VM® Наборы для
катетеризации центральных
вен
VM® Central Venous Catheter
Kits
60
VM® Катетер центральный венозный. Набор Standart
Каталожный
номер
Кол-во
каналов
Размер Fr (G) Длина
(мм)
Скорость
потока
Дистальный
(коричневый)
Скорость
потока
Медиальный
(голубой)
Скорость потока
Проксимальный
(белый)
Кол-во
бокс /
короб
(мл/мин) (мл/мин) (мл/мин) Размер Длина
(мм)
Размер Длина
(мм)
1318100 1 2,5 (22) 80 8,5 0,018 500 20G 45 10/40
1318101 1 2,5 (22) 100 7,3 0,018 500 20G 45 10/40
1318102 1 3,0 (20) 80 25,9 0,021 500 20G 45 10/40
1318103 1 3,0 (20) 130 21,9 0,021 500 20G 45 10/40
1318104 1 4,0 (18) 130 27,8 0,025 500 19G 45 10/40
1318105 1 4,0 (18) 160 25,8 0,025 500 19G 45 10/40
1318106 1 5,0 (16) 160 63,5 0,035 600 18G 70 10/40
1318107 1 5,0 (16) 200 57,4 0,035 600 18G 70 10/40
1318108 1 5,0 (16) 300 46,2 0,035 700 18G 70 10/40
1318109 1 7,0 (14) 160 104,6 0,035 600 18G 70 10/40
1318110 1 7,0 (14) 200 102,8 0,035 600 18G 70 10/40
1318111 1 7,0 (14) 300 82,4 0,035 700 18G 70 10/40
1318112 2 4,0 ( 22, 22) 160 7,3 4 0,018 500 20G 45 10/40
1318113 2 5,0 ( 18, 20) 160 19,1 8,8 0,021 500 20G 45 10/40
1318114 2 5,0 ( 18, 20) 200 16,6 7 0,021 500 20G 45 10/40
1318115 2 7,0 ( 14, 18) 160 83 39 0,035 600 18G 70 10/40
1318116 2 7,0 ( 14, 18) 200 75 32 0,035 600 18G 70 10/40
1318117 2 7,0 ( 14, 18) 300 58,8 18,9 0,035 700 18G 70 10/40
1318118 2 7,0 ( 16, 16) 200 56,8 56,8 0,035 600 18G 70 10/40
1318119 2 8,0 ( 14, 14) 200 70,4 44,8 0,035 600 18G 70 10/40
1318120 3 5,5 ( 18, 22, 22) 130 25,2 6,5 5,9 0,021 500 20G 45 10/40
1318121 3 5,5 ( 18, 22, 22) 160 23,5 5,5 5 0,021 500 20G 45 10/40
1318122 3 7,0 ( 16, 18, 18) 160 57,4 24,4 22 0,035 600 18G 70 10/40
1318123 3 7,0 ( 16, 18, 18) 200 54,3 21,9 20,2 0,035 600 18G 70 10/40
1318124 3 7,0 ( 16, 18, 18) 300 42,6 15,7 14,6 0,035 700 18G 70 10/40
1318125 3 8,5 ( 14, 16, 16) 160 69,2 58,4 134,3 0,035 600 18G 70 10/40
1318126 3 8,5 ( 14, 16, 16) 200 64,5 51,8 124,8 0,035 600 18G 70 10/40
центральный венозный катетер, проводник, дилататор, проводниковая игла, Y-образный коннектор, синий проводниковый шприц,
шприц с инъекционной иглой, фиксатор, хирургический скальпель, лоток, инъекционные заглушки Луер Лок, зажим.
