачковая гайка
5984302
8575 KD
5859
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8575 KA
8575 KA Держатель ларингоскопа, модель GÖTTINGEN,
с установочным кольцом
8575 KD Нагрудная опора по BENJAMINPARSONS,
передвижная, с металлическим кольцом
8575 KC Держатель ларингоскопа и нагрудная опора по BENJAMINPARSONS
THOR-SP 11 A
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8590 GF Световод, волоконнооптический 5859
Запасная часть
8633690
Гайка с накатом
5984302
SP 14
11-16
THOR-SP 12 A
Медиастиноскопия
Тубусы медиастиноскопа по CARLENS,
внешние тубусы, аспирационные канюли
69
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10970 P Канюля, аспирационная
10970 PE Канюля
812410 Канюля, инъекционная,
12 шт./упаковка
10970 PL Канюля, аспирационная
10970 PEL Канюля
812410 Канюля, инъекционная,
12 шт./упаковка
10970 A Тубус медиастиноскопа, по CARLENS 62
10970 B Тубус медиастиноскопа, по CARLENS 62
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
5959502
10970 AE
10970 BE
Запасные части
5959502
Винт, с накатанной
головкой
10970 BE
Световод, оптоволоконный
Запасная часть к 10970 A
10970 AE
Световод, оптоволоконный
Запасная часть к 10970 B
33200 Тубусc, внешний, металлический, изолированный 67
33250 Тубусc, внешний, металлический, изолированный 67
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
29100
Запасные части
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
7909890
Полукорпус
7944790
Кольцо, уплотнительное,
из силикона
SP 15
11-16
Терапевтическая торакоскопия
Оптические щипцы, оптический пульверизатор,
резиновая трубка, резиновая груша
THOR-SP 13 A
74
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26072 TK Пульверизатор, оптический
26072 T Тубус, для оптического пульверизаторa
40924 S Трубка, резиновая
40924 B Груша резиновая
149324 Колба, запасная
40924 B
149324
26072 T
40924 S
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26072 A Оптические щипцы 73
Запасная часть
8295391
Адаптер, для чистки
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40924 S Трубка, резиновая 74
Запасная часть
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40924 B Груша резиновая 74
Запасная часть
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
Запасная часть
5925000
Кольцо, уплотнительное
SP 16 THOR-SP 14 A
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6376990
6985691
26120 J Эндоигла, для пневмоперитонеума, по VERESS 76
Запасные части
6376990
Кран, для разъема
для промывания
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
76
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10990 A 10990 B
10990 C/D
10990 Эндоигла, для биопсии плевры, по RAMEL
10990 A Эндоигла, для биопсии, разъем
с замком LUER, с краном
10990 B Фиксатор, с упорным винтом
10990 C Гильза для иглы, разъем
с замком LUER, с краном
10990 D Стилет троакара,
пирамидальный
Запасные части
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
11-16
30120 NL Канюля троакара 75
7720590
Колпачок уплотняющий,
лепестковый, силиконовый
Запасные части
30120 X
Канюля, пластмассовая,
автоклавируемая,
5 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30120 X 6127590
6127590
Колпачок уплотняющий,
(50/4)
7720590
Терапевтическая торакоскопия
Канюля троакара, эндоигла для пневмоперитонеума по VERESS,
эндоигла для биопсии плевры по RAMEL
SP 17
11-16
THOR-SP 15 A
30120 X
Канюля, пластмассовая,
автоклавируемая,
5 шт./упаковка
30123 X
Канюля, пластмассовая,
автоклавируемая,
5 шт./упаковка
75, 88
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40120 NL Канюля троакара
Запасная часть
89
89
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40160 A Канюля троакара
40160 C Канюля троакара
Запасная часть
6127590
30120 X
30123 X
88
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40123 NL Канюля троакара
Запасная часть
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Канюли троакара
6127590
Колпачок уплотняющий,
(50/4)
SP 18
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
