Инструменты для хирургии молочных желез

Инструменты
для хирургии молочных желез
4-151
152 DUKT 10
4-15
Монополярный эндодиссекторпо DELMAR
Монополярный эндодиссектор был разработан для дис»
секции под эндоскопическим контролем при внедрении
грудных имплантатов.
Эндодиссектор используется с оптикой 0°, Ø 10 мм, для
создания ретромаммарного или ретропекторального
кармана через подмышечный доступ. Эндодиссектор
дополнительно оснащен монополярным коагуляционным
электродом, с помощью которого хирург может под ви»
зуальным контролем рассекать и коагулировать ткань.
Монополярный эндодиссектор позволяет проводить под
эндоскопическим контролем очень точное препариро»
вание в соответствии с формой протеза.
Благодаря тому, что возможна одновременная коагу»
ляция, в кармане не скапливается кровь и не образуются
гематомы. Нет необходимости в дренаже.
За счет свойств монополярного эндодиссектора этот
метод является прекрасной альтернативой методам
с другими доступами – под молочной железой или через
сосок.
Dr. H. DELMAR
Cap d’Antibes, Франция
DUKT 11 153
4-15
Набор для монополярного
эндодиссектора
по DELMAR
50251 M
Высокочастотные шнуры для монополярной коагуляции, см. главу 11 «ПРИБОРЫ»
50250 AA Оптика HOPKINS® прямого видения 0°,
крупноформатная, Ø 10 мм, длина 31 см,
автоклавируемая, со встроенным
оптоволоконным световодом,
цветовой код: зеленый
50251 M Монополярный эндодиссектор по DELMAR,
размер 20 мм, рабочая длина 28 см,
с соединением для монополярной коагуляции
Комплектация:
Рукоятка
Тубус
50251 ML Монополярный коагуляционный электрод
по DELMAR, 5 шт./упаковка, для использования
с монополярным эндодиссектором 50251 М
50251 MR Ретрактор, для создания операционного
«кармана», с рукояткой для работы одной рукой,
ширина шпателя 30 мм, длина 14 см, с двумя
боковыми каналами для эвакуации дыма
50250 AA
50251 MR
Компоненты/Запасные части, см. главу 12

ПРИБОРЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ИНСУФФЛЯТОРЫ
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ ХИРУРГИИ

U 3
ИНСУФФЛЯТОРЫ СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
В выпускаемых компанией KARL STORZ приборах точная
и долговечная механика сочетается с современной ми
кроэлектронной техникой управления и регулирования
с использованием программного обеспечения. Наиболь
шее внимание компания KARL STORZ уделяет безопас
ности хирурга и пациента. Система обеспечения качества
приборов KARL STORZ сертифицирована в соответствии
с требованиями международного стандарта ISO 9001/EN
46001 и уже на этапе выбора материалов и конструк
тивных элементов гарантирует постоянный контроль
качества. Каждый производственный процесс завер
шается тестированием, проводимым разработанными
специально для этой цели автоматическими измеритель
ными и контрольными системами. Полученные при этом
результаты сохраняются и протоколируются, благодаря
чему каждый прибор перед отправкой заказчику остав
ляет свои «отпечатки пальцев», которые нельзя спутать
и которые можно проверить в любой момент.
Стандартизированный модульный дизайн приборов
KARL STORZ был разработан на основе многочисленных
эргономических исследований, и его концепция заклю
чается в том, чтобы благодаря облегченной процедуре
ухода за приборами и их очистки отвечать требованиям
как практичности в обращении, так и специальным нор
мам гигиены, действующим в операционных помеще
ниях. Удобно расположенные друг около друга функцио
нальные клавиши и дисплеи обеспечивают эффективное
обслуживание и возможность постоянного контроля за
заданными и фактическими параметрами, акустические
и оптические сигналы дополнительно оказывают под
держку пользователю; в любое время возможно ручное
изменение настроек. Автоматическая, управляемая с по
мощью микроэлектроники система регулирования обес
печивает оптимальные режимы работы, освобождая от
этого хирурга и позволяя ему полностью сосредоточить
ся на выполнении медицинских задач.
■ ИНСУФФЛЯТОРЫ
■ СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
■ МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
■ ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
Полный спектр продукции компании KARL STORZ охватывает следующие семейства приборов
с принадлежностями:
■ Инсуффляторы
■ Системы аспирации и ирригации
■ Моторные системы
■ Литотрипсия
■ Приборы для высокочастотной хирургии
Приборы и принадлежности
для гинекологии
1-993
GYN-UNITS-INTRO

U 5
ИНСУФФЛЯТОРЫ
Инсуффляторы
■ ИНСУФФЛЯТОРЫ
MIKRO-HYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®
U 6
ИНСУФФЛЯТОРЫ
GYN-UNITS 2 A
MIKRO-HYSTEROFLATOR® SCBпо HAMOU®
для растяжения Cavum uteri посредством CO2-инсуффляции,
рекомендуемая стандартная комплектация
26 4315 08-1 MIKRO8HYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®, инсуффлятор
CO2 по HAMOU® с электронной регулировкой и настройкой
параметров инсуффляции, с KARL STORZ Communication
Bus (KARL STORZSCB), макс. инсуффляционное давление
200 мм рт. ст., макс. инсуффляционный поток 100 мл/мин,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Набор силиконовых трубок, стерилизуемый
Ключ, универсальный
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Фильтр*, газовый, одноразовый,
стерильный,10 шт./упаковка
1-994
Отличительные признаки:
● Простое, полностью автоматическое
обслуживание
● Высокая степень безопасности для пациенток
● Простой контроль за процессом инсуффляции
благодаря наглядно и рядом расположенным
показателям заданных и фактических
параметров
● Удобные клавиши для точной предварительной
установки заданных параметров
● Оптическое и акустическое предупреждение
при избыточном давлении
● Полностью автоматическая замена газа на базе
электронного управления (например, при утечке
газа во время замены инструментов)
● С возможностью подсоединения к KARL STORZ
Communication Bus (KARL STORZ-SCB)
Опциональные принадлежности для MIKRO8HYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®, см. стр. U 8
*
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
Технические характеристики:
Поток газа
Ступенчатое регули
рование давления
по 25 мм рт. ст.
Газ
Контрольноизмери
тельная система
Рабочее напряжение
0100 мл/мин
0200 (026600 Па.) мм рт. ст.
CO2
электронная
100240 В перем. тока, 50/60 Гц
Индикация давления
для газовых баллонов
Размеры Ш x В x Г
Вес
Модель
 давление в газовом баллоне
 внутриматочное давление: 0200
(026600 Па.) (мм рт. ст.)
 поток газа 0100 мл/мин
 расход газа
305 x 155 x 270 мм
6 кг
IEC 6011, CE по MDD
MIKRO-HYSTEROFLATOR® SCBпо HAMOU®
Компоненты системы
1-992
GYN-UNITS 3 A U 7
ИНСУФФЛЯТОРЫ
Набор силиконовых трубок,
для инсуффляции
20 4000 42
Тубус гистероскопа
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Шланг высокого давления,
немецкое соединение
Шланг высокого давления, соединение Pin-Index
20 4000 22 длина 55 см 20 4000 28 длина 102 см
20 4000 21 длина 55 см 20 4000 27 длина 102 см
Шланг высокого давления,
соединение ISO
20 4002 22 длина 102 см
Шланг низкого давления,
для системы централизованной
подачи CO2
UI001 длина 150 см
UI002 длина 300 см
UI003 длина 600 см
Баллон для газа CO2,
соединение Pin-Index
Фильтр, газовый,
одноразовый, стерильный
26 4000 91 пустой
26 4000 93 запрвл.
Баллон для газа CO2,
немецкое соединение
26 4000 90 пустой
26 4000 92 запрвл.
031123-10*
26153 BI/26153 BO
*
U 8
ИНСУФФЛЯТОРЫ
GYN-UNITS 4 A
Опциональные принадлежности
для MIKRO-HYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®
1-992
20 4000 32 Газовый фильтр, для высокого давления
20 4000 21 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/немецкое соединение, длина 55 см
20 4000 27 То же, длина 102 см
20 4000 22 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/соединение PinIndex, длина 55 см
20 4000 28 То же, длина 102 см
20 4002 22 Шланг высокого давления CO2, американское
соединение/соединение ISO, длина 102 см
26 4000 90 Баллон для газа CO2, пустой, с немецким соединением
26 4000 92 То же, заправленный
26 4000 91 Баллон для газа CO2, пустой, с соединением PinIndex
26 4000 93 То же, заправленный
UI 001 Шланг низкого давления, для системы
централизованной подачи CO2, длина 150 см
UI 002 То же, длина 300 см
UI 003 То же, длина 600 см
20 0900 70 Соединительный кабель SCB, длина 30 см
20 0903 70 То же, длина 60 см
031123-10* Фильтр, газовый, одноразовый,
стерильный, 10 шт./упаковка
*
Системы аспирации и ирригации
U 9
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
■ СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ И ИРРИГАЦИИ
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
ENDOMAT® по HAMOU® SCB
ENDOMAT® LC SCB
EQUIMAT® SCB
U 10
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
Двойная роликовая система аспирации и ирригации,
рекомендуемая стандартная комплектация
26 3400 01-1 HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB, рабочее
напряжение 100 – 240 В перем. тока 50/60 Гц,
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB: SCB ready,
совместимость, начиная с версии RUI 44
Комплектация:
Сетевой кабель
Соединительный кабель SCB
Трубка*, стандартный набор трубок,
одноразовое применение
Опциональные принадлежности для HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB, см. стр. U 1819
*
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
GYN-UNITS 6 B
4-15
Отличительные признаки:
● Постоянный контроль внутриматочного давления
при помощи функции аспирации/ирригации
● Интуитивное управление посредством
сенсорного экрана
● Применение в диагностической и оперативной
гистероскопии, а также в лапароскопии
● Заранее конфигурированный выбор
действий
● Возможность составления собственного
порядка действий
031217-10* Трубка, набор трубок для аспирации, одноразовое применение,
стерильно, 10 шт./упаковка, для использования с HYSTEROMAT
E.A.S.I.® SCB и UROMAT E.A.S.I.® SCB
031717-10* Трубка, набор трубок для ирригации, с двумя пункционными иглами,
одноразовое применение, стерильно, 10 шт./упаковка,
для использования с HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB и UROMAT E.A.S.I.® SCB
031162-10* Трубка, к пациенту, одноразовая, стерильная, 10 шт./упаковка,
для использования с наборами трубок для помпы 03116101,
03116701, 03116801, 03126101 и 03176701
031767-10* Трубка, набор трубок «одного дня» для помпы, с двумя пункционными
иглами, стерильно, 10 шт./упаковка, для использования
с HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB и UROMAT E.A.S.I.® SCB в комбинации
с трубкой к пациенту 03116201
принадлежности
Технические характеристики:
Давление
отрегулированное
Поток
отрегулированный
Рабочее напряжение
 HYST 0100 мм рт. ст.
 LAP 0400 мм рт. ст.