Компоненты набора Standart:
Проводник Проводниковая игла
61
VM® Катетер центральный венозный. Набор Еconomy 1 (Comfort BLUE)
Катало
ж-ный
номер
Кол-во
каналов
Размер Fr (G) Длина
(мм)
Скорость
потока
Дистальный
(коричневый)
Скорость
потока
Медиальный
(голубой)
Скорость потока
Проксимальный
(белый)
Кол-во
бокс /
короб
(мл/мин) (мл/мин) (мл/мин) Размер Длина
(мм)
Размер Длина
(мм)
1318130 1 2.5 (22) 100 7,3 0,018 500 20G 45 10/120
1318131 1 3.0 (20) 100 24,6 0,021 500 20G 45 10/120
1318132 1 4.0 (18) 160 25,8 0,025 500 19G 45 10/120
1318133 1 5.0 (16) 200 57,4 0,035 600 18G 70 10/120
1318134 1 7.0 (14) 200 102,8 0,035 600 18G 70 10/120
1318135 2 4.0 ( 22, 22) 160 7,3 4 0,018 500 20G 45 10/120
1318136 2 5.0 ( 18, 20) 200 16,6 7 0,021 500 20G 45 10/120
1318137 2 7.0 ( 14, 18) 200 75 32 0,035 600 18G 70 10/120
1318138 2 8.0 ( 14, 14) 200 70,4 44,8 0,035 600 18G 70 10/120
1318139 3 5.5 ( 18, 22, 22) 160 23,5 5,5 5 0,021 500 20G 45 10/120
1318140 3 7.0 ( 16, 18, 18) 200 54,3 21,9 20,2 0,035 600 18G 70 10/120
1318141 3 8.5 ( 14, 16, 16) 200 64,5 51,8 124,8 0,035 600 18G 70 10/120
фиксатор, инъекционные заглушки Луер Лок, зажим.
Проводник Проводниковая
игла
Компоненты набора Еconomy 1 (Comfort BLUE):
центральный венозный катетер, проводник, дилататор, проводниковая игла, синий проводниковый шприц,
62
VM® Катетер центральный венозный. Набор Еconomy 4
Каталожный
номер
Кол-во
каналов
Размер Fr (G) Длина
(мм)
Скорость
потока
Дистальный
(коричневый)
Скорость
потока
Медиальный
(голубой)
Скорость потока
Проксимальный
(белый)
Кол-во
бокс /
короб
(мл/мин) (мл/мин) (мл/мин) Размер Длина
(мм)
Размер Длина
(мм)
1318166 1 2.5 (22) 100 7,3 0,018 500 20G 45 10/120
1318167 1 3.0 (20) 100 24,6 0,021 500 20G 45 10/120
1318168 1 4.0 (18) 160 25,8 0,025 500 19G 45 10/120
1318169 1 5.0 (16) 200 57,4 0,035 600 18G 70 10/120
1318170 1 7.0 (14) 200 102,8 0,035 600 18G 70 10/120
1318171 2 4.0 ( 22, 22) 160 7,3 4 0,018 500 20G 45 10/120
1318172 2 5.0 ( 18, 20) 200 16,6 7 0,021 500 20G 45 10/120
1318173 2 7.0 ( 14, 18) 200 75 32 0,035 600 18G 70 10/120
1318174 2 8.0 ( 14, 14) 200 70,4 44,8 0,035 600 18G 70 10/120
1318175 3 5.5 ( 18, 22, 22) 160 23,5 5,5 5 0,021 500 20G 45 10/120
1318176 3 7.0 ( 16, 18, 18) 200 54,3 21,9 20,2 0,035 600 18G 70 10/120
1318177 3 8.5 ( 14, 16, 16) 200 64,5 51,8 124,8 0,035 600 18G 70 10/120
центральный венозный катетер, проводник, проводниковая игла, фиксатор, инъекционные заглушки Луер Лок, зажим.