29100
43210 LG Тубус c, внешний, с паренхимными щипцами 93
43210 LH Тубус c, внешний, с легочными щипцами 93
43210 LS Тубус c, внешний, с паренхимными щипцами 93
43210 LE Тубус c, внешний, с паренхимными щипцами 93
43210 LF Тубус c, внешний, с паренхимными щипцами 93
43210 LL Тубус c, внешний, с легочными щипцами 94
43210 LR Тубус c, внешний, с щипцами для узелковых образований в легких 94
43210 LP Тубус c, внешний, с щипцами для захвата и диссекции по KELLY 95
43210 LV Тубус c, внешний, с паренхимными щипцами 97
43210 LK Тубус c, внешний, с щипцами для диссекции по KELLY 99
43210 LM Тубус c, внешний, с ножницами 99
43210 LU Тубус c, внешний, с ножницами 99
43210 MT Тубус c, внешний, с ножницами 99
43210 DU Тубус c, внешний, с щипцами для биопсии 99
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Канюли троакара, внешние тубусы
89
89
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40107 A Канюля троакара
40107 C Канюля троакара
Запасная часть
7416090
11-16
THOR-SP 16 A
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40103 A Канюля троакара 89, 129
40103 C Канюля троакара 89, 129 7616690
Запасная часть
7616690
Колпачок уплотняющий,
(60/10)
7416090
Колпачок уплотняющий,
(60/13)
SP 19
11-16
THOR-SP 17 A
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Внешние тубусы
29100
48410 LK Вставка рабочая, ROBI 104 ®
48510 LK Вставка рабочая, ROBI 104 ®
48410 LM Вставка рабочая, ROBI 104 ®
48510 LM Вставка рабочая, ROBI 104 ®
48510 LU Вставка рабочая, ROBI 104 ®
48510 MT Вставка рабочая, ROBI 104 ®
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
48400 Тубус, ROBI 103 ®, внешний, металлический, изолированный
38500 Тубус, ROBI 103 ®, внешний, металлический, изолированный
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
29100
SP 20
11-16
THOR-SP 18 A
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
106
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
48384 S Ножницы, биполярные
26184 HR Рукоятка, биполярная, с возвратной пружиной
48300 Тубус, внешний
48310 S Вставка рабочая, нож
29100
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
48310 S 48300
26184 HR
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Биполярные ножницы, биполярная пружинная рукоятка
26184 HR Рукоятка, биполярная, пружинная 106
7072390
Запасная часть
7072390
Колпачок уплотняющий,
Ø 1,8 мм
THOR-SP 19 A SP 21
2-151
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Канюли для аспирации и ирригации,
рукоятки для аспирации и ирригации
108, 133
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
37112 A Рукоятка, прямая
8401290
Адаптер
Запасные части
8236791
Адаптер, в сборе
8401390
Гайка
37112 D
Колпачок уплотняющий
8236091
Адаптер, для чистки
40360 LH Канюля, для аспирации и ирригации 107, 132
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
37260 LH Канюля, для аспирации и ирригации 107, 132
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
5917900
Запасная часть
5917900
Кольцо, уплотнительное,
малое
Запасная часть
5917900
Кольцо, уплотнительное,
малое
5917900
SP 22 THOR-SP 20 A
11-161
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Рукоятки для аспирации и ирригации
108, 133
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
37112 RV Рукоятка, прямая
8401290
Адаптер
Запасные части
8236791
Адаптер, в сборе
8401390
Гайка
37112 D
Колпачок уплотняющий
8236091
Адаптер, для чистки
108, 133
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
37113 A Рукоятка, пистолетная
8401290
Адаптер
Запасные части
8236791
Адаптер, в сборе
8401390
Гайка
7648291
Заглушка
37113 D
Колпачок уплотняющий
8236091
Адаптер, для чистки
SP 23
11-16
THOR-SP 21 A
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Рукоятки для аспирации и ирригации, трубки для коагуляции
и аспирации, электрод для коагуляции и диссекции
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
5917900
Кольцо, уплотнительное,
малое
5917900
37270 SC Электрод, для коагуляции и диссекции