 HYST 0200 мл/мин
 LAP 1001300 мл/мин
100240 В перем. тока, 50/60 Гц
Размеры
Ш x В x Г
Вес
Модель
447 x 155 x 313 мм
8,8 кг
IEC 6011, CE по MDD
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
Компоненты системы
GYN-UNITS 7 A
4-15
U 11
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
26 3403 30
Двухпедальный
переключатель
(опция)
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Трубка, набор трубок для ирригации
Трубка, набор трубок для аспирации
031217-10*
031717-10*
Гистероскопия:
Гистероскоп B.I.O.H.®
26252 BH
Лезвие шейвера, GYN
26208 SA
Резекция:
Оптика HOPKINS® 12° Набор рабочих элементов, биполярный
Тубус резектоскопа
26020 FA
26055 EBH
26055 BO
Шейверная рукоятка
DRILLCUT8X® II GYN
26 7020 50
*
U 12
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
GYN-UNITS 8 C
4-15
ENDOMAT® по HAMOU® SCB
Система аспирации и ирригации,
рекомендуемая стандартная комплектация
Опциональные принадлежности для ENDOMAT® по HAMOU® SCB, см. стр. U 1819
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
Отличительные признаки:
● Система аспирации и ирригации для лапароско’
пии и гинекологии
● Панель управления – цветной сенсорный экран
● Максимальные параметры для лапароскопии
(LAP) или гистероскопии (HYST) устанавливаются
автоматически в зависимости от выбранного
набора трубок
● Эргономичная система кассет для трубок
● Одновременная демонстрация
заданного и фактического параметров
обеспечивает надежный контроль параметров
аспирации и ирригации
● С возможностью подсоединения к KARL STORZ
Communication Bus (SCB), начиная с версии
программного обеспечения 20 0900 01’45
или выше
26 3311 01-1 ENDOMAT® по HAMOU® SCB, со встроенным модулем SCB,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Трубка, набор трубок с кассетой, одноразовое применение
VACUsafe для аспирации*, 2 л
*
031517-10* Трубка, набор трубок с кассетой, с двумя
пункционными иглами, одноразовое применение,
стерильнo, 10 шт./упаковка, для гистероскопии
031518-10* То же, для лапароскопии
принадлежности
Технические характеристики:
Давление
Поток
Аспирация/Давление
отрегулированное
 HYST 0200 мм рт. ст.
 LAP 100/300/500 мм рт. ст.
 HYST 01300 мл/мин
 LAP 200/400/600 мл/мин
 HYST 0,1()0,8 бар (80 кПа)
 LAP 0,1()0,8 бар (80 кПа)
Рабочее напряжение
Размеры
Ш x В x Г
Вес
Модель
100240 В перем. тока, 50/60 Гц
305 x 164 x 315 мм
9 кг
IEC 6011, CE по MDD
GYN-UNITS 9 C
4-15
ENDOMAT® по HAMOU® SCB
Компоненты системы
U 13
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
Набор силиконовых трубок
для аспирации,
часть 1 из 2
Фильтр
Крышка
Бутыль аспирационная, 5 л Подставка
Держатель
20 3000 34
20 3000 50
20 3000 32
20 3000 33
Канюля, для аспирации и ирригации
26173 BN
031124-10*
26 3311 42
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Набор трубок HYST 03151710* Набор трубок LAP 03151810*
Набор силиконовых трубок,
часть 2 из 2
26 331142
*
Резекция:
Оптика HOPKINS® 12° Набор рабочих элементов, биполярный
Тубус резектоскопа
26020 FA
26055 EBH
26055 BO
TROPHYSCOPE® по CAMPO Операционный тубус Continuous’Flow
26008 BAC
26152 DB
U 14
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
ENDOMAT® LC SCB
Роликовая насосная система для аспирации,
рекомендуемая стандартная комплектация
20 3303 02-1 Помпа эндоскопическая KARL SORZ ENDOMAT® LC,
для аспирации, рабочее напряжение 100 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц, для использования
с UNIDRIVE® S III, системные требования
для использования с SCBPC:
программное обеспечение SCBRUI, версия
V03.20.00.xx или выше
Комплектация:
Набор силиконовых трубок, для аспирации,
стерилизуемый
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Кабель управления ножным переключателем,
UNIDRIVE® S III – насосные системы KARL STORZ
● С возможностью подсоединения
к KARL STORZ Communication Bus
(KARL STORZ.SCB)
Отличительные признаки:
● Простая роликовая насосная система,
с регулировкой потока, для аспирации
● Активация посредством педального
переключателя моторной системы UNIDRIVE® S III
Информация по применению шейверной системы, см. главу 4
7-111
GYN-UNITS 10 B
Опциональные принадлежности для ENDOMAT® LC SCB, см. стр. U 19
Технические характеристики:
Поток
отрегулированный
Давление
Давление аспирации
Рабочее напряжение
01000 мл/мин
не отрегулированное:
макс. 1125 мм рт. ст. (150 кПа)
не отрегулированное: 0,46 бар (46 кПа)
100240 В перем. тока, 50/60 Гц
Размеры
Ш x В x Г
Вес
Модель
305 x 110 x 260 мм
4,5 кг
IEC 6011, CE по MDD
ENDOMAT® LC SCB
Компоненты системы
7-111
GYN-UNITS 11 B U 15
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Набор силиконовых трубок,
для аспирации
20 3303 43
Крышка
Бутыль аспирационная, 5 л Подставка
Держатель
20 3000 34
20 3000 50
20 3000 32
20 3000 33
Шейверная рукоятка
DRILLCUT8X® II GYN
26 7020 50
Лезвие шейвера, GYN
26208 SA
U 16
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
1-033
EQUIMAT® SCB
Компоненты системы измерения разницы объемов
Отличительные признаки:
● Точное определение и наблюдение за разницей
объемов
● Высокая степень безопасности для пациенток
● Акустические и оптические индикаторы
состояния
20 3020 03-1 EQUIMAT® SCB, система для гравиметрического
измерения разницы объемов, с интегрированным
модулем SCB, рабочее напряжение 100 – 240 В перем.
тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Измерительный элемент II
Подвесное приспособление
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
● Свободно программируемые
предельные значения
● Не зависит от используемой системы аспирации
и ирригации
● Возможность замены емкости с промывающей
жидкостью во время операции
Опциональные принадлежности для EQUIMAT® SCB, см. стр. U 1819
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
GYN-UNITS 12 B
Технические характеристики:
Индикация объема
Индикация потока
 диапазон измерения: 030000 мл
 раствор: 5 мл
 предельное значение
для сигнала тревоги: 02000 мл
 диапазон измерения: 019999 мл/мин
 раствор: 10 мл/мин
 предельное значение
для сигнала тревоги: 0500 мл/мин
Размеры Ш x В x Г
Вес
Модель
305 x 101 x 233 мм
3,1 кг
IEC 6011, CE по MDD
8-051
EQUIMAT® SCB
Компоненты системы
GYN-UNITS 13 B U 17
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
Измерителъный элемент II
38 3321 30
Подвесное приспособление 20302031
и бутыль аспирационная 5 л,
с крышкой
и подставкой
Опция:
Бутыль аспирационная, 5 л 20300050 Крышка 20300034 Подставка 20300032
Тубус гистероскопа, с оптикой
26153 BO
26153 BI
26120 BA
Набор силиконовых трубок,
для аспирации
20 3000 41
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
U 18
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
4-15
Опциональные принадлежности
для систем аспирации и ирригации
031517-10* Трубка, набор трубок с кассетой, с двумя
пункционными иглами, одноразовое применение,
стерильнo, 10 шт./упаковка, для гистероскопии
*
031518-10* То же, для лапароскопии
GYN-UNITS 14 D
–––
для использования с
ENDOMAT®
по HAMOU® SCB
HYSTEROMAT
E.A.S.I.® SCB
ENDOMAT® LC SCB
EQUIMAT® SCB
031217-10* Трубка, набор трубок для аспирации,
одноразовое применение, стерильно,
10 шт./упаковка, для использования
с HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
и UROMAT E.A.S.I.® SCB
031717-10* Трубка, набор трубок для ирригации,
с двумя пункционными иглами, одноразовое
применение, стерильно, 10 шт./упаковка,
для использования с HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
и UROMAT E.A.S.I.® SCB
031162-10* Трубка, к пациенту, одноразовая, стерильная,
10 шт./упаковка, для использования с наборами
трубок для помпы 03116101, 03116701,
03116801, 03126101 и 03176701
031767-10* Трубка, набор трубок «одного дня» для помпы,
с двумя пункционными иглами, стерильно,
10 шт./упаковка, для использования
с HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB и UROMAT
E.A.S.I.® SCB в комбинации с трубкой
к пациенту 03116201
●
● –––
● –––
● –––
– ● – –
– – ● –
031247-10* Трубка, набор трубок для аспирации,
одноразовое применение, стерильно,
10 шт./упаковка
4-15
Опциональные принадлежности
для систем аспирации и ирригации
GYN-UNITS 15 U 19
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
для использования с
ENDOMAT®
по HAMOU® SCB
HYSTEROMAT
E.A.S.I.® SCB
ENDOMAT® LC SCB
EQUIMAT® SCB
– – ● –
– – – ●
● ●●●
20 3303 43 Набор силиконовых трубок, для аспирации,
стерилизуемый
20 3000 41 Набор силиконовых трубок, стерилизуемый,
для оттока в бутыль аспирационную
20 3000 33 Держатель, для подставки 20 3000 32
20 3000 34 Крышка, для бутылей аспирационных 1,5 л
и 5 л, стерилизуемая
20 3001 30 Подставка, для бутыли аспирационной 1,5 л
или бутыли ирригационной 1 л
20 3000 50 Бутыль аспирационная, 5 л, стерилизуемая
20 3000 32 Подставка, для бутыли аспирационной 5 л
20 3000 52 Бутыль аспирационная, 1,5 л, стерилизуемая
– ● – – 26 3311 42 Набор силиконовых трубок, для аспирации,
стерилизуемый
U 20
СИСТЕМЫ АСПИРАЦИИ
И ИРРИГАЦИИ
4-15
GYN-UNITS 16
Опциональные принадлежности
для систем аспирации и ирригации
*
030970-10* Одноразовая сетка$фильтр, для улавливания
ткани, с переходником, одноразовое применение,
10 шт./упаковка, для использования с пакетами
для аспирации VACUsafe и другими контейнерными
аспирационными системами
– ● – ●
– ● – ●
– ● – ●
● ●●●
030847-10* Набор трубок VACUsafe EXTRA$LARGE
с замком LUER
030648-10* Соединительная трубка VACUsafe,
30 см, с зелеными мультиадаптерами,
нестерильная, 10 шт./упаковка
030220-48* Пакет для аспирации VACUsafe, 2 л,
с фильтром, одноразовое применение,
48 шт./упаковка,
цветовой код: зеленый
030020-18* Контейнер VACUsafe, 2 л, 18 шт./упаковка
● ●●●
● –––
20 0900 70 Соединительный кабель SCB, длина 30 см
26 3403 30 Двухпедальный переключатель,
одноступенчатый, цифровой,
для повышения потока с целью
быстрого улучшения видимости
для использования с
ENDOMAT®
по HAMOU® SCB
HYSTEROMAT
E.A.S.I.® SCB
ENDOMAT® LC SCB
EQUIMAT® SCB
Моторные системы
U 21
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
■ МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
IBS® – внутриматочный шейвер по BIGATTI
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
U 23
4-15
GYN-UNITS 19 E
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
26 7010 01-1 Аппарат универсальный электромеханический
хирургический UNIDRIVE® S III, рабочее напряжение
100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Однопедальный переключатель, двухступенчатый
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Отличительные признаки:
● Предварительно устанавливаемая максимальная
скорость вращения
● Постоянно высокая мощность двигателя по всему
диапазону скорости вращения
● Управляемые процессором скорость вращения
и вращающий момент двигателя
● Оптимальное управление
● Легко и ясно считываемые показания
● Автоматическое распознавание рукояток
● Управляющий электрод для насосных систем
KALRL STORZ для комбинированной эксплуатации
● Используется с:
рукояткой морцеллятора DRILLCUT8X® II GYN
● С возможностью подсоединения к KARL STORZ
Communication Bus (KARL STORZ8SCB)
для использования с рукояткой морцеллятора DRILLCUT8X® II GYN 26 7020 50
Технические характеристики:
Операционный режим
Макс. скорость
вращения
Рабочее напряжение
осциллирующий (морцеллятор)
40 000 (мин1)
лезвия 500 – 5000 (мин1)
100120/230240 В перем. тока, 50/60 Гц
Размеры
Ш x В x Г
Вес
Модель
305 x 165 x 233 мм
4 кг