Проводник Проводниковая
игла
Компоненты набора Economy 4:
63 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are used in all medical departments where IV therapy
is performed
› They are buckling resistant
and guarantee a safe
connection
› Extension Sets are available
with low pressure resistance
designed for infusion
bags and high pressure
resistance, designed for
infusion pumps
› Prevents dislodgement
› Can be used to add length to
existing tubing
› The PE extension tubing for
the application of aggressive, reactive drugs
› Light-proof model is available for the administration of
light sensitive drugs
Materials:
PP; ABS; PVC/PVC DEHP-frei/
PVC free; PE; PC
Sterilization: Ethylene oxide
Type:
− male and female Luer Lock
− with needleless injection port
− with male and 2, 3 or 4 female Luer Lock
− male and 3-way stopcock
Filling volume (ml):
0,15 − 5
Pressure limit (bar):
1 − 3; 50
Main tube:
length: 7,5 − 320 cm
dimensions: 1,0 x 2,0 mm − 1,8
x 3,65 mm
Side tubes:
number: 0 − 4
size: 7,5 cm
Flow rate (ml/10min):
50 − 1000
Compliance standards:
EN ISO 8536−4
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
удлинения инфузионной
магистрали до
необходимой длины
› Устойчивы к деформациям
при скручивании и
гарантируют надежное
соединение
› Предотвращают риск
смещения катетера во
время манипуляций
› Линии из полиэтилена
используются при
введении агрессивных
лекарственных
препаратов
› Светозащитные
модели удлинительных
линий используются
для введения
светочувствительных
препаратов
Материалы:
ПП, АБС; ПВХ; ПЭ; ПК; ПВХ/
без ПВХ/ПВХ без ДЕГФ
Стерилизация: этиленоксид
Тип:
− male и female Луер Лок
− с безыгольным
инъекционным портом
− с male и 2, 3 или 4 female
Луер Лок
− male и трехходовым
краном
Объем заполнения (мл):
0,15 − 5
Предельное давление:
1 − 3; 50
Основная трубка:
длина: 7,5 − 320 см
размеры: 1,0 x 2,0 мм − 1,8 x
3,65 мм
Боковые трубки:
количество: 0 − 4
размер: 7,5
Скорость потока (мл/10мин):
50 − 1000
Соответствие стандартам:
EN ISO 8536-4
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Удлинительные линии VM® Extension Sets
64
VM® Удлинительные линии низкого давления (LP)
Каталожный
номер
Тип соединения Объем
заполн
ения
Лимит
давлен
ия
Сколь
зящий
зажим
Размеры
трубки
Скорость
потока
Упако
вка
шт. /
короб
(мл) (бар) Основ
ная
трубка
боковая
трубка
1
боковая
трубка 2
боковая
трубка
3
боковая
трубка 4
(ммXмм) (мл/
10мин)
1311519 Луер Лок male and female 0,2 3 — 10 1,7 x 3,2 ≥1000 40/800
1311520 Луер Лок male and female 0,6 3 — 30 1,7 x 3,2 ≥1000 40/800
1311521 Луер Лок male and female 1 3 — 50 1,7 x 3,2 ≥500 40/800
1311522 Луер Лок male and female 1,5 3 — 75 1,7 x 3,2 ≥500 40/800
1311523 Луер Лок male and female 2 3 — 100 1,7 x 3,2 ≥500 30/600
1311524 Луер Лок male and female 3 3 — 150 1,7 x 3,2 ≥300 30/600
1311525 Луер Лок male and female 4 3 — 200 1,7 x 3,2 ≥300 25/500
1311526 Луер Лок male and female 6,4 3 — 320 1,7 x 3,2 ≥100 25/500
1311527 Луер Лок male and female 0,25 3 — 30 1,0 x 2,0 ≥300 40/800
1311529 Луер Лок male and female 0,6 1 — 75 1,0 x 2,0 ≥200 40/800
1311530 Луер Лок male and female 0,8 1 — 100 1,0 x 2,0 ≥200 30/600
1311534 Луер Лок male and female 1,2 1 — 150 1,0 x 2,0 ≥50мл 30/600