40170 LB Трубка, для коагуляции и аспирации
40270 LB Трубка, для коагуляции и аспирации
110
110
110
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30804 Рукоятка, с цилиндрическим клапаном 110
6266690
6266691
5905610
Пружина
Запасные части
6266691
Поршень
6266690
Колпачок, резьбовой
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30805 Рукоятка, с двухходовым краном 108, 133
26173 BT
Кран
6979091
Пружинный колпачок
Запасные части
26173 BT
6979091
SP 24
11-16
THOR-SP 22 A
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Пульверизаторы, резиновая трубка, резиновая груша
Запасная часть
5925000
Кольцо, уплотнительное
112
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40491 TKU Пульверизатор
40491 U Тубус, дистально изогнутый
40924 B Груша резиновая
40924 S Трубка
149324 Колба, запасная
40491 TK Пульверизатор
40491 T Тубус, прямой
40924 B Груша резиновая
40924 S Трубка
149324 Колба, запасная
40492 TK Пульверизатор
40492 T Тубус, прямой
40924 B Груша резиновая
40924 S Трубка
149324 Колба, запасная
40924 S
40924 B
40491 U
149324
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40924 S Трубка, резиновая 112
Запасная часть
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
40924 B Груша резиновая 112
Запасная часть
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
SP 25
11-16
THOR-SP 23 A
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Хирургические щипцы для удерживания тампонов,
рукоятка, внешние тубусы
113
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
32340 PT Щипцы, для удерживания тампонов, хирургические
32121 Рукоятка
32340 Тубус, внешний,
изолированный
33310 PT Вставка рабочая, щипцы
для удерживания тампонов
32540 PT Щипцы, для удерживания тампонов, хирургические
32121 Рукоятка
32540 Тубус, внешний, изолированный
33510 PT Вставка рабочая, щипцы для удерживания тампонов
32121 Рукоятка 113
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
32340 33310 PT
32121
32121 H
32121 K
113
113
32340 Тубус, внешений, изолированный
32540 Тубус, внешений, изолированный
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
Запасные части
32121 K
Стержень рукоятки
32121 H
Оболочка рукоятки
29100
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30173 A Тубус, внешний, металлический 115 29100
Запасные части
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
9562890
Полукорпус
9562990
Кольцо, уплотнительное
SP 26
11-16
THOR-SP 24 A
Видеоассистированная
торакоскопическая хирургия (VATS)
Иглодержатели по KOH
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26173 KL Иглодержатель, по KOH 118
26173 KC Иглодержатель, по KOH 118
6011590
Запасная часть
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
26173 KAF Иглодержатель, по KOH
26173 KAL Иглодержатель, по KOH
26173 KAR Иглодержатель, по KOH
118
118
118
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6011590
Запасная часть
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30173 FAL Иглодержатель, по KOH 116
29100
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
SP 27
Торакотомия и видеоассистированная
миниторакотомия
Светодиодные налобные осветители KS70
11-16
094203
094204
094207
094208
123
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
094220 Осветитель налобный светодиодный KS70
094203 Лампа налобная KS70, cветодиодная технология (LED)
094207 Корпус для аккумуляторов с кнопкой управления
094208 Корпус для аккумуляторов
094224 Блок аккумуляторный
094229 Зарядное устройство, USB
078770 Лента головная
078513 Налобная подкладка для головной ленты,
неопреновая
094230 Осветитель налобный светодиодный KS70
094204 Лампа налобная KS70, cветодиодная технология (LED)
094207 Корпус для аккумуляторов с кнопкой управления
094208 Корпус для аккумуляторов
094224 Блок аккумуляторный
094229 Зарядное устройство, USB
078770 Лента головная
078513 Налобная подкладка для головной ленты,
неопреновая
078770
THOR-SP 25 A
SP 28
11-16
THOR-SP 26 A
Торакотомия и видеоассистированная
миниторакотомия