IEC 6011, CE по MDD
IBS® – внутриматочный шейверпо BIGATTI
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
U 24
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
4-15
GYN-UNITS 20 E
IBS® – внутриматочный шейверпо BIGATTI
Рукоятка 26 7020 50
● Эргономичная форма, идеально
соответствующая анатомии руки
● Высокомощный мотор, также предназначен
для удаления твердых материалов
● Абсолютно ровное вращение, отсутствие
вибрации
● Осциллирующий режим для шейверных насадок,
макс. 5 000 об/мин
● Прямые рабочие вставки, свободно
поворачиваемые на 360°
● Широкий выбор шейверных лезвий
● Замок LOCK для фиксации шейверных насадок
● Центральный, прямой аспирационный канал
● Безупречная гигиеническая обработка,
пригоден для чистки в моющих машинах
и обработки в автоклаве при 134 °C
● Съемная ручка, эргономичное регулирование,
гибкое позиционирование
26 7020 50
26 7020 50 Шейверная рукоятка DRILLCUT8X® II GYN,
для использования с UNIDRIVE® S III SCB
40 7120 90 Ручка, регулируемая, для использования
с шейверной рукояткой DRILLCUTX® II GYN 26 7020 50
для использования с шейверной рукояткой DRILLCUT8X® II GYN
26208 SA
26208 SA Лезвие шейвера, GYN, прямое, стерилизуемое, режущая
кромка вогнутая, дважды зубчатая, с овальным режущим
отверстием, Ø 4 мм, длина 32 см, для использования
с рукояткой DRILLCUTX® II 26 7020 50,
цветовой код: синийзеленый
26208 SB Лезвие шейвера, GYN, прямое, стерилизуемое,
режущая кромка дважды зубчатая, с прямоугольным
режущим отверстием, Ø 4 мм, длина 32 см,
для использования с рукояткой DRILLCUTX® II 26 7020 50,
цветовой код: синийжелтый
41250 RA Адаптер, с замком LUER, для чистки рукоятки
морцеллятора DRILLCUTX® II
GYN-UNITS 21 E
4-15
IBS® – внутриматочный шейверпо BIGATTI
U 25
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
20 0162 30
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Однопедальный переключатель Набор трубок HYST
031517-10*
Шейверная рукоятка
DRILLCUT8X® II GYN
26 7020 50
Оптика HOPKINS®
прямого видения 6°,
широкоугольная
26208 AMA, 26092 AMA
Лезвие шейвера, GYN
26208 SA
Набор силиконовых
трубок, для аспирации
20 3303 43
*
U 26
МОТОРНЫЕ СИСТЕМЫ
4-15
GYN-UNITS 22 E
Трубка, набор трубок для ирригации
031717-10*
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Шейверная рукоятка
DRILLCUT8X® II GYN
26 7020 50
Лезвие шейвера, GYN
26208 SA
IBS® – внутриматочный шейверпо BIGATTI
Трубка, набор трубок для аспирации
031217-10*
*
Оптика HOPKINS®
прямого видения 6°,
широкоугольная
26208 AMA, 26092 AMA
Приборы для высокочастотной хирургии
U 27
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
■ ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
AUTOCON® II 400 SCB
AUTOCON® II 80
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
GYN-UNITS 25 E U 29
2-081
AUTOCON® II 400 SCB
Отличительные признаки:
● Для междисциплинарного применения
● Первый в новом поколении приборов с удобным
и легко дезинфицируемым сенсорным экраном
● Режим безопасности Bi8Vascular8Safe
для биполярной коагуляции и термофузии
сосудов большого диаметра
● В зависимости от версии прибор оснащен двумя
биполярными или двумя монополярными
ВЧ8выходами
● CF8выходы для дефибрилляционной защиты
в целях высокой безопасности пациентов
и пользователей
● Постоянная безопасность за счет непрерывного
контроля за качеством контакта нейтрального
электрода и пациента при монополярном
применении
● Возможно одновременное подключение двух
свободно программируемых педалей
● В зависимости от режима ВЧ8энергия может быть
активирована путем автоматического, ручного
или ножного переключения
● Самотестирование прибора для высокой
безопасности пациентов и пользователей
● Версии приборов для стандартного применения,
биполярной резекции и термофузии сосудов
большого диаметра соответствуют
индивидуальным потребностям в применении
● Простое управление прибором за счет
28 запрограммированных процедур для целого
ряда медицинских дисциплин. В общей
сложности имеются 100 ячеек памяти
для индивидуального программирования
биполярный NaCl BiVascularSafe
биполярный
монополярный
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
U 30
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
2-081
AUTOCON® II 400 SCB
Основная характеристика и функции безопасности
Интегрированная регулировка постоянного
напряжения или регулирование электрической дуги
Каждый из двух новейших типов генераторов гарантирует
оптимальную мощность хирургического резания и коа
гуляции, которая точно согласуется с соответствующей
индикацией, особенно при неоднородной структуре и пе
ременном сопротивлении тканей. Переключение между
регулированием электрической дуги (режим TOPCut)
или регулировкой постоянного напряжения (режим
POWERCut) осуществляется посредством простого на
жатия кнопки.
Режим TOP8Cut
В этом режиме высокочастотная энергия, необходимая
для выполнения резания, автоматически сводится до
необходимого физического минимума. Благодаря посто
янному уровню электрической дуги гарантирован посто
янный эффект воздействия на ткань, что при точной рабо
те является явным преимуществом безопасности и ведет
к особенно щадящему ткань и пациента резанию.
Это преимущество безопасности хирургического аппа
рата AUTOCON® II 400 SCB достигается путем применения
быстрой новейшей микропроцессорной и сенсорной тех
ники, благодаря которой этот прибор охватывает все важ
нейшие параметры, как например, переменная скорость
при выполнении резания, геометрия активного элек
трода, различное сопротивление биологических тканей
и жидкостей, переходное и контактное сопротивление,
а также регулирует в соответствии с этими параметрами
мощность ВЧотдачи и ВЧнапряжения. За счет этого не
хирург вынужден подстраиваться под ВЧгенератор,
ограничивая тем самым свою работу, а ВЧаппарат опти
мально приспосабливается ко всем способам примене
ния и к оперативной технике пользователя.
Режим POWER8Cut с постоянным ВЧ8напряжением
Этот режим гарантирует точный хирургический результат
и эффективность резания для большого участка сопро
тивления и различных видов ткани.
Система RAM – Return electrode Application
Monitoring
Эта система безопасности постоянно контролирует ка
чество контакта нейтрального электрода с кожей паци
ента благодаря постоянному отображению символов на
дисплее. При уменьшении контактной поверхности сис
тема безопасности заблаговременно предупреждает
об этом с помощью акустического и визуального сигнала
тревоги и таким образом предотвращает ожог у пациента
на месте приложения электрода. Для повышения безо
пасности контакта с нейтральным электродом пользо
ватель может предотвратить применение нейтрального
электрода с одной поверхностью.
Gastro8Cut и Papillo8Cut
Эти два новых режима резания, которые были специально
разработаны компанией KARL STORZ для их применения
в гибкой эндоскопии, позволяют производить фрак
ционированный, бескровный и контролируемый разрез.
Специальная технология ВЧгенератора позволяет конт
ролировать отдачу импульсного тока, предназначенного
для резания и коагуляции, при этом пользователь может
индивидуально для каждого режима регулировать после
довательность ударных импульсов и скорость их распро
странения.
НЧ8/ВЧ8ток утечки
Благодаря конструктивным мерам в генераторе НЧ/ВЧ
токи утечки, а также связанная с ними опасность ожогов
для пациента сведены к минимуму.
Совместимость с SCB и OR1™
Приборы могут быть интегрированы в KARL STORZ Com
munication Bus (SCB). Возможность полной интеграции
генератора в операционном зале будущего, объединен
ного в сеть или даже с речевым управлением, преду
смотрена уже сегодня в стандартном оборудовании (сис
темные требования: RUI, версия 200900126 или выше).
Режимы C8Cut® и LAP8C8Cut – режимы резания
и коагуляции периодического действия
в AUTOCON® II 400 SCB
Специально разработанный модулируемый ток для бес
кровного резания в лапароскопии, а также для резания
при применении промывной жидкости является воспро
изводимым и высоко эффективным коагуляционным
током. Последующая коагуляция, требующая большой
затраты времени, становится излишней. Таким образом,
применение режима CCut® уменьшает потребность
в переливаниях крови и сокращает время проведения
операции, что в целом ведет к снижению расходов на
операцию и дополнительно ведет к повышению степени
безопасности для пациентов.
Биполярный генератор с ВЧ8мощностью 370 Ватт
Огромный диапазон мощности прибора позволяет при
менять его с недавно разработанными специальными
и стандартными биполярными принадлежностями. Этот
прибор уровня high end пригоден и для показаний к при
менению промывной жидкости, которое до сих пор было
возможно только со специальными ВЧприборами. Таким
образом, надежность биполярной техники KARL STORZ
делает применение нейтрального электрода излишним
и при стандартных монополярных вмешательствах.
Монополярный генератор с ВЧ8мощностью 300 Ватт
Благодаря своей максимальной мощности в 300 Ватт
AUTOCON® II 400 SCB превосходно оборудован для всех
вмешательств во всех областях применения.
GYN-UNITS 26 E
2-081
AUTOCON
® II 400 SCB
Основная характеристика и функции безопасности
GYN-UNITS 27 E U 31
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
Точное регулирование и ограничение мощности
Для вмешательств, требующих предельной точности при
минимальной мощности, была реализована точная на
стройка, регулируемая шагом в 1 Ватт.
До 8 эффектов гемостаза
Возможность индивидуального выбора между 8 эффекта
ми гемостаза для монополярного и биполярного резания
с мощностью до 370 Ватт позволяет в любой ситуации
контролировать процесс коагулирования и хирургический
результат.
Функция автостарта для пинцета
Активация биполярной коагуляции происходит автома
тически, как только кончик пинцета вступает в контакт
с тканью, после свободно регулируемой задержки вре
мени до 9,9 секунд.
Сенсорный экран 6,5
»
Благодаря цветному сенсорному экрану, легко поддаю
щемуся очистке и дезинфекции протиранием поверхнос
ти, AUTOCON® II 400 SCB является одним из первых в мире
ВЧгенератором, оснащенным этой новейшей, удобной
в обращении технологией обслуживания.
Память на 100 программ
Благодаря простому программированию параметров
прибора, относящихся к индикациям, AUTOCON® II 400
SCB легок в обслуживании. Все программы могут быть
сохранены в памяти в цифровом или текстовом формате
с указанием имени пользователя и показаний лечения.
Сохраненные в памяти программы можно запросить
в списке индикаций простым нажатием пальца на экран.
Функция автостопа биполярной коагуляции
По окончании процесса коагуляции отключение мощнос
ти осуществляется автоматически.
Самотестирование прибора
Всеобъемлющее защитное программное обеспечение
гарантирует бесперебойную, безопасную работу генера
тора после включения. Показание «Error Code» на экране
извещает о найденных ошибках и позволяет таким обра
зом быстро устранить их. В самотестировании намеренно
предусмотрена также проверка всех подключенных
к генератору принадлежностей, чтобы свести к минимуму
время подготовки к операции.
Обновление программного обеспечения
На обратной стороне прибора располагается порт, позво
ляющий без больших затрат расширять диапазон
ВЧ-функций генератора AUTOCON® II 400 SCB для новых
форм терапии с применением ВЧтехнологий. Таким
образом AUTOCON® II 400 SCB всегда отвечает современ
ным требованиям.