1311537 Луер Лок male and female 1,6 1 — 200 1,0 x 2,0 ≥50мл 30/600
1311539 Луер Лок male and female 2 1 — 250 1,0 x 2,0 ≥50мл 25/500
1311540 Луер Лок male and female 2,2 1 — 300 1,0 x 2,0 ≥50мл 25/500
1311541 Луер Лок male and female 0,3 3 1 15 1,5 x 2,7 ≥500 40/800
1311543 Луер Лок male and 2 female 0,3 1 2 7,5 7,5 7,5 1,2 x 2,4 ≥500 40/800
1311545 Луер Лок male and 3 female 0,4 1 3 7,5 7,5 7,5 7,5 1,2 x 2,4 ≥500 30/600
1311547 Луер Лок male and 4 female 0,5 1 4 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 1,2 x 2,4 ≥500 30/600
1311610
фиксированный Луер Лок с
маленькой крышечкой из
АБС-пластика 2 3 — 100 1,5 x 2,7 ≥500 30/600
1311615
фиксированный Луер Лок с
маленькой крышечкой из
АБС-пластика 3 3 — 150 1,5 x 2,7 ≥300 30/600
1311625
фиксированный Луер Лок с
маленькой крышечкой из
АБС-пластика 0,5 3 — 25 1,5 x 2,7 ≥500 40/800
1311650
фиксированный Луер Лок с
маленькой крышечкой из
АБС-пластика 1 3 — 50 1,5 x 2,7 ≥500 40/800
Все VM® Удлинительные линии низкого давления (LP): сделаны из поликарбоната/ПВХ
Длина трубки
(см)
65
VM® Удлинительные линии низкого давления с краниками (LP)
Каталожный
номер
Тип соединения Материал Объем
заполнения
(мл)
Лимит
давления
(бар)
Сколь
зящий
зажим
Длина
трубки
(см)
Размеры
трубки
(ммXмм)
Скорость
потока
(мл/10мин)
Упаковка
шт. / короб
1311505 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 0,57 3 10 1,7 x 3,2 ≥1000 ≥1000 голубой 40/1000
1311506 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 0,57 3 10 1,7 x 3,2 ≥1000 ≥1000 белый 40/1000
1311507 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 1,15 3 25 1,7 x 3,2 ≥1000 ≥1000 голубой 40/1000
1311508 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 2,25 3 50 1,7 x 3,2 ≥500 ≥500 голубой 40/1000
1311509 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 3,3 3 75 1,7 x 3,2 ≥500 ≥500 голубой 40/800
1311510 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 4,35 3 100 1,7 x 3,2 ≥500 ≥500 голубой 40/800
1311580 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 0,35 3 10 1,0 x 2,0 ≥500 ≥500 голубой 40/1000
1311581 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 0,7 3 25 1,0 x 2,0 ≥500 ≥500 голубой 40/1000
1311582 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 1 3 50 1,0 x 2,0 ≥300 ≥300 голубой 40/1000
1311583 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 1,5 3 80 1,0 x 2,0 ≥200 ≥200 голубой 40/1000
1311590 с трехходовыми
кранами
ПВХ/
поликарбонат 3 3 150 1,5 x 2,7 ≥300 ≥50 голубой 30/600
Все VM® Удлинительные линии высокого давления с кранами (LP): липидоустойчивы
Цветовая
кодировка
66
VM® Удлинительные линии низкого давления без фталатов с краниками (LP)
Каталожный
номер
Тип соединения Характеристика Объем
заполнения
(мл)
Лимит
давления
(бар)
Длина
трубки
(см)
Размеры
трубки
(ммXмм)
Скорость
потока
(мл/10мин)
Упаковка
шт. / короб
1311511 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 0,45 3 15 1,0 x 2,0 ≥500 голубой 40/1000
1311512 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 0,7 3 30 1,0 x 2,0 ≥300 голубой 40/1000
1311584 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 0,35 3 10 1,0 x 2,0 ≥500 голубой 40/1000
1311585 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 0,7 3 25 1,0 x 2,0 ≥500 голубой 40/800