Налобные осветители KS60
124
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
310060 Осветитель налобный, KS60
310063 Лампа налобная KS60, со съемной
и стерилизуемой фокусирующей
ручкой 310065
310070 Лента головная, с быстрым регулированием
и налобной подкладкой 078511, с поперечной
лентой, включая крепление для налобной
лампы 310063
495 NY Световод, оптоволоконный, Y-образный,
со специальной защитной оболочкой
для налобной лампы 310063, длина 290 см
078681 Зажим, с тесьмой, для прикрепления
оптоволоконного световода к операционной
одежде
078513 Налобная подкладка для головной ленты,
неопреновая
310061 Осветитель налобный, KS60
310063 Лампа налобная KS60, со съемной
и стерилизуемой фокусирующей
ручкой 310065
310070 Лента головная, с быстрым регулированием
и налобной подкладкой 078511, с поперечной
лентой, включая крепление для налобной
лампы 310063
495 NYW Световод, оптоволоконный, Y-образный,
со специальной защитной оболочкой
для налобной лампы 310063, со штекером,
загнутым на 90° к источнику холодного света,
длина 290 см
078681 Зажим, с тесьмой, для прикрепления
оптоволоконного световода к операционной
одежде
078513 Налобная подкладка для головной ленты,
неопреновая
310063
495 NY
310063
495 NYW
078681
495 NY
078681
495 NYW
310070
310070
SP 29
Торакотомия и видеоассистированная
миниторакотомия
Налобные осветители KS60,
ретрактор для малоинвазивной хирургии по BISLERI
310063 Лампа налобная KS60, для 310060 и 310061 124
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
310065
Запасная часть
310065
Ручка, с фокусирующим
винтом, стерилизуемая
078511
124
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
310070 Лента головная, для 310060 и 310061
Запасные части
078511
Налобная подкладка,
на кнопках
310073
Защитный зажим,
для кабеля холодного света,
для фиксации световода
на головной ленте,
2 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
49130 Ретрактор, для малоинвазивной хирургии, по BISLERI 125
49130 BR Рамка ретрактора
49130 BRA Плечо ретрактора
49130 BS Винт, барашковый
49130 VK Подвижный крючок, короткий,
размер 4 x 5 см
49130 VL Подвижный крючок, длинный,
размер 4 x 6 см 49130 BR
49130 VL
49130 VK
49130 BS
49130 BRA
11-16
THOR-SP 27 A
310073
SP 30 THOR-SP 28 A
7-18
40400 Z
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
40400 Z
Пружина и винт
40400 E Зажим, для диссекции 130
40400 Z
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
40400 Z
Пружина и винт
131
131
40400 G Щипцы, захватывающие
40400 H Щипцы, захватывающие
40400 ZK
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
40400 ZK
Пружина и винт
40400 K Щипцы, захватывающие 131
Торакотомия и видеоассистированная
миниторакотомия
Зажим для диссекции, захватывающие щипцы
SP 31
11-16
THOR-SP 29 A
VITOM®
Оптика VITOM®
141
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20916025 AA Оптика VITOM®, 0°, со встроенным осветителем
20916025 AGA Оптика VITOM 145 ® II, NIR/ICG, 0°, со встроенным осветителем
20916025 AIA Оптика VITOM 147 ® II, PDD, 0°, со встроенным осветителем
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
495 F
495 G
141
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20916025 DA Оптика VITOM®, 90°, со встроенным осветителем
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
495 F
495 G
SP 32
11-16
Системы держателей
Механические системы держателей
28172 HK Зажим, радиальный, для крепления к операционному столу 159
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
ET35-91-090
Винт «барашек», для
фиксации опорной штанги
28172 HZ
Стопорный винт,
для шарнирных держателей
Запасная часть
28172 HR Зажим, вращающийся, радиальный, для крепления к операционному столу 155, 159
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
28272 HA Держатель, шарнирный 159
28272 HB Держатель, шарнирный 155, 159
28272 HC Держатель, шарнирный 159
28272 HD Держатель, шарнирный 159
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
28172 HRS
Винт «барашек»,
для крепления радиального