U 32
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
8-053
AUTOCON® II 400 SCB,
AUTOCON® II 80
Отличительные признаки
● –
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
AUTOCON® II 80
AUTOCON® II 400
SCB
GYN-UNITS 28 A
● –
● –
● –
Отличительные признаки:
Предварительный выбор степени коагуляции (эффекта):
степень коагуляции определяет глубину коагуляции
Очень простое управление благодаря автоматизированному выбору режима
посредством узнавания комбинации инструменткабель
Функция автостарта: ручная установка задержки времени включения
для биполярной коагуляции
Резание с регулированием напряжения
Раздельные функции PapilloCut и GastroCut для фракционированного разреза
с регулируемой ВЧмощностью при различной скорости ведения разреза,
применяется в гибкой эндоскопии
Функция автостарта при биполярной коагуляции: автоматическая активация тока
коагуляции, как только обе бранши коагуляционного электрода коснутся ткани
Активация ВЧфункции на выбор: через ножной (педальный) или ручной
переключатель при монополярном и биполярном применении
Биполярная резекция посредством биполярных электротомов KARL STORZ
Биполярное применение с раствором NaCl
Возможен выбор соединительных разъемов для биполярного и монополярного
применения согласно индивидуальным потребностям
Сохранение 100 пользовательских программ с текстом
Удобное управление через сенсорный экран 6,5″
Функция переключения между двумя режимами одной пользовательской программы
при помощи педального переключателя из стерильного пространства операционной
Совместим с KARL STORZ Communication Bus
(KARL STORZSCB)
Резание с регулированием электрической дуги, монополярное
Режим BiVascularSafe для биполярной коагуляции и термофузии сосудов большого диаметра
Спрейкоагуляция: коагуляция с модулированным ВЧнапряжением (Up > 500 Вт);
очень длинные электрические дуги делают возможной коагуляцию больших
и кровоточащих участков без контакта с тканью
Сервисный порт для обновления программного обеспечения и расширения
высокочастотной функциональности
8-051
AUTOCON® II 400 SCB
Технические характеристики
GYN-UNITS 29 E U 33
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
Bipolar8Cut 8
Saline8C8Cut
Saline8C8Cut ++*
8
Saline8Time8C8Cut
Saline8Time8C8Cut ++*
Saline Coag 8 200
(на 75 Ом)
100
370
740
770
770
190
1,4
1,4
1,4
1,4
– ●
– ●
– ●
– ●
Saline Coag ++* 8 200
(на 50 Ом) 190 1,4 – ●
370 8
время 0,11 сек.
490 1,4 – ● 300
(на 75 Ом)
8
время 0,11 сек.
490 1,4 – ● 300
(на 75 Ом) 8
Saline8Time8Coag 8
время 0,11 сек.
200
(на 75 Ом) 190 1,4 – ●
Bipolar Soft Coag 8 120
(на 75 Ом) 190 1,4 – ●
● Bipolar Soft
с автостопом 8 120
(на 75 Ом) 190 1,4 –
Saline8Time8Coag ++* 8
время 0,11 сек.
200
(на 75 Ом) 190 1,4 – ●
Bi8Vascular8Safe** 8 300
(на 25 Ом) 220 1,4 – ●
Биполярный
*Только у приборов с доп. функцией резекции **с пакетом программного обеспечения «BiVascularSafe»
Высокочастотные
режимы Эффекты P max.
на 500 Ом
VP max.
на 500 Ом Crest8фактор
Регуляция
электр.
дуги
Регуляция
напряжения
8
POWER8Cut 8
C8Cut®
LAP8C8Cut 8 200
300
300
1040
740
1450
1,4
1,4
3,2 – 3,6
● –
– ●
– ●
8
Gastro8Cut 4 200 880 1,4 – ●
Papillo8Cut 4 200 880 1,4 – ●
Standard Coag 8 200
(на 50 Ом) 190 1,4 – ●
Forced Coag 4 120 1800 6,0 – ●
Spray Coag 2 120 4300 7,4 – ●
Монополярный
TOP8Cut
200 1450 3,2 – 3,6 – ●
Технические характеристики:
Системы безопасности  Самотестирование прибора
 Ошибочное дозирование
 Система предохранения нейтрального
электрода (динамическая, из двух частей,
нейтральный электрод: одна и две части)
 Монитор НЧ/ВЧ тока утечки
 Продолжительность включения
 Отключаемая ВЧактивация
Рабочее напряжение
Размеры
Ш x В x Г
Вес
Модель
20 5352 2x12x: 220240 В перем. тока, 50/60 Гц
20 5352 2xU12x: 100120 В перем. тока, 50/60 Гц
448 x 164 x 345 мм
10 кг
IEC 606011, CE по MDD
U 34
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
8-052
AUTOCON® II 400 SCB
Прибор для высокочастотной хирургии,
pекомендуемая стандартная комплектация
Опциональные принадлежности для AUTOCON® II 400 SCB, см. стр. U 3841
AUTOCON® II 400 SCB,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
AUTOCON® II 400 SCB,
рабочее напряжение 100 – 120 В перем. тока,
50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
GYN-UNITS 30 B
1
2
3
4
биполярный комбинированный биполярный комбинированный
Применение Стандарт: монополярный/биполярный
Позиция разъема
Версия прибора
Номер изделия
High8End
122 (220 – 240 В перем. тока)
U122 (100 – 120 В перем. тока)
20 5352 01-122
20 5352 01U122
125 (220 – 240 В перем. тока)
U125 (100 – 120 В перем. тока)
20 5352 01-125
20 5352 01U125
базовый набор
–
–
–
20 5352 02-125
20 5352 02U125
базовый набор,
включая доп. режим резекции
20 5352 03-125
20 5352 03U125
базовый набор,
включая режим BiVascularSafe
20 5352 04-125
20 5352 04U125
базовый набор, включая доп. режим
резекции и режим BiVascularSafe
биполярный комбинированный биполярный мультифункциональный
монополярный 3-pin и Erbe
разъем для нейтр. электрода 6,3 мм и 2pin
монополярный 3-pin и Erbe
разъем для нейтр. электрода 6,3 мм и 2pin
AUTOCON® II 400 SCB
Компоненты системы
8-051
GYN-UNITS 31 B U 35
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Конизация:
Шнур высокочастотный,
монополярный
Рукоятка
Конизация:
Электрод8петля
26165 UG/UM/UK
Рабочий элемент,
резектоскопа, монополярный
27050 DH
Электрод, нейтральный
27805
26 5200 45
Шнур высокочастотный,
монополярный
27176 LEB 277 KE
Соединительный кабель
Биполярный диссекционный
электрод
Шнур высокочастотный,
биполярный
27806
27806 A
26 5200 43
Двухпедальный
переключатель
20 0178 30
Трехпедальный
переключатель
20 0178 31
Однопедальный
переключатель
20 0178 32
26159 BE
26176 LE
Рабочий элемент,
резектоскопа, биполярный
27040 DBH
Шнур высокочастотный,
биполярный
U 36
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
7-11
AUTOCON® II 80
Прибор для высокочастотной хирургии,
pекомендуемая стандартная комплектация
20 5308 01 Электрокоагулятор AUTOCON® II 80,
рабочее напряжение 100 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Сетевой кабель
Опциональные принадлежности для AUTOCON® II 80, см. стр. U 3841
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
GYN-UNITS 32 A
Технические характеристики:
Номинальная
ВЧмощность
Максимальное
напряжение
 Dry Cut: 80 ватт/500 Ом
 Forced Coag: 50 ватт/500 Ом
 Soft Coag: 80 ватт/100 Ом
 Auto Cut: 80 ватт/500 Ом
 Bipolar Soft: 80 ватт/100 Ом
 Dry Cut: 830Vp
 Forced Coag: 1200Vp
 Soft Coag: 180Vp
 Auto Cut: 500Vp
 Bipolar Soft: 180Vp
Системы безопасности
Рабочее напряжение
Размеры Ш x В x Г
Вес
Модель
 Контроль за продолжительностью включения
 Ошибочное дозирование
 Нейтральный электрод,
система безопасности
 Самотестирование прибора
100240 В перем. тока, 50/60 Гц
280 x 135 x 300 мм
4 кг
IEC 606011, CE по MDD
7-11
AUTOCON® II 80
Компоненты системы
GYN-UNITS 33 A U 37
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
33321 MF
26 5200 46
26005 M
Соединительный кабель
27806
Электрод, нейтральный
860021 E
26 5200 45
Рукоятка
26 5200 43
Электрод, нож
26 5200 36
СТОРОНА ПРИБОРА
СТОРОНА ПАЦИЕНТА
Захватывающие щипцы
c
Шнур высокочастотный,
монополярный
Рукоятка для электродов,
монополярная
Конизация:
Электрод8петля
26165 UG/UM/UK
Шнур высокочастотный,
монополярный
Шнур высокочастотный,
биполярный
26176 LE
26180 HA
20 0178 33
Биполярные захватывающие
щипцы TAKE8APART®
20 0178 34
Двухпедальный
переключатель Однопедальный
переключатель
U 38
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
8-053
Опциональные принадлежности
для AUTOCON® II 400 SCB и AUTOCON® II 80
● –
● –
● –
●
-111
-115
-122
-125
-112
-116
-122
-125
●
–
–
●
– ●
●
●
●
27805 Электрод, нейтральный, из электропроводящего силикона,
с 2 резиновыми креплениями, контактная площадь A = 500 см2
,
для использования с соединительным кабелем 27806
27806 Соединительный кабель, для нейтральных
электродов 27805 и 860021 E, длина 400 см
20 0178 31 Трехпедальный переключатель, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB
20 0178 30 Двухпедальный переключатель, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB и AUTOCON® II 200
20 0178 32 Однопедальный переключатель, для активации функции
коагуляции, для использования с AUTOCON® II 400 SCB
и AUTOCON® II 200
20 0178 34 Двухпедальный переключатель, цифровой,
одноступенчатый, для использования с AUTOCON® II 80
20 0178 33 Однопедальный переключатель, цифровой,
одноступенчатый, для использования с AUTOCON® II 80
для использо8
вания с
860021 E Электрод, нейтральный, из электропроводящего силикона,
с 1 резиновым креплением, контактная площадь А = 187 см2
,
для использования с соединительным кабелем 27806
●
-111
-115
-122
-125
●
-111
-115
-122
-125
-111
-115
-122
-125
●
●
●
●
●
26 5200 43 Рукоятка для электродов, с двумя кнопками для активации
монополярного генератора, желтая кнопка: монополярное
резание, синяя кнопка: монополярная коагуляция (необходим
высокочастотный шнур 26 5200 45)
26 5200 46 Рукоятка для электродов, без кнопок, со встроенным
соединительным кабелем, длина 300 см
26 5200 45 Шнур высокочастотный, для рукоятки 26 5200 43,
длина 400 см
27801 Соединительный кабель, для подсоединения
нейтрального электрода 27802, длина 500 см
27802 Электрод, нейтральный, для одноразового использования,
контактная площадь разделена на две части, A = 169 см2
,
50 шт./упаковка, необходим соединительный кабель 27801
27806 UR Соединительный кабель,
для нейтрального электрода 27805
27806 US Соединительный кабель,
для нейтрального электрода 27802
AUTOCON® II 400
SCB
AUTOCON® II 80
-112
-116
-122
-125
●
GYN-UNITS 34 A
Набор хирургических электродов
Принадлежности
1-993
GYN-UNITS 35 U 39
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
20 5300 08 Электроды, хирургические, набор
Комплектация:
монополярный
Контейнер с крышкой
и подставкой для стерилизации,
для 16 электродов с Ø 4 мм
Компоненты/Запасные части, см. главу 12
Для использования с рукоятками для электродов 26 5200 43 и 26 5200 46
Петля, проволочная, 5 мм
То же, 10 мм
Петля, ленточная, 10 мм
Электрод, шпатель, по KIRSCHNER,
прямой
Электрод, нож, по MAGENAU,
изогнутый
Электрод, нож, копьевидный
Электрод, шариковый, 2 мм
То же, 4 мм
То же, 6 мм
Электрод, игольчатый
Электрод, пластинчатый, 8 x 10 мм
То же, 10 x 15 мм
U 40
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
GYN-UNITS 36
4-15
монополярный
монополярный
Принадлежности
Монополярные высокочастотные шнуры
монополярные высокочастотные шнуры,
для использования с монополярными рабочими элементами
Обратите внимание:
Стандартная длина высокочастотного шнура составляет 300 см. Если Вы желаете заказать шнур длиной 500 см
дополните, пожалуйста, имеющийся номер буквой L, например: 26002 ML, 26176 LVL.