1311586 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 1 3 50 1,0 x 2,0 ≥300 голубой 40/800
1311587 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 1,5 3 80 1,0 x 2,0 ≥200 голубой 40/800
1311591 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ПВХ 0,35 3 10 1,0 x 2,0 ≥500 голубой 40/1000
1311588 с трехходовыми
кранами поликарбонат/ ПЭ 2,5 3 150 1,0 x 2,0 ≥50 голубой 30/600
1311589* с трехходовыми
кранами поликарбонат/ ПЭ 2,5 3 150 1,0 x 2,0 ≥50 голубой 30/600
*Светозащищенные
Все VM® Удлинительные линии низкого давления без фталатов с кранами (LP): липидоустойчивы
Цветовая
кодировка
67
VM® Удлинительные линии низкого давления без фталатов (LP)
Каталожный номер
Тип соединения Объем
заполне
ния
(мл)
Лимит
давления
(бар)
Скользя
щий
зажим
Длина
трубки
(см)
Размеры
трубки
(ммXмм)
Скорость
потока
(мл/10мин)
Упаковка
шт. / короб
1311611 Фиксированный Луер Лок с маленькой
крышечкой из АБС-пластика 2 3 — 100 1,5 x 2,7 ≥500 30/600
1311616 Фиксированный Луер Лок с маленькой
крышечкой из АБС-пластика 3 3 — 150 1,5 x 2,7 ≥300 30/600
1311626 Фиксированный Луер Лок с маленькой
крышечкой из АБС-пластика 0,5 3 — 25 1,5 x 2,7 ≥500 40/800
1311651 Фиксированный Луер Лок с маленькой
крышечкой из АБС-пластика 1 3 — 50 1,5 x 2,7 ≥500 40/800
1311592 Безыгольный инъекционный порт 0,15 1 — 15 1,0 x 2,0 ≥500 40/800
1311593 Безыгольный инъекционный порт 0,25 1 — 30 1,0 x 2,0 ≥300 40/800
1311542 Луер Лок male and female 0,3 1 1 15 1,0 x 2,0 ≥200 40/800
1311544 Луер Лок male and 2 female 0,3 1 2 7,5+7,5×2 1,2 x 2,4 ≥500 30/600
1311546 Луер Лок male and 3 female 0,4 1 3 7,5+7,5×3 1,2 x 2,4 ≥500 30/600
1311548 Луер Лок male and 4 female 0,5 1 4 7,5+7,5×4 1,2 x 2,4 ≥500 30/600
1311549 Безыгольный инъекционный порт 1 1 1 120 1,0 x 2,0 ≥50 30/600
Все VM® Удлинительные линии низкого давления без фталатов (LP) сделаны из: поликарбоната/ПВХ
68
VM® Удлинительные линии высокого давления без ПВХ (HP)
Каталожный
номер
Тип соединения Материал Объем
заполнения
(мл)
Лимит
давления
(бар)
Основная
трубка
Длина
(см)
Размеры
трубки
(ммXмм)
Скорость
потока
(мл/
10мин)
Упаковка
шт. / короб
1311528 Луер Лок male and female ПЭ 0,4 50 50 1,0 x 2,0 ≥300 40/800
1311531 Луер Лок male and female ПЭ 0,8 50 100 1,0 x 2,0 ≥200 30/600
1311532 Луер Лок male and female ПЭ 1,2 50 150 1,0 x 2,0 ≥50 30/600
1311533 Луер Лок male and female ПЭ* 1,2 50 150 1,0 x 2,0 ≥50 30/600
1311535 Луер Лок male and female ПЭ 1,6 50 200 1,0 x 2,0 ≥50 30/600
1311536 Луер Лок male and female ПЭ* 1,6 50 200 1,0 x 2,0 ≥50 30/600
1311538 Луер Лок male and female ПЭ 2 50 250 1,0 x 2,0 ≥50 25/500
1311552 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 0,21 34 10 1,8 x 3,65 ≥1000 40/800
1311553 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 0,63 34 30 1,8 x 3,65 ≥1000 40/800
1311554 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 1 34 50 1,8 x 3,65 ≥500 40/800
1311555 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 1,5 34 75 1,8 x 3,65 ≥500 40/800
1311556 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 2 34 100 1,8 x 3,65 ≥500 30/600
1311557 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 3 34 150 1,8 x 3,65 ≥500 25/500