зажима 28172 HR к опера
ционному столу, уже уста
новленный на радиальном
зажиме 28172 HR
ET3591090
28172 HRS
28172 HZ
THOR-SP 30 A
SP 33
11-16
THOR-SP 31 A
Инсуффляторы
ENDOFLATOR® 40 SCB, ENDOFLATOR® 50 SCB
U 7
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
UI 400
UI 400S1 Инсуффлятор CO2, ENDOFLATOR® 40 SCB
UI 400 Инсуффлятор CO2, ENDOFLATOR® 40 SCB,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
20400030 Ключ, универсальный
031200-03* Трубка, набор трубок для инсуффляции, с газовым
фильтром, стерильно, одноразовое применение,
5 шт./упаковка
30103 HP Троакар, HICAP®, размер 11 мм
Запасные части
1858390
Сетевой предохранитель,
T 2,0 AH 250 В,
10 шт./упаковка
20300184
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 10 мм
U 10
UI 500
UI 500S1 Инсуффлятор CO2, ENDOFLATOR® 50 SCB
UI 500 Инсуффлятор CO2, ENDOFLATOR® 50 SCB,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
20400030 Ключ, универсальный
031210-03* Трубка, набор трубок для инсуффляции,
с подогревом, с газовым фильтром, стерильно,
одноразовое применение, 3 шт./упаковка
30103 HP Троакар, HICAP®, размер 11 мм
UI 400 Инсуффлятор CO2, ENDOFLATOR® 40 SCB U 7
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
1815490
Коннектор ISO, гнездовой
*
SP 34 THOR-SP 32 A
4-151
Инсуффляторы
ENDOFLATOR® 40 SCB, ENDOFLATOR® 50 SCB
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400022 Шланг высокого давления CO2
20400028 Шланг высокого давления CO2
U 13
U 13
Запасная часть
2903390
Шайба, для использования
с баллоном CO2,
соединение PinIndex
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400021 Шланг высокого давления CO2
20400027 Шланг высокого давления CO2
U 13
U 13
Запасная часть
2903490
Уплотнитель,
для использования
с баллоном CO2, немецкое
соединение
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400222 Шланг высокого давления CO2 U 13
Запасная часть
2903490
Уплотнитель,
для использования
с баллоном CO2, немецкое
соединение
SP 35
Инсуффляторы
S PILOT®, комплект для интерфейсного блока SCB/ERBE VIO,
набор для SCB/KLS MARTIN maxium,
комплект KARL STORZ SCB Interface control
U 15
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
UP 501
UP 501S1 S PILOT®, с педальным переключателем
UP 501 S PILOT®
20014130 Однопедальный переключатель
031447-03* Трубка, набор трубок для аспирации,
стерильно, одноразовое применение,
5 шт./упаковка
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
U 18
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20090013 Комплект для интерфейсного блока SCB/ERBE VIO
20091332 Интерфейсный блок SCB/ERBE VIO
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
20091370 Соединительный кабель SCB/ECB
400 C Сетевой кабель
U 18
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20091290 Набор для SCB/KLS MARTIN maxium
20091222 Модуль SCB/KLS MARTIN maxium
20091870 Соединительный кабель RS 232, длина 200 см
U 18
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20090501 Комплект KARL STORZ SCB Interface control
20090120 KARL STORZ SCB Interface control
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
400 A Сетевой кабель
UP 501S3 S PILOT®, без педального переключателя
UP 501 S PILOT®
031447-03* Трубка, набор трубок для аспирации,
стерильно, одноразовое применение,
5 шт./упаковка
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
*
11-16
THOR-SP 33 A
SP 36
11-16
THOR-SP 34 A
U 21
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
UP 210
Системы аспирации и ирригации
ENDOMAT® SELECT
UP 210 Помпа роликовая, ENDOMAT® SELECT
для одноразового применения
Запасные части
*
031647-10*
Трубка, набор трубок
для аспирации, BS,
стерильно, одноразовое
применение,
10 шт./упаковка
031524-10*
Трубка, набор трубок
для ирригации, FC,
стерильно, одноразовое
применение,
10 шт./упаковка
030647-10*
Трубка, набор трубок
для аспирации, DS,
стерильно, одноразовое
применение,
10 шт./упаковка
031529-10*
Трубка, набор трубок
для ирригации, CV,
стерильно, одноразовое
применение,