высокочастотный
хирургический прибор
инструмент
KARL STORZ
26002 M Шнур высокочастотный, монополярный, со штекером
4 мм, длина 300 см, для использования с приборами
KARL STORZ, Erbe серии T старых моделей и Ellman
26005 M Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 5 мм, длина 300 см, для использования
с системой AUTOCON® II 400 SCB (серии 111, 115, 122,
125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, системой
AUTOCON® (серии 50, 200, 350) и Erbe серии ICC
26006 M Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 8 мм, длина 300 см, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB (серии 112, 116)
и приборами Valleylab
монополярные высокочастотные шнуры
277 Шнур высокочастотный, монополярный, со штекером
4 мм, длина 300 см, для использования с приборами
KARL STORZ и Erbe серии T старых моделей
277 KE Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 5 мм, длина 300 см, для использования
с AUTOCON® II 400 SCB (серии 111, 115, 122, 125),
AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, AUTOCON®
(серии 50, 200, 350) и приборов Erbe серии ICC
высокочастотный
хирургический прибор
инструмент
KARL STORZ
277 KB Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 8 мм, длина 300 см, для использования
с приборами AUTOCON® II 400 SCB (серии 112, 116)
и с приборами Valleylab
277 A Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 4 мм, длина 300 см,
для использования с ВЧприборами Martin
26004 M Шнур высокочастотный, монополярный,
со штекером 4 мм, длина 300 см,
для использования с ВЧприборами Martin
GYN-UNITS 37
4-15
Принадлежности
Биполярные высокочастотные шнуры
U 41
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
Обратите внимание:
Стандартная длина высокочастотного шнура составляет 300 см. Если Вы желаете заказать шнур длиной 500 см,
дополните, пожалуйста, имеющийся номер в каталоге буквой L, например, 26002 ML, 26176 LVL.
27176 LEB Шнур высокочастотный, биполярный,
для приборов AUTOCON® II 400 SCB (HighEnd),
длина 300 см, для использования с биполярными
резектоскопами
27176 LEBL То же, длина 500 см
высокочастотный
хирургический прибор
инструмент
KARL STORZ
биполярные высокочастотные шнуры,
для использования с биполярными рабочими элементами
NaCl
биполярный
биполярный
биполярные высокочастотные шнуры
26176 LE Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для AUTOCON® II 400 SCB (серии 111, 113, 115, 122,
125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, коагуляторов
26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D,
28810 B/C/D, AUTOCON® (серии 50, 200, 350),
коагуляторов Erbe, серии T и ICC
26176 LM Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для использования с ВЧприборами Martin
26176 LV Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
для AUTOCON® II 400 SCB (серии 112, 114, 116, 122,
125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80 и коагулятора
Valleylab
высокочастотный
хирургический прибор
инструмент
KARL STORZ
26176 LW Шнур высокочастотный, биполярный, длина 300 см,
расстояние между пинами со стороны прибора 22 мм,
для использования с приборами для высокочастотной
хирургии с расстоянием между пинами биполярного
гнезда 22 мм
U 42
ПРИБОРЫ ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТНОЙ
ХИРУРГИИ
GYN-UNITS 38
7-111
Совместимость
Высокочастотные шнуры и приборы AUTOCON®
для высокочастотной хирургии
AUTOCON® II 80
AUTOCON® II 400
SCB
20 5308 20
20 5352 20111
20 5352 20115
20 5352 20112
20 5352 20116 20 5352 20122 20 5352 20125
20 5352 21125
20 5352 22125
20 5352 23125
27806 ● – ● ● ●
27801 ● – ● ● ●
27806 UR – ● ● ● ●
27806 US – ● ● ● ●
26 5200 45 ● – ● ● ●
26 5200 46 ● – ● ● ●
26002 M ● ● ● ● ●
26005 M ● – ● ● ●
26006 M – ● – – –
– 20 5308 20 – –
AUTOCON® II 400
SCB 20 5352 20115 20 5352 20116 – 20 5352 20125
20 5352 21125
20 5352 22125
20 5352 23125
Монополярные высокочастотные шнуры
26176 LE ● – ● ● ●
26176 LV – ● ● ● ●
Биполярные высокочастотные шнуры
20 5400 21 – – – – ●
20 5400 22 – – – – ●
20 5400 23 – – – – ●
Биполярные высокочастотные шнуры/инструменты и мультифункциональные разъемы
КОМПОНЕНТЫ
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
SP 2
Введение
Изображение компонентов/запасных частей к соответствующему номеру изделия
с указанием страницы каталога
Пример:
7-111
Глава «Компоненты / Запасные части» содержит деталь
ную информацию об инструментарии KARL STORZ.
Для упрощения поиска имеется индекс, позволяющий
быстро найти отдельные части через соответствующий
номер инструмента в сборе, номер комплекта или номер
прибора.
Горячая линия
По всем вопросам относительно изделий, их замены,
ухода и очистки к Вашим услугам линия технической
поддержки: +49 (0)7461/708980, с понедельника по чет
верг с 7 до 18 часов и в пятницу с 7 до 17 часов.
495 F
495 G
11510 A Миниатюрная оптика прямого видения 0°
11540 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
82
85
11630 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0° 88
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Содержание
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
I
ГИСТЕРОСКОПЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ
И ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ
Оптика SP 3, SP 5
Тубусы SP 4, SP 6 SP 7
Тубус гистероскопа, полипэктомическая петля SP 8
Сдавливающая манжета, резиновый ножной насос SP 9
МОНОПОЛЯРНАЯ И БИПОЛЯРНАЯ РЕЗЕКЦИЯ
Рабочие элементы SP 10 SP 11
Оптика SP 12
Тубусы SP 12 SP 13
ШЕЙВЕРНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ГИНЕКОЛОГИИ
Оптика, тубус SP 14
Щипцы для биопсии по MAZZON,
захватывающие щипцы по MAZZON SP 15
ТРАНСВАГИНАЛЬНАЯ ЭНДОСКОПИЯ,
ФЕРТИЛОСКОПЫ
Оптика SP 16
Тубусы SP 16 SP 17
Пункционная эндоигла SP 18
Маточные захватывающие щипцы по QUINONES
и по QUINONES NEUBÜSER,
внутриматочный зонд по COHEN SP 19
ФЕТОСКОПЫ
Оптика SP 20
Тубусы SP 21 SP 23
Рабочая вставка, зонд пальпатор SP 23
Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор SP 24
Троакар, канюли троакара SP 25
Силиконовые лепестковые клапаны SP 26
Захватывающие щипцы, рукоятки SP 27 SP 28
Набор для шунтирования,
щипцы для биопсии, пластмассовый контейнер SP 29
НАБОР ДЛЯ МИКРОАНАЛИЗА КРОВИ,
АМНИОСКОПЫ И ЦИСТОСКОПЫ
Амниоскопы SP 30 SP 31
Цистоскоп SP 32
ОПТИКА И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ДУКТОСКОПИИ
И ХИРУРГИИ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ
Оптика SP 33
Оптические ретракторы SP 34
Ретракторы SP 35
Осветительные ретракторы,
коагуляционно аспирационные трубки,
рукоятка,
монополярный эндодиссектор по DELMAR SP 36
СИСТЕМЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ И ТРЕНАЖЕРЫ
Механические системы держателей,
ENDOCRANE® SP 37
Тренажер для гистероскопии Eva II по LYRA SP 38
ПРИБОРЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Инсуффляторы
MIKRO HYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU® SP 39
Системы аспирации и ирригации
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB SP 40
ENDOMAT® по HAMOU® SCB SP 41 SP 42
ENDOMAT® LC SCB SP 43
EQUIMAT® SCB SP 44
UNIDRIVE® S III SCB SP 44
Приборы для высокочастотной хирургии
AUTOCON® II 400 SCB SP 45
Электрокоагулятор AUTOCON® II 80 SP 45
Набор хирургических электродов SP 46
4-15
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
II
031123-10 SP 39
031124-10 SP 42
031520-03 SP 41
031917-10 SP 40
031951-10 SP 41
041150-20 SP 37
10387 W SP 31
10387 WE SP 31
11264 BB SP 5
11506 AA SP 24
11506 AAK SP 24
11508 AA SP 24
11508 AAK SP 24
11510 A SP 20
11516 C1 SP 25
11516 C2 SP 25
11517 B1 SP 25
11517 B2 SP 25
11518 A2 SP 25
11519 A2 SP 25
11520 A2 SP 25
11521 A SP 33
11522 A SP 33
11540 AA SP 20
11540 FG SP 27
11540 FGE SP 27
11540 FGR SP 27
11540 HLS SP 28
11540 HM SP 28
11540 KA SP 21
11540 KB SP 21
11540 KLS SP 28
11603 L1 SP 26
11605 FK SP 21
11605 FO SP 21
11605 KC SP 23
11605 KCO SP 23
11630 AA SP 20
11630 KF SP 21
11630 KH SP 21
11650 FC SP 29
11650 FS SP 29
11650 P SP 23
11660 SP 29
11660 A SP 29
11660 B SP 29
11660 C SP 29
1973290 SP 40
20016230 SP 44
20090170 SP 39, SP 40, SP 41,
SP 43, SP 44, SP 45
2027390 SP 43, SP 44
2027590 SP 39, SP 41, SP 44
2027690 SP 44, SP 45
2028090 SP 45
20300034 SP 42
20300180 SP 41
20300482 SP 43
20300580 SP 42
20302003-1 SP 44
20302020-1 SP 44
20302031 SP 44
20310090 SP 9
20330302-1 SP 43
20330320-1 SP 43
20330343 SP 43
20330393 SP 43
20400021 SP 39
20400022 SP 39
20400027 SP 39
20400028 SP 39
20400030 SP 39
20400042 SP 39
20530008 SP 46
20530031 SP 46
20530801 SP 45
20530820 SP 45
20701020-1 SP 44
20701070 SP 43
20780020 SP 37
26008 AA SP 20
26008 BA SP 3
26008 BAC SP 4
26008 BUA SP 20
26008 FUA SP 20
26020 FA SP 3, SP 12
26040 BL1 SP 11
26040 EB SP 11
26040 EBH SP 11
26040 GP1 SP 11
26040 NB1 SP 11
26040 SL SP 12
26040 XA SP 13
26050 E SP 10
26050 EG SP 10
26050 G SP 10
26050 L SP 10
26050 NK SP 10
26050 SC SP 12
26050 SL SP 12
26050 XA SP 13
26053 CD SP 13
26053 E SP 10
26053 EB SP 11
26053 EBH SP 11
26053 EH SP 10
26053 G SP 10
26053 GP SP 11
26055 BL1 SP 11
26055 CB SP 13
26055 CD SP 13
26055 E SP 10
26055 EB SP 11
26055 EBH SP 11
26055 ES SP 10
26055 G SP 10
26055 GP1 SP 11
26055 L SP 10
26055 LD SP 12
26055 N SP 10
26055 NB1 SP 11
26055 SC SP 12
26055 SL SP 12
26055 XB SP 13
26055 XE SP 13
26069 CD SP 13
26092 AMA SP 14
26093 CD SP 14
26105 AA SP 12
26105 BA SP 3, SP 12
26105 FA SP 3, SP 12
26120 BA SP 3, SP 16
26152 BI SP 7
26152 BO SP 7
26152 DA SP 4
26152 DB SP 4
26153 BI SP 7
26153 BO SP 7
26153 CI SP 7
26153 CO SP 7
26153 EA SP 8
26154 BI SP 7
26154 BO SP 7
26159 L SP 8
26159 LA SP 8
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
4-15
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
III
26159 LC SP 8
26161 R SP 6
26161 RN SP 6
26161 UFK SP 22
26161 UFO SP 22
26161 UH SP 23
26161 UHO SP 23
26161 UK SP 22
26161 UO SP 22
26161 VB SP 6
26161 VC SP 6
26161 VS SP 17
26163 FB SP 6
26163 FC SP 6
26163 V SP 6
26163 VC SP 6
26164 VB SP 6
26167 FG SP 27
26167 FGE SP 27
26167 FGF SP 27
26167 FGR SP 27
26168 QB SP 19
26168 QG SP 19
26168 QK SP 19
26168 QN SP 19
26168 UL SP 19
26168 UN SP 19
26168 US SP 19
26182 D SP 16
26182 TA SP 18
26182 TC SP 17
26182 TG SP 16
26184 HLS SP 28
26184 HM SP 28
26184 HS SP 28
26184 KLS SP 28
26201 H SP 31
26201 HL SP 31
26203 A SP 30
26203 AO SP 30
26203 AS SP 30
26203 B SP 30
26203 BO SP 30
26203 BS SP 30
26203 C SP 30
26203 CO SP 30
26203 CS SP 30
26204 A SP 30
26204 AO SP 30
26204 AS SP 30
26204 B SP 30
26204 BO SP 30
26204 BS SP 30
26204 C SP 30
26204 CO SP 30
26204 CS SP 30
26208 AMA SP 14
26252 BB SP 3
26252 BL SP 3
26252 BM SP 3
26252 BO SP 3
26252 BV SP 3
26252 SP SP 3
26310 MA SP 15
26310 MB SP 15
26310 MG SP 15
26310 MH SP 15
26310138 SP 9
26331101-1 SP 41
26331120-1 SP 41
26331142 SP 41
26340001-1 SP 40
26340020-1 SP 40
26343 SP 38
26343 A1 SP 38
26343 A2 SP 38
26343 A3 SP 38
26343 B SP 38
26343 C SP 38
26343 D SP 38
26343 F SP 38
26343 X SP 38
26431508-1 SP 39
26431520-1 SP 39
26520031 SP 46
26520032 SP 46