1311558 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 4 34 200 1,8 x 3,65 ≥300 25/500
1311559 Луер Лок male and female
поликарбонат/ПУ
+нейлон 5 34 250 1,8 x 3,65 ≥300 25/500
*Светозащищенные
69 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Protect users from injuries,
prevent disconnections or
have more than one port for
the simultaneous administration of various drugs
› VM® offers stopcocks with
high pressure resistance
› 3-way Stopcocks have safe
Luer-locks preventing accidental disconnections
› Lipid-resistant
› Can revolve 360°
› Allow synchronous or
separate administration of
medication or infusion in a
single vein access point
Materials:
ABS; PC; PE; PVC; NBR
Sterilization:
Ethylene oxide
Type:
− 3−way
− 3−way OFF
Characteristic:
− high pressure
− lipid resistant
Filling volume (ml):
0,16 − 0,3
Pressure limit (bar):
3 − 82,6
Flow rate (ml/10min):
300 − 1000
Compliance standards:
EN ISO 594−1,2
Risk classification:
Is
Packaging:
blister / box / carton
Shelf life:
5 years
ИНФУЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ
RU EN
› Предназначены для
безопасного и удобного
проведения инфузионной
терапии
› Доступна модификация
трехходовых краников
высокого давления
для применения с
инфузионными помпами
› Соединения Луер -Лок
› Устойчивые к
разрушающему действию
жировых эмульсий
› Подвижность в осевом и
радиальном направлениях
на 360°
› Аппирогенны
Материалы:
АБС; ПК; ПЭ; ПВХ; БНК
Стерилизация:
этиленоксид
Тип:
− трехходовой краник
− трехходовой краник OFF
Характеристика:
− высокого давления
− липидоустойчивы
Объем заполнения (мл):
0,16 − 0,3
Предельное давление:
3 − 82,6
Скорость потока (мл/10мин):
300 − 1000
Соответствие стандартам:
EN ISO 594-1,2
Класс риска:
Is
Упаковка:
блистер / бокс / картон
Срок годности:
5 лет
VM® Инфузионные
трехходовые краны
VM® Stopcocks
70
VM® Инфузионные трехходовые краны
Каталожный
номер
Тип Материал Характеристика Объем
заполнения
(мл)
Лимит
давления
(бар)
Скорость
потока
(мл/10мин)
Упаковка
шт. / короб
1311500 трехходовый краник поликарбонат 0,16 3 ≥1000 голубой 100/1600
1311501 трехходовый краник поликарбонат 0,16 3 ≥1000 красный 100/1600
1311502 трехходовый краник поликарбонат 0,16 3 ≥1000 белый 100/1600
1311503 трехходовый краник,
OFF поликарбонат высокое давление,
липидоустойчивость 0,3 34,3 ≥1000 голубой 50/1000
1311504 трехходовый краник,
OFF поликарбонат высокое давление,
липидоустойчивость 0,3 82,6 ≥1000 красный 50/1000
1311560 трехходовый краник поликарбонат липидоустойчивость 0,16 3 ≥1000 голубой 100/1600
Цветовая
кодировка
Кровь и компоненты крови требуют особых
условий, поэтому они должны храниться в
специальных контейнерах. Процессы сбора крови
или разделения компонентов крови также требуют
особого обращения. В ассортименте компании Vogt
Medical имеется высококачественная продукция,
обеспечивающая надёжность и безопасность сбора
и переливания крови. Разработка и производство
этой продукции отвечает высочайшим стандартам
для обеспечения максимальной безопасности
пациента при её использовании. Контейнеры
для сбора крови вместе с трансфузионными
системы производства Vogt Medical обеспечивают
высочайший уровень безопасности для пациента.