10 шт./упаковка
для многоразового применения
UP 007
Набор трубок,
для ирригации, FC,
стерилизуемый
UP 009
Набор трубок,
для ирригации, DS,
стерилизуемый
UP 008
Набор трубок,
для ирригации, PC,
стерилизуемый
UP 010
Набор трубок,
для ирригации, BS,
стерилизуемый
031523-10*
Трубка, набор трубок
для ирригации, PC,
стерильно, одноразовое
применение,
10 шт./упаковка
SP 37
U 24
20321020 Помпа эндоскопическая, DUOMAT®,
рабочее напряжение 100 – 120/230 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20321020
Системы аспирации и ирригации
DUOMAT®
20321008 Помпа эндоскопическая, DUOMAT®
Запасные части
1067800
Сетевой предохранитель,
T 0,2 A (SB), 10 шт./упаковка
2084290
Сетевой предохранитель,
T 0,5 A (SB), 10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11-16
THOR-SP 35 A
Запасная часть
26310087
Набор уплотнителей,
для крышек
26310035 Крышка U 26
20300580
Гильза, серая,
для перепускного клапана,
для крышки 20300034
2911590
Клапан, зеленый,
для перепускного клапана,
необходимо 2 штуки
031124-10*
Фильтр, нестерильный,
одноразовый,
для аспирации жидкости,
специально
приспособленный,
10 шт./упаковка
Запасная часть
U 27
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20300034 Крышка
*
SP 38
11-16
THOR-SP 36
Системы аспирации и ирригации
DUOMAT®
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20300181
Переходник, с замком
LUER, гнездовой/
внутренний конус, насадка
для трубки Ø 8 мм
20300180
Набор соединителей
для трубок
27500
Адаптер, с замком LUER,
штекерный/внешний конус,
штуцер трубки Ø 9 мм
Запасные части
U 27
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20300042 Трубка, силиконовая, набор для аспирации
20300044 Трубка, силиконовая, набор для аспирации U 27
U 27
U 27
20330088
Пункционная игла, к пакету
для промывания
Запасная часть
600008
Переходник, с замком
LUER, гнездовой/
внутренний конус, насадка
для трубки Ø 6 мм
20300045 Трубка, силиконовая, набор для ирригации
Запасные части
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20300046 Трубка, силиконовая, набор
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
SP 39
Системы аспирации и ирригации
UNIMAT® 30
U 28
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
25320001
25320001 Помпа эндоскопическая, UNIMAT® 30,
набор для аспирации, 230 В перем. тока
25320020 Помпа эндоскопическая, UNIMAT® 30, для аспирации,
рабочее напряжение 230 В перем. тока, 50/60 Гц
25320080 Фильтр
25320081 Бутыль аспирационная
25320082 Крышка
25320083 Трубка соединительная, короткая
25320084 Трубка пациента
25320085 Система контроля перелива
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
25320080
Фильтр
25320083
Трубка соединительная,
короткая
1069400
Сетевой предохранитель,
T 0,63 А, L 250 В
25320084
Трубка пациента
Запасные части
U 28
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
25320001 C
25320001C Помпа эндоскопическая, UNIMAT® 30,
набор для аспирации, 115 В перем. тока
25320020C Помпа эндоскопическая, UNIMAT® 30, для аспирации,
рабочее напряжение 115 В перем. тока, 50/60 Гц
25320080 Фильтр
25320081 Бутыль аспирационная
25320082 Крышка
25320083 Трубка соединительная, короткая
25320084 Трубка пациента
25320085 Система контроля перелива
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
25320080
Фильтр
25320083
Трубка соединительная,
короткая
1069500
Сетевой предохранитель,
T 1,6 А, L 250 В
25320084
Трубка пациента
Запасные части
11-16
THOR-SP 37
SP 40
11-16
THOR-SP 38
Системы аспирации и ирригации
UNIMAT® 30
U 30
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
10432 N Колба, аспиратор для сбора проб
10432 T Колба, аспиратор для сбора проб U 30
10432 E
Колба, запасная
6860290
Резиновая прокладка
Запасные части
10432 E
6860290
U 30
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
25320081 Бутыль аспирационная
25320085
Система контроля
перелива
25320082
Крышка
Запасные части
25320082
SP 41
Приборы для высокочастотной хирургии
AUTOCON® III 400, AUTOCON® III 300
U 33
11-16
THOR-SP 39