26520033 SP 46
26520034 SP 46
26520035 SP 46
26520036 SP 46
26520037 SP 46
26520038 SP 46
26520039 SP 46
26520040 SP 46
26520041 SP 46
26520042 SP 46
26701001-1 SP 44
27014 Y SP 24
27035 BA SP 32
27040 TZ SP 10, SP 11
27176 LEB SP 11
27500 SP 41
27550 A-10 SP 4, SP 7, SP 13,
SP 17, SP 21, SP 22
27550 C-10 SP 13, SP 32
27550 E-10 SP 27
27550 N SP 3, SP 24
27651 AK SP 24
27677 A SP 24
27677 BV SP 37
277 SP 10
280 SP 10, SP 11
28172 HG SP 37
28172 HK SP 37
28172 HR SP 37
28172 HRS SP 37
28172 HZ SP 37
28272 ECW SP 37
28272 EH SP 37
28272 EHS SP 37
28272 HA SP 37
28272 HB SP 37
28272 HC SP 37
28272 HD SP 37
2903390 SP 39
2903490 SP 39
29100 SP 15, SP 25
2911590 SP 42
30114 FG SP 25
30114 G2 SP 25
30114 L1 SP 26
30117 L1 SP 26
30118 L1 SP 26
30160 L1 SP 26
30804 SP 36
33131 SP 15
33133 SP 15
38332130 SP 44
39360 AP SP 29
39360 AR SP 29
39360 AS SP 29
39360 BK SP 29
400 A SP 37, SP 40, SP 44, SP 45
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
4-15
Номерной указатель
КОМПОНЕНТЫ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
IV
495 F SP 3, SP 4, SP 5, SP 12,
SP 14, SP 16, SP 20, SP 31,
SP 32, SP 33, SP 35, SP 36
495 G SP 3, SP 4, SP 5, SP 12,
SP 14, SP 16, SP 20, SP 31,
SP 32, SP 33, SP 35, SP 36
496 H SP 35
496 HF SP 35
50250 AA SP 33
50251 BA SP 33
50251 LCS SP 34
50251 LD SP 34
50251 LG SP 34
50251 LSR SP 34
50251 M SP 36
50251 MH SP 36
50251 MS SP 36
50251 R SP 35
50251 RB SP 36
50251 RBB SP 36
50251 RG SP 35
50251 RGL SP 35
50251 RHB SP 36
50251 RL SP 35
50251 RS SP 36
50251 RSB SP 36
50251 T SP 36
50251 TC SP 36
50253 BA SP 33
5905610 SP 36
5910600 SP 19
5917500 SP 12
5917900 SP 36
5921100 SP 3
5922000 SP 3
5922700 SP 3
59351111018 SP 41
5936400 SP 3
600007 SP 39
600008 SP 39
6011590 SP 29, SP 31
6059891 SP 14
6127290 SP 26
6127390 SP 14, SP 26
6127590 SP 26
6187691 SP 14
6266690 SP 36
6266691 SP 36
6345190 SP 11
6370590 SP 10
6545190 SP 17
6805691 SP 34
6809295 SP 4
6966691 SP 8
6985691 SP 4, SP 6, SP 7, SP 8,
SP 12, SP 13, SP 14,
SP 16, SP 17, SP 21,
SP 22, SP 23, SP 32
7068990 SP 10
7072390 SP 28
7280890 SP 27, SP 28
7361991 SP 18
7362091 SP 18
7362191 SP 18
7362491 SP 17
7437491 SP 23
7609791 SP 3
7720590 SP 17, SP 26
7956395 SP 10
8018090 SP 34
8259290 SP 25
8458190 SP 6, SP 8, SP 32
8515090 SP 4, SP 7, SP 16, SP 17,
SP 21, SP 22, SP 23, SP 32
8541890 SP 6, SP 7, SP 12, SP 13,
SP 14, SP 16, SP 17
8894290 SP 17
9211970 SP 3
ET02-26310000 SP 9
ET02-51-20-001 SP 9
ET02-52-82-500 SP 9
ET35-91-090 SP 37
Артикул Страница Артикул Страница Артикул Страница
4-15
SP 3
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Оптика
17
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26252 BL Компактный гистероскоп B.I.O.H.® по BETTOCCHI®,
длинная рукоятка
26252 BB Компактный гистероскоп B.I.O.H.® по BETTOCCHI®
26252 BO Внешний тубус
26252 BV Аспирационный и ирригационный клапан
26252 BM АдаптерJмоноблок
27550 N Колпачок уплотняющий, для адаптеров, 10 шт./упаковка
3
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26252 SP Набор уплотнителей для B.I.O.H.®
5921100 Кольцо, прокладочное, Ø 10/12 мм, для клапана 26252 BV
5922700 Кольцо, прокладочное, Ø 10,5 мм, для клапана 26252 BV
5936400 Кольцо, прокладочное, Ø 14 мм, для клапана 26252 BV
7609791 Колпачок уплотняющий, для рабочего канала
5922000 Кольцо, прокладочное, для тубуса 26252 BO
9211970 Ящик
4-15
GYN-SP 1
495 F
495 G
26008 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30° 14
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
26020 FA Оптика HOPKINS® 12°
26105 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30°, крупноформатная
20
24
26105 FA Оптика HOPKINS® 12°, крупноформатная
26120 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30°
24
20
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 4
4-15
GYN-SP 2
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Оптика, тубусы
26152 DA Операционный тубус ContinuousJFlow 19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26152 DB Операционный тубус ContinuousJFlow 19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8515090
Кран
Запасные части
6809295
Колпачок уплотняющий
6985691
6985691
6809295
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8515090
Кран
Запасные части
6809295
Колпачок уплотняющий
6809295
27550 A
6985691
8515090
8515090
8515090
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
26008 BAC TROPHYSCOPE® по CAMPO 19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
495 F
495 G
SP 5
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Оптика
4-15
GYN-SP 3
11264 BB Гистерофиброскоп 32
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
SP 6
4-15
GYN-SP 4
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Тубусы
8541890
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
26161 RN Внутренний тубус 15
26161 VB Внутренний тубус 21
26164 VB Внутренний тубус 25
26163 FB Внутренний тубус 26
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6985691
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
26161 R Внешний тубус 15
26161 VC Внешний тубус 21
26163 VC Внешний тубус
26163 FC Внешний тубус 26
25
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26163 V Диагностический тубус 25
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8458190
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
6985691
SP 7
4-15
GYN-SP 5
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Тубусы
6985691
8541890
8515090
27550 A
26152 BI Внутренний тубус по BETTOCCHI®
26153 BI Внутренний тубус по BETTOCCHI®
15
21
26154 BI Внутренний тубус по BETTOCCHI® 25
26153 CI Внутренний тубус по BETTOCCHI® 22
Запасные части
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8541890
Кран
8515090
Кран
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8541890
Кран
Запасные части
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26152 BO Внешний тубус по BETTOCCHI® 15
26153 BO Внешний тубус по BETTOCCHI® 21
26154 BO Внешний тубус по BETTOCCHI® 25
26153 CO Внешний тубус по BETTOCCHI® 22
8541890
6985691
SP 8
4-15
GYN-SP 6
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Тубус гистероскопа, полипэктомическая петля
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
26153 EA Тубус гистероскопа 23
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8458190
8458190
Кран
26159 LA
6966691
Запасные части
26159 L Полипэктомическая петля по BETTOCCHI® 27
26159 LA
Рукоятка
26159 LC
Петля, запасная
6966691
Соединитель
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26159 LC
SP 9
4-15
GYN-SP 7
ET02-26310000
Клапан высокого
давления
ET02-52-82-500
Запасной резервуар,
3000 мл
26310138 Манжета, сдавливающая, 3 л 30
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Гистероскопы для диагностики
и проведения операций
Сдавливающая манжета, резиновый ножной насос
Запасные части
Запасная часть
ET02-26310000
ET02-51-20-001
Спускной клапан
20310090 Резиновый ножной насос 30
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 10
4-15
GYN-SP 8
Монополярная и биполярная резекция
Рабочие элементы
26055 ES Набор рабочих элементов, монополярный 44
49
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26055 E Рабочий элемент
26055 G Режущая петля, угловая
26055 L ЭлектродJнож, остроконечный
26055 N Коагуляционный электрод, шариковый
277 Шнур высокочастотный, монополярный
280 Контейнер
26050 EG Набор рабочих элементов, монополярный
Запасные части
6370590
Колпачок уплотняющий,
тефлоновый
27040 TZ
Стержень, пирамидальный
7068990
Колпачок, резиновый
26050 E Рабочий элемент
26050 G Режущая петля, угловая
26050 NK Коагуляционный электрод, шариковый, Ø 5 мм
26050 L ЭлектродJнож, остроконечный
277 Шнур высокочастотный, монополярный
280 Контейнер
6370590
7068990
26053 EH Набор рабочих элементов, монополярный 40
26053 E Рабочий элемент
26053 G Режущая петля
277 Шнур высокочастотный, монополярный
280 Контейнер
запасная часть для 26053 E
7956395
Колпачок уплотняющий
SP 11
4-15
GYN-SP 9
Монополярная и биполярная резекция
Рабочие элементы
45
50
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26055 EBH Набор рабочих элементов, биполярный
26040 EBH Набор рабочих элементов, биполярный
Запасные части
6345190
Колпачок уплотняющий,
тефлоновый 27040 TZ
Стержень, пирамидальный
26055 EB Рабочий элемент
26055 GP1 Режущая петля
26055 BL1 ЭлектродJнож, остроконечный
26055 NB1 Коагуляционный электрод, шариковый
27176 LEB Шнур высокочастотный, биполярный
280 Контейнер
26053 EBH Набор рабочих элементов, биполярный 41
26053 EB Рабочий элемент
26053 GP Режущая петля
27176 LEB Шнур высокочастотный, биполярный
280 Контейнер
26040 EB Рабочий элемент, биполярный
26040 GP1 Режущая петля, биполярная
26040 BL1 ЭлектродJнож, биполярный, остроконечный
26040 NB1 Коагуляционный электрод HALF MOON®, биполярный,
шариковый
27176 LEB Шнур высокочастотный, биполярный
280 Контейнер
6345190
SP 12
4-15
GYN-SP 10
Запасные части
8541890
6985691
8541890
26040 SL Тубус резектоскопа 51
26055 SL Тубус резектоскопа 46
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
Запасные части
26050 SC Тубус резектоскопа 51
26050 SL Тубус резектоскопа 51
26055 LD Тубус резектоскопа 46
26055 SC Тубус резектоскопа 46
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
5917500
Кольцо, прокладочное,
силиконовое,
внутренний Ø 11 мм,
наружный Ø 13 мм
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
5917500
Монополярная и биполярная резекция
Оптика, тубусы
495 F
495 G
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
26020 FA Оптика HOPKINS® 12° 39
26105 FA Оптика HOPKINS® 12°, крупноформатная 48
26105 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30°, крупноформатная 48
26105 AA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 0°, крупноформатная 54
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 13
4-15
GYN-SP 11
Монополярная и биполярная резекция
Тубусы
6985691
26040 XA Внутренний тубус 8541890 51
26050 XA Внутренний тубус 51
26055 XB Внутренний тубус 46
26055 XE Внутренний тубус
26055 CB Внутренний тубус
46
46
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8541890
6985691
27550 A/C
26055 CD Переходной мостик 47
26053 CD Переходной мостик 43
26069 CD Переходной мостик 52
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
27550 C-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 1,2 мм,
10 шт./упаковка
запасная часть для 26055 CD и 26053 CD
запасная часть для 26069 CD
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
SP 14
4-15
GYN-SP 12
Шейверная система для гинекологии
Оптика, тубус
26208 AMA Оптика HOPKINS® прямого видения 6°, широкоугольная 62
26092 AMA Оптика HOPKINS® прямого видения 6°, широкоугольная 63
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26093 CD Операционный тубус 63
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
6187691
Кран для рабочего канала
6059891
Колпачок пружины
для рабочего канала
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
6127390
6059891
6187691
6127390