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ
КРОВИ
3 / 9
71
Контейнеры для крови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Трансферные контейнеры для крови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ
КРОВИ
3 / 9
72
73 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
› Are used for the reliable
collection, separation,
storage and transportation of
the blood
› Rounded blood bag design
prevents blood coagulation
and ensures that both, the
blood and anti-coagulants
are properly mixed during
the separation and transfusion
› Built-in ultra-thin wall needle
ensures optimal comfort for
the blood donor
› Tear-off ports allow easy
connection with the transfusion set
› Protective cap reduces the
risk of accidental needlesticks and contamination
› High quality labels offer reliability, abrasion resistance
and easy labelling
Materials:
PVC, Latexfree
Sterilization: Steam
Modification:
Top Top
Top Bottom
Bags quantity: 1 primary bag +
up to 3 transfer bags
Primary bag capacity (ml):
250 − 400
Transfer bag capacity (ml):
200 − 400 ml
Anticoagulant:
CPDA−1; CPD / SAGM
Needle (G): 16
Sampling blood device with
vacuum tube holder:
optional
Safety protective cap: with
Compliance standards:
EN ISO 3826
Risk classification: IIb
Packaging:
polybag / aluminium foil bag /
carton
Shelf life: 3 years
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ КРОВИ
RU EN
› Предназначены
для безопасного и
эффективного забора
крови, разделения на
компоненты и их хранение
› Закругленные края
уменьшают потерю
компонентов крови и
обеспечивают хорошее
перемешивание крови с
антикоагулянтом во время
донации
› Встроенная игла с
ультратонкими стенками
гарантирует быструю
донацию
Материалы:
ПВХ. Без латекса
Стерилизация:
пар
Молификация:
Top Top
Top Bottom
Количество камер:
1 первичный контейнер + до
3 трансферных контейнера
Объем первичного
контейнера (мл):
250 − 400
Объем дополнительного
контейнера (мл):
200 − 400
Консервант:
CPDA-1; CPD / SAGM
Игла (G): 16
Порт для забора образцов
крови:
опционально
Защитный колпачок для
иглы:
имеется
Соответствие стандартам:
EN ISO 3826
Класс риска: IIb
Упаковка:
полибэг/пакет из
алюминиевой фольги/картон
Срок годности: 3 года
VM® Контейнеры для крови VM® Blood bags
74
VM® Контейнеры для крови (Top Top)
Каталожный
номер
Тип Консервант/
Антикоагул
янт
Порт для
забора
образцов
крови
Фильтр Защитный
колпачок
для иглы
Количество
алюм. пакет
/ короб
Первич
ный
Дополни
тельный
1
Дополни
тельный
2
Дополни
тельный
3
1312200 однокамерный 450 CPDA-1 ● ● 5/100
1312201 однокамерный 450 CPDA-1 5/100
1312202 однокамерный 350 CPDA-1 5/100
1312203 однокамерный 350 CPDA-1 ● ● 5/100
1312204 однокамерный 250 CPDA-1 ● ● 5/100
1312205 однокамерный 500 CPDA-1 ● ● 5/100
1312206 двухкамерный 250 200 CPDA-1 ● ● 4/80
1312207 двухкамерный 350 300 CPDA-1 ● ● 4/80
1312208 двухкамерный 450 400 CPDA-1 ● ● 4/80
1312209 двухкамерный 500 400 CPDA-1 ● ● 4/80
1312229 двухкамерный 450 300 CPDA-1 ● ● 4/80
1312251 двухкамерный 450 300 CPDA-1 ● ● 4/80
1312210 трехкамерный 250 200 200 CPDA-1 ● ● 3/60
1312211* трехкамерный 350 300 300 CPDA-1 ● ● 3/60
1312212 трехкамерный 450 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60
1312232* трехкамерный 450 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60
1312213 трехкамерный 500 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60
1312216 трехкамерный 450 300 300 CPDA-1 ● — 3/60
1312252 трехкамерный 450 300 300 CPDA-1 ● ● 3/60