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
UH 400
UH 400 Электрокоагулятор AUTOCON® III 400,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
UH 400U Электрокоагулятор AUTOCON® III 400,
рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
400 B Сетевой кабель, версия США, длина 200 см
Запасная часть для работы при 230 В:
2027690
Сетевой предохранитель,
220 – 240 В перем. тока,
T 4,0 AH, 10 шт./упаковка
Запасная часть для работы при 110 В:
2028090
Сетевой предохранитель,
T 8,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
Запасная часть для работы при 220240 В:
1222890
Сетевой предохранитель,
2x 5 AH, 10 шт./упаковка
Запасная часть для работы при 100127 В:
1432095
Сетевой предохранитель,
2x 10 AH, 10 шт./упаковка
U 36
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
UH 300
UH 300 Электрокоагулятор AUTOCON® III 300,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
UH 300U Электрокоагулятор AUTOCON® III 300,
рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
400 B Сетевой кабель, версия США, длина 200 см
UH 401 Электрокоагулятор AUTOCON® III 400, BIVASCULARSAFE,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
UH 401U Электрокоагулятор AUTOCON® III 400, BIVASCULARSAFE,
рабочее напряжение 100 – 127 В перем. тока, 50/60 Гц
400 B Сетевой кабель, версия США, длина 200 см
SP 42 THOR-SP 40
U 39
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26520031
26520032
26520033
26520034
26520035
26520036
26520037
26520038
26520039
26520040
26520041
26520042
20530031
Приборы для высокочастотной хирургии
Набор хирургических электродов
20530008 Электроды, хирургические, набор
20530031 Контейнер, с крышкой и подставкой,
для стерилизации, для 16 электродов с Ø 4 мм
26520031 Петля, проволочная, 5 мм
26520032 Петля, проволочная, 10 мм
26520033 Петля, ленточная, 10 мм
26520034 Электрод, шпатель, по KIRSCHNER, прямой
26520035 Электрод, нож, по MAGENAU, изогнутый
26520036 Электрод, нож, копьевидный
26520037 Электрод, шариковый, 2 мм
26520038 Электрод, шариковый, 4 мм
26520039 Электрод, шариковый, 6 мм
26520040 Электрод, игольчатый
26520041 Электрод, пластинчатый, 8 x 10 мм
26520042 Электрод, пластинчатый, 10 x 15 мм
11-16
ГИГИЕНА
ОЧИСТКА
СТЕРИЛИЗАЦИЯ И УХОД
ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ТЕЛЕПРИСУТСТВИЕ
ВИДЕОСИСТЕМЫ – ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ
ОСВЕЩЕНИЕ – МОБИЛЬНЫЕ СТОЙКИ
ENDOPROTECT1
СЕРВИС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ KARL STORZ
KARL STORZ OR1 NEO®
ЭРГОНОМИЯ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
В ОПЕРАЦИОННОМ ЗАЛЕ
5-19
KARL STORZ OR1 NEO®
ЭРГОНОМИЯ, БЕЗОПАСНОСТЬ
И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
В ОПЕРАЦИОННОМ ЗАЛЕ
ТЕЛЕПРИСУТСТВИЕ
■ Видеосистемы
■ Документирование
■ Освещение
Система KARL STORZ OR1 NEO ■ Мобильные стойки ®
поставила перед собой цель
оптимизировать оснащение операционных залов
для проведения малоинвазивных и обычных
операций. Концепция OR1 NEO® согласована
со специализированными и междисциплинарными
потребностями и позволяет найти подходящее
индивидуальное решение для комплексного
оснащения рабочего места в операционной. Все
компоненты и функции могут быть интегрированы
в систему OR1 NEO® в качестве модулей и таким
образом составляют часть системного рабочего
места, разработкой которого компания KARL STORZ
устанавливает новые стандарты эргономии,
безопасности и эффективности в операционной.
■ Системная интеграция
■ Управление данными и документирование
■ Телемедицина
Модули OR1 NEO® обеспечивают индивидуальность
при выборе системы и совместимость в их
применении. Каждый модуль сам по себе
представляет собой рациональное решение,
в сумме это многофункциональная система.
FULL HD – Новое видение в медицине
IMAGE 1HUB™ HD предлагает пользователям
высокое качество изображения для точной передачи
даже самых тонких структур тканей и сосудов.
C IMAGE 1 HUB™ HD могут подключаться как новые
видеоголовки HD, так и все стандартные
видеоголовки IMAGE1.