Колпачок уплотняющий,
(50/2,6)
495 F
495 G
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
6985691
SP 15
4-15
GYN-SP 13
Шейверная система для гинекологии
Щипцы для биопсии по MAZZON, захватывающие щипцы по MAZZON
29100
67
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
67
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26310 MA Щипцы для биопсии по MAZZON
67
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26310 MB Внешний тубус, с рабочей вставкой
33131 Рукоятка c, металлическая, без кремальеры
26310 MB Внешний тубус, с рабочей вставкой
26310 MG Захватывающие щипцы по MAZZON, «Аллигатор»
33133 Рукоятка c, металлическая, с хирургической кремальерой
26310 MH Внешний тубус, с рабочей вставкой
29100
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
67
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26310 MH Внешний тубус, с рабочей вставкой
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
SP 16
4-15
GYN-SP 14
Трансвагинальная эндоскопия,
фертилоскопы
Оптика, тубусы
495 F
495 G
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
26120 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30° 72, 76
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6985691
8515090
26182 D Диагностический тубус 73
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
6985691
8541890 8515090
8541890
Кран
Запасные части
26182 TG Операционный тубус 73
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 17
4-15
GYN-SP 15
Трансвагинальная эндоскопия,
фертилоскопы
Тубусы
Запасные части
8541890
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
26161 VS Диагностический тубус 21, 76
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6985691
8515090
27550 A
7362491
7720590 8894290 6545190
6985691
26182 TC Тубус троакара
Запасные части
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
6545190
Колпачок уплотняющий,
серый
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
7362491
Фиксирующая гильза
72
8515090
Кран
8894290
Промежуточная шайба
7720590
Колпачок уплотняющий,
лепестковый, силиконовый
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 18
4-15
GYN-SP 16
Трансвагинальная эндоскопия,
фертилоскопы
Пункционная эндоигла
7362091 7362191
7361991
7362191
Зажимная вставка
Запасные части
26182 TA Эндоигла, пункционная 72
7361991
Ползунок, в сборе
7362091
Корпус, в сборе
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 19
4-15
GYN-SP 17
Трансвагинальная эндоскопия,
фертилоскопы
Маточные захватывающие щипцы по QUINONES
и по QUINONESNEUBÜSER, внутриматочный зонд по COHEN
26168 QG
26168 QK
26168 QB Маточные захватывающие щипцы по QUINONES 77
77
Запасные части
26168 QG
Конус, большой
26168 QK
Конус, малый
26168 QN Маточные захватывающие щипцы по QUINONES-NEUBÜSER
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
5910600
26168 UL
26168 US
5910600
Кольцо, уплотнительное,
3 x 1,5 мм
Запасные части
26168 UN Внутриматочный зонд по COHEN 77
26168 UL
Конус, большой
26168 US
Конус, малый
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
SP 20
4-15
GYN-SP 18
Фетоскопы
Оптика
495 F
495 G
495 F
495 G
11510 A Миниатюрная оптика прямого видения 0°
11540 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
82
85
11630 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0° 88
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26008 AA Оптика HOPKINS 92 ® прямого видения 0°
26008 FUA Оптика HOPKINS 92 ® 12°
26008 BUA Оптика HOPKINS 92 ® переднеJбокового видения 30°
SP 21
4-15
GYN-SP 19
Фетоскопы
Тубусы
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11540 KA Операционный тубус 86
8515090
27550 A
6985691
Запасные части
11605 FK Операционный тубус 89
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6985691
8515090
11540 KB Операционный тубус
11630 KF Операционный тубус
86
89
11630 KH Операционный тубус 89
Запасные части
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8515090
Кран
11605 FO
Обтуратор
11605 FO
SP 22
4-15
GYN-SP 20
27550 A
8515090 26161 UK Операционный тубус 93
Запасные части
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
8515090
Кран
26161 UO
Обтуратор
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8515090
6985691
26161 UFO
6985691
8515090
Запасные части
26161 UFK Операционный тубус 93
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
26161 UFO
Обтуратор,
пирамидальный
27550 A-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 0,8 мм,
10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
27550 A
Фетоскопы
Тубусы
SP 23
4-15
GYN-SP 21
8515090
6985691
Запасные части
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
11605 KC Диагностический тубус 89
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Фетоскопы
Тубус, рабочая вставка, зондJпальпатор
7437491
26161 UHO
Запасная часть
11650 P ЗондJпальпатор
7437491
Обтуратор
101
Запасная часть
26161 UH Рабочая вставка 93
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26161 UHO
Обтуратор
11605 KCO
Обтуратор
11605 KCO
SP 24
4-15
GYN-SP 22
Фетоскопы
Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор
90
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11506 AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор
11506 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
27550 N Колпачок уплотняющий, для адаптеров,
10 шт./упаковка
27014 Y Адаптер, LUER, с уплотнителем
27651 AK Щетка
27677 A Чемодан жесткий
для видеоэндоскопа
91
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11508 AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор
11508 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
27550 N Колпачок уплотняющий, для адаптеров,
10 шт./упаковка
27014 Y 2x Адаптер, LUER, с уплотнителем
27651 AK Щетка
27677 A Чемодан жесткий
для видеоэндоскопа
SP 25
4-15
GYN-SP 23
Фетоскопы
Троакар, канюли троакара
8259290
29100
Запасная часть
30114 FG Троакар для фетоскопии 95
8259290
Колпачок уплотняющий
11516 C1 Канюля троакара 95
11516 C2 Канюля троакара 95
11517 B1 Канюля троакара 96
97
97
11517 B2 Канюля троакара
11518 A2 Канюля троакара
11520 A2 Канюля троакара
11519 A2 Канюля троакара
96
30114 G2 Канюля троакара 96
97
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
29100
Заглушка, для разъема
для промывания и чистки
с замком LUER, черная,
автоклавируемая,
10 шт./упаковка
SP 26
4-15
GYN-SP 24
Фетоскопы
Силиконовые лепестковые клапаны
6127290
7720590
Запасные части
11603 L1 Силиконовый лепестковый клапан 95
7720590
Колпачок уплотняющий,
лепестковый, силиконовый
6127290
Колпачок уплотняющий,
(50/2,2)
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6127390
7720590
Запасные части
30114 L1 Силиконовый лепестковый клапан 96
7720590
Колпачок уплотняющий,
лепестковый, силиконовый
6127390
Колпачок уплотняющий,
(50/2,6)
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6127590
7720590
Запасные части
30118 L1 Силиконовый лепестковый клапан 97
7720590
Колпачок уплотняющий,
лепестковый, силиконовый
6127590
Колпачок уплотняющий,
(50/4)
30160 L1 Силиконовый лепестковый клапан 97
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
30117 L1 Силиконовый лепестковый клапан 96
SP 27
4-15
GYN-SP 25
Фетоскопы
Захватывающие щипцы, рукоятки
99
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26167 FG Биполярные захватывающие щипцы TAKEJAPART®
26167 FGR Рукоятка
26167 FGF Внешний тубус
26167 FGE Вставка рабочая, 5 шт./упаковка,
одноразовая
100
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11540 FG Биполярные оптические захватывающие щипцы
11540 FGR Рукоятка, с внешним тубусом
11540 FGE Вставка рабочая, бранши
зубчатые, 5 шт./упаковка,
одноразовая
27550 E
7280890
Запасные части
26167 FGR Биполярная кольцевая рукоятка TAKEJAPART® 99
27550 E-10
Колпачок уплотняющий,
Ø 1,6 мм, 10 шт./упаковка
7280890
Пружинное кольцо
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11540 FGR Рукоятка, с внешним тубусом 100
SP 28
4-15
GYN-SP 26
99
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26184 HLS Биполярные захватывающие щипцы TAKEJAPART®
26184 HM Рукоятка
26184 HS Внешний тубус
26184 KLS Вставка рабочая
100
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11540 HLS Биполярные оптические захватывающие щипцы
11540 HM Рукоятка, с внешним тубусом
11540 KLS Вставка рабочая,
бранши зубчатые
7280890
7072390
Запасные части
26184 HM Рукоятка TAKEJAPART®, биполярная, кольцевая 99
7072390
Колпачок уплотняющий,
Ø 1,8 мм
7280890
Пружинное кольцо
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11540 HM Рукоятка, с внешним тубусом 100
Фетоскопы
Захватывающие щипцы, рукоятки
SP 29
4-15
GYN-SP 27
Запасная часть
11650 FC Щипцы для биопсии CVS 101
11650 FS Щипцы для биопсии CVS 101
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6011590
101
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
11660 Набор для шунтирования
11660 A Внешний тубус, Ø 3 мм, длина 19,5 мм
11660 B 3x Обтуратор, с пирамидальным концом
11660 C Толкатель
104
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
39360 BK Пластмассовый контейнер для стерилизации
и хранения различных наборов с инструментами
39360 AP ШтифтJфиксатор, 12 шт./упаковка
39360 AS Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка
39360 AR Вспомогательные инструменты
Фетоскопы
Набор для шунтирования, щипцы для биопсии,
пластмассовый контейнер
11660 A
11660 B
11660 C
SP 30
4-15
Набор для микроанализа крови,
амниоскопы и цистоскопы
Амниоскопы
107
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26203 A Aмниоскоп по SALING
26203 AS Внешний тубус
26203 AO Обтуратор
26203 B Aмниоскоп по SALING
26203 BS Внешний тубус
26203 BO Обтуратор
26203 C Aмниоскоп по SALING
26203 CS Внешний тубус
26203 CO Обтуратор
108
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26204 A Aмниоскоп по SALING
26204 AS Внешний тубус
26204 AO Обтуратор
26204 B Aмниоскоп по SALING
26204 BS Внешний тубус
26204 BO Обтуратор
26204 C Aмниоскоп по SALING
26204 CS Внешний тубус
26204 CO Обтуратор
GYN-SP 28
SP 31
4-15
495 F
495 G
495 F
495 G
26201 H Призматический отражатель 107, 108
26201 HL Призматический отражатель 107, 108
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Набор для микроанализа крови,
амниоскопы и цистоскопы
Амниоскопы
10387 WE 6158090
10387 W Захватывающие щипцы для инородных тел по TERRUHN 109
Запасные части
10387 WE
Вставка рабочая
6011590
Заглушка, для адаптера
с замком LUER
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
6011590
GYN-SP 29
SP 32
4-15
GYN-SP 30
6985691 27550 C
495 F
495 G
Набор для микроанализа крови,
амниоскопы и цистоскопы
Цистоскоп
27035 BA Оптика HOPKINS®, переднебокового видения 30°, крупноформатная,
универсальный цистоуретроскоп
Запасные части
27550 C-10
Колпачок уплотняющий,
отверстие Ø 1,2 мм,
10 шт./упаковка
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
110
8458190
Кран
8515090
Кран
6985691
Заглушка, пружинный
колпачок
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
8458190
8515090
SP 33
4-15
GYN-SP 31