1312214 трехкамерный 250 200 200 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312215* трехкамерный 350 300 300 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312242 трехкамерный 350 300 300 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312243 трехкамерный 450 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312217* трехкамерный 450 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312226 трехкамерный 450 450 450 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312218 трехкамерный 500 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312219 четырехкамерный 250 200 200 200 CPDA-1 ● ● 3/60
1312220 четырехкамерный 350 300 300 300 CPDA-1 ● ● 3/60
1312221 четырехкамерный 450 400 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60
1312222 четырехкамерный 500 400 400 400 CPDA-1 ● ● 3/60
1312223 четырехкамерный 250 200 200 200 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312224 четырехкамерный 350 300 300 300 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312225 четырехкамерный 450 400 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312227 четырехкамерный 500 400 400 400 CPD/SAGM ● ● 3/45
1312230* четырехкамерный 450 400 400 300 CPD/SAGM ● мягкий ● 2/30
1312238 четырехкамерный 450 450 450 450 CPD/SAGM ● твердый ● 2/30
1312239 четырехкамерный 450 450 400 400 CPD/SAGM ● твердый ● 2/30
1312240 четырехкамерный 500 400 400 400 CPD/SAGM ● твердый ● 2/30
Все VM® Контейнеры для крови содержат иглу 16G
* с функцией 5-ти дневного хранения тромбоцитов
Объем контейнеров (мл)
75
VM® Контейнеры для крови (Top Bottom)
Каталожный номер
Тип Консервант/
Антикоагул
янт
Порт для
забора
образцов
крови
Фильтр Защитный
колпачок
для иглы
Количество
алюм. пакет
/ короб
Первич
ный
Дополни
тельный
1
Дополни
тельный
2
Дополни
тельный
3
1312243TB трехкамерный 450 400 400 CPD/SAGM ● ● 5/100
1312225TB четырехкамерный 450 400 400 400 CPD/SAGM ● ● 5/100
Все VM® Контейнеры для крови содержат иглу 16G
Объем контейнеров (мл)
76
› Are designed for separation
of the defined blood component from the intake bag, its
storage and transportation
› Highly reliable seams
provide safety during the
centrifugation and freezing
› Smoothly rounded design
ensures the integrity of blood
cells
› Two ports on the container
are designed to connect with
the transfusion devices
› The design of the port has
an internal membrane valve
and a „first opening“ control
element (port lid) sealed on
the hole
Materials:
PVC
Latexfree
Sterilization:
ethylene oxide
Bag capacity (ml):
100 − 600
Plastic spike:
yes
Clamp:
yes
Compliance standards:
EN ISO 3826
Risk classification:
IIb
Packaging:
polybag / aluminium foil bag /
carton
Shelf life:
3 years
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ КРОВИ
RU EN
› Предназначены для
сепарации необходимого
компонента крови
из заборного
мешка, хранения и
транспортировки
› Высокая надежность
швов — отсутствие
нарушений целостности
при центрифугировании и
замораживании
› Плавно закругленная
конструкция, что
обеспечивает целостность
клеток крови
› Два порта на контейнере
предназначены
для присоединения
трансфузионных
устройств
› Конструкция порта имеет
внутренний мембранный
клапан и элемент
контроля «первого
вскрытия» герметически
закрепленный на
отверстии
Материалы:
ПВХ. Без латекса
Стерилизация:
этиленоксид
Объем контейнера (мл):
100 − 600
Пластиковая игла:
имеется
Зажим:
имеется
Соответствие стандартам:
EN ISO 3826
Класс риска:
IIb
Упаковка:
полибэг / пакет из
алюминиевой фольги /
картон
Срок годности:
3 года
VM® Трансферные контейнеры для крови
VM® Blood transfer bags
77 2 0123 NON-TOXIC. NON-PYROGENIC STERILE EO
VM® Трансферные контейнеры
Каталожный номер Объем контейнеров
(мл)
Пластиковая игла Зажим Количество шт. / короб
1312241 600 имеется имеется 100
1312244 450 имеется имеется 100
1312245 400 имеется имеется 100
1312246 350 имеется имеется 100
1312247 300 имеется имеется 100
1312248 250 имеется имеется 100
1312249 200 имеется имеется 100
1312250 150 имеется имеется 100
1312228 100 имеется имеется 100