Существующие IMAGE1 можно обновить путем
апгрейда с целью передачи изображений высокой
четкости и работы с видеоголовками HD.
Оптимальная передача изображения
достигается при помощи мониторов KARL STORZ
WIDEVIEW.
Формат 16:10 увеличивает фрагмент изображения
и делает видение более качественным
и естественным.
ТЕЛЕМЕДИЦИНА
И ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ
СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
ГИГИЕНА
ОЧИСТКА, СТЕРИЛИЗАЦИЯ И УХОД,
ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
‘ Принадлежности для ухода и очистки
‘ Контейнеры для стерилизации
‘ Стерилизационные наборы для дезинфекции
и хранения гибких эндоскопов
‘ Корзины для очистки, стерилизации и хранения
эндоскопов, инструментов и принадлежностей
к моторным системам
‘ Подставки для инструментов для очистки,
стерилизации и хранения
‘ Пластмассовые корзины для очистки, стерилизации
и хранения эндоскопов
‘ Пластмассовые контейнеры для стерилизации
и хранения эндоскопов, видеоголовок
и инструментов
‘ Лотки из высококачественной стали для
стерилизации и хранения инструментов
‘ Алюминиевые лотки для стерилизации и хранения
инструментов
‘ Стерилизационный контейнер с системой
MicroStop®
‘ Подставки для очистки, стерилизации и хранения
инструментов для ЛОР
‘ Алюминиевые контейнеры для оптики HOPKINS®
‘ Чемоданы для инструментария и принадлежностей
Для защиты пациентов, пользователей и инвестиций
компания KARL STORZ разработала и оптимизировала
специальную сервисную программу: ENDOPROTECT1.
ENDOPROTECT1 компании KARL STORZ – это ком’
плексная сервисная система, которая обеспечивает
безопасное и эффективное преодоление
«эндоскопических будней» и предлагает решение
для всех вопросов, связанных с эндоскопическим
оборудованием.
Cервисная программа ENDOPROTECT1:
модульная – безопасная – экономичная
ENDOPROTECT1
СЕРВИС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ KARL STORZ
■ Услуги по ремонту
■ Ревизия наборов
■ Обучающие семинары
■ Сервис OR1™
■ Гигиена
■ ORCHESTRION IMM
Заявка на открытке или по факсу
+49 (0)7461 708 404 или в один из отделов сбыта KARL STORZ
– отметить крестиком – указать адрес на обороте – отправить –
✂
Клиника/Врачебная практика
Контактное лицо
Улица
Индекс
Город
Телефон
E’Mail
Адрес:
КАРТОЧКА ДЛЯ ОТВЕТА
KARL STORZ SE & Co. KG
Postfach 230
D’78503 Tuttlingen/Германия
Почтовый
сбор
оплачивает
получатель
Просьба прислать подробный информационный материал (отметить крестиком):
Если открытки для заявок закончились,
компания KARL STORZ предлагает эту услугу в интернете на сайте:
www.karlstorz.com
Отрезать по пунктирной линии!
✂
✂
❑ ENDOPROTECT1
СЕРВИС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ KARL STORZ
Особый интерес для нас представляют:
❏ Услуги по ремонту
❏ Ревизия наборов
❏ Обучающие семинары
❏ Сервис OR1™
❏ Гигиена
❏ ORCHESTRION IMM
❑ ТЕЛЕПРИСУТСТВИЕ
Особый интерес для нас представляет:
❏ FULL HD – новое видение в медицине
❏ Видеосистемы
❏ Управление данными
и документирование
❏ Мониторы и видеопринтеры
❏ Источники света
❏ Мобильные стойки
❑ KARL STORZ OR1 NEO®
ЭРГОНОМИЯ, БЕЗОПАСНОСТЬ
И ЭФФЕКТИВНОСТЬ
В ОПЕРАЦИОННОМ ЗАЛЕ
Особый интерес для нас представляет:
❏ Системная интеграция
❏ Управление данными
и документирование
❏ Телемедицина
❑ ГИГИЕНА
ОЧИСТКА,
СТЕРИЛИЗАЦИЯ И УХОД,
ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
❑ Мы заинтересованы в консультации без обязательств.