Оптика и инструменты для дуктоскопии
и хирургии молочных желез
Оптика
11521 A Миниатюрная оптика прямого видения 0° 145
11522 A Миниатюрная оптика прямого видения 0° 145
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
50251 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30°, крупноформатная 147
50250 AA Оптика HOPKINS® прямого видения 0°, крупноформатная 153
50253 BA Оптика HOPKINS® переднеJбокового видения 30°, крупноформатная 148
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
SP 34
8017990
6805691
50251 LG Оптический ретрактор 148
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасные части
8017990
Зажимный винт
8018090
Зажимный винт
6805691
Аспирационная трубка,
в сборе
8018090
147
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
50251 LD Оптический ретрактор
50251 LSR Ретрактор
50251 LCS Тубус оптики
Оптика и инструменты для дуктоскопии
и хирургии молочных желез
Оптические ретракторы
4-15
GYN-SP 32
SP 35
Оптика и инструменты для дуктоскопии
и хирургии молочных желез
Ретракторы
50251 R Ретрактор 149
50251 RG Ретрактор 149
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
495 F
495 G
50251 RL
50251 RGL
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
50251 RL
Оптоволоконный
световод
50251 RGL
Оптоволоконный
световод
запасная часть для 50251 R
запасная часть для 50251 RG
496 H Ретрактор 149
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
496 HF
495 F
495 G
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
Запасные части
496 HF
Оптоволоконный
световод
4-15
GYN-SP 33
SP 36
Оптика и инструменты для дуктоскопии
и хирургии молочных желез
Осветительные ретракторы, коагуляционноJаспирационные трубки,
рукоятка, монополярный эндодиссектор по DELMAR
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
50251 T КоагуляционноJаспирационная трубка 151
Запасная часть
5917900
Кольцо, уплотнительное,
малое
5917900
50251 TC КоагуляционноJаспирационная трубка 151
6266690
6266691
30804 Рукоятка, с цилиндрическим клапаном 151
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
5905610
Пружина
Запасные части
6266691
Поршень
6266690
Колпачок, резьбовой
153
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
50251 M Монополярный эндодиссектор по DELMAR
50251 MH Рукоятка
50251 MS Тубус
4-15
GYN-SP 34
50251 RB Осветительный ретрактор
50251 RS Осветительный ретрактор
150
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
50251 RBB Осветительный ретрактор
50251 RHB Рукоятка
50251 RSB Осветительный ретрактор
50251 RHB Рукоятка
50251 RHB
Запасные части
495 F
Адаптер, Ø 9 мм,
для оптоволоконного
световода Wolf
495 G
Адаптер, переходник
для оптоволоконных
световодов KARL STORZ
и Olympus Corporation
SP 37
4-15
GYN-SP 35
Системы держателей
Механические системы держателей, ENDOCRANE®
129
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
28272 EH ENDOCRANE®, держатель с пьезоуправлением
28272 EHS Держатель ENDOCRANE®, на штативе
28172 HG Зажим, радиальный, для крепления
к операционному столу
20780020 Блок управления
041150-20* Покрытия защитные, с эластичным кончиком,
20 шт./упаковка
28272 ECW Пружинные весы
400 A Сетевой кабель
27677 BV Чемодан
28272 EHS
*
28172 HK Зажим, радиальный, для крепления к операционному столу 127
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
ET35-91-090
Винт «барашек», для
фиксации опорной штанги
28172 HZ
Стопорный винт,
для шарнирных держателей
Запасная часть
28172 HR Зажим, вращающийся, радиальный, для крепления к операционному столу 127
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
28272 HA Держатель, шарнирный 127
28272 HB Держатель, шарнирный 127
28272 HC Держатель, шарнирный 127
28272 HD Держатель, шарнирный 127
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть
28172 HRS
Винт «барашек», для
крепления радиального
зажима 28172 HR
к операционному столу, уже
установленный на радиаль$
ном зажиме 28172 HR
ET35-91-090
28172 HRS
28172 HZ
SP 38
4-15
GYN-SP 36
Тренажеры
Тренажер для гистероскопии Eva II по LYRA
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26343 Тренажер для гистероскопии EVA II по LYRA
26343 A1 Матка из материала Neoderma, с полипами
26343 A2 Матка из материала Neoderma, с перегородкой
и полипами
26343 A3 Матка из материала Neoderma, с перегородкой
без полипов
26343 B Влагалищный блок, для биологических моделей
органов/маток
26343 C Влагалищный блок, для искусственных маток
(из материала Neoderma)
26343 D Нейтральный электрод, для монополярного
применения
26343 F Матка из материала Neoderma, для биологических
имплантатов
26343 X Базовый элемент
141
SP 39
4-15
GYN-SP 37
Инсуффляторы
MIKROJHYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26431508-1 MIKROJHYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU® U 6
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400022 Шланг высокого давления CO2
20400028 Шланг высокого давления CO2
U 8
U 8
Запасная часть
2027590
Сетевой предохранитель,
T 2,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
26431520-1
26431520-1 MIKROJHYSTEROFLATOR® SCB по HAMOU®,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
20400042 Набор силиконовых трубок, стерилизуемый
20400030 Ключ, универсальный
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
031123-10* Фильтр, газовый, одноразовый, стерильный,
10 шт./упаковка
Запасная часть
2903390
Шайба, для использования
с баллоном CO2,
соединение PinIndex
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400021 Шланг высокого давления CO2
20400027 Шланг высокого давления CO2
U 8
U 8
Запасная часть
2903490
Уплотнитель,
для использования
с баллоном CO2, немецкое
соединение
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20400042 Набор силиконовых трубок U 7
Запасные части
600007
Переходник, с замком
LUER, штекерный/внешний
конус, насадка для трубки
Ø 6 мм
600008
Переходник, с замком
LUER, гнездовой/
внутренний конус, насадка
для трубки Ø 6 мм
*
SP 40
4-15
GYN-SP 38
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26340001-1 HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB U 10
26340020-1
26340020-1 HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
400 A Сетевой кабель
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
031917-10* Трубка, стандартный набор трубок,
одноразовое применение
Системы аспирации и ирригации
HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB
Запасная часть
1973290
Сетевой предохранитель,
T 1,6 AL (SB),
10 шт./упаковка
*
SP 41
4-15
GYN-SP 39
Системы аспирации и ирригации
ENDOMAT® по HAMOU® SCB
U 12
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26331120-1
26331101-1 ENDOMAT® по HAMOU® SCB
26331120-1 ENDOMAT® по HAMOU® SCB
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
031951-10* Трубка, набор трубок с кассетой, одноразовое
применение
031520-03* VACUsafe для аспирации, 2 л
*
Запасная часть
2027590
Сетевой предохранитель,
T 2,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
Запасные части
U 19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26331142 Набор силиконовых трубок, для аспирации, стерилизуемый
20300180
Набор соединителей
для трубок
59351111018
Замок LUER, штекерный
27500
Адаптер, с замком LUER,
штекерный/внешний конус,
штуцер трубки Ø 9 мм
SP 42
4-15
GYN-SP 40
*
Системы аспирации и ирригации
ENDOMAT® по HAMOU® SCB
20300580
Гильза, серая,
для перепускного клапана,
для крышки 20300034
2911590
Клапан, зеленый,
для перепускного клапана,
необходимо 2 штуки
031124-10*
Фильтр, одноразовый,
нестерильный,
для аспирации жидкости,
специально
приспособленный,
10 шт./упаковка
Запасные части
U 19
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20300034 Крышка
SP 43
4-15
GYN-SP 41
20330320-1 Помпа эндоскопическая ENDOMAT® LC,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
20330343 Набор силиконовых трубок, для аспирации,
стерилизуемый
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
20701070 Кабель управления ножным
переключателем, UNIDRIVE® S III – насосные
системы KARL STORZ
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20330320-1
Системы аспирации и ирригации
ENDOMAT® LC SCB
20330302-1 Помпа эндоскопическая KARL SORZ ENDOMAT® LC
20330393
Трубка для помпы,
стерилизуемая,
25 шт./упаковка
20300482
Набор соединителей
Запасная часть
2027390
Сетевой предохранитель,
T 1,0 A (SB), 10 шт./упаковка
Запасные части
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20330343 Набор силиконовых трубок, для аспирации, стерилизуемый
U 14
U 19
SP 44
4-15
GYN-SP 42
Системы аспирации и ирригации
EQUIMAT® SCB, UNIDRIVE® S III SCB
20302003-1 EQUIMAT U 16 ® SCB
Запасная часть
2027390
Сетевой предохранитель,
T 1,0 A (SB), 10 шт./упаковка
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20302020-1 EQUIMAT®, рабочее напряжение 100 – 240 В
перем. тока, 50/60 Гц
38332130 Измерительный элемент II
20302031 Подвесное приспособление
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
20302020-1
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20701020-1
U 23
20701020-1 Аппарат универсальный электромеханический
хирургический UNIDRIVE® S III,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
400 A Сетевой кабель
20016230 Однопедальный переключатель,
двухступенчатый
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
26701001-1 Аппарат универсальный электромеханический
хирургический UNIDRIVE® S III
Запасная часть для работы при 230 V: Запасная часть для работы при 110 V:
2027690
Сетевой предохранитель,
T 4,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
2027590
Сетевой предохранитель,
T 2,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
SP 45
4-15
GYN-SP 43
2053520xJ12x AUTOCON® II 400 SCB
2053522x12x AUTOCON® II 400 SCB,
рабочее напряжение 220 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
400 A Сетевой кабель
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
2053520xU12x AUTOCON® II 400 SCB
2053522xU12x AUTOCON® II 400 SCB,
рабочее напряжение 100 – 120 В перем. тока,
50/60 Гц
400 A Сетевой кабель
20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
U 34
Приборы для высокочастотной хирургии
AUTOCON® II 400 SCB, AUTOCON® II 80
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
Запасная часть для работы при 230 V:
2027690
Сетевой предохранитель,
T 4,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
Запасная часть для работы при 110 V:
2028090
Сетевой предохранитель,
T 8,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
2053522x-12x
2053522xU12x
20530801 Электрокоагулятор AUTOCON U 36 ® II 80
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
20530820 Электрокоагулятор AUTOCON® II 80,
рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока,
50/60 Гц
400 A Сетевой кабель, длина 300 см
Запасная часть
2027690
Сетевой предохранитель,
T 4,0 AL (SB),
10 шт./упаковка
20530820
SP 46
4-15
GYN-SP 44
U 39
Компоненты / Запасные части Страница в каталоге
26520031
26520032
26520033
26520034
26520035
26520036
26520037
26520038
26520039
26520040
26520041
26520042