Сшивающие аппараты Ethicon, подразделение корпорации Johnson&Johnson

Компания Ethicon, подразделение корпорации Johnson&Johnson, вот уже более 50 лет
является одним из мировых лидеров в области разработки и производства современного
высокотехнологичного оборудования для малоинвазивных и открытых хирургических
вмешательств. Основными характеристиками использования инструментов являются
надежность при выполнении каждой манипуляции, максимальная эффективность и
эргономичность в работе, снижение количества осложнений. Ethicon производит широкий
ассортимент продукции, включающий следующие направления:
• Инструменты для эндоскопического доступа:
— Иглы Вереша;
— Троакары;
— Система ручного доступа.
• Инструменты для разделения и коагуляции биологических тканей:
— Генератор GEN11*;
— Инструменты Harmonic;
— Инструменты EnSeal;
— Биполярные инструменты для открытых и эндоскопических операций;
— Монополярные инструменты для эндоскопических операций.
• Инструменты для формирования надежного скобочного шва:
— Линейные сшивающие аппараты;
— Линейные сшивающе-режущие аппараты;
— Эндоскопические сшивающе-режущие аппараты;
— Циркулярные сшивающе-режущие аппараты;
— Изогнутый сшивающе-режущий аппарат.
• Инструменты для лигирования сосудов:
— Клипсы и клипаппликаторы для открытых и эндоскопических вмешательств.
Компания Ethicon дорожит доверием хирургов и непрерывно стремится к
совершенствованию технологий, уделяя при этом особое внимание бережному отношению
к тканям, для сохранения и улучшения качества жизни пациентов. Во всех своих начинаниях
Ethicon руководствуется принципами «Нашего Кредо» — документа, который определяет
философию компании с 1943 года и формулирует ее ответственность перед всеми, кто
пользуется продуктами и услугами Johnson&Johnson.
* Ген 11
Сшивающие аппараты используются при хирургических операциях для ушивания органов
и тканей путем формирования с помощью скобок, расположенных в шахматном порядке.
Основными приоритетами компании Ethicon при разработке и производстве сшивающих
аппаратов являются: максимальная эффективность, эргономичность, надежность
выполнения каждой манипуляции и бережное отношение к тканям. Особая конструкция
и материал браншей (литая сталь 400-й серии) обеспечивает их строго параллельное
положение при прошивании, равномерно адекватную компрессию тканей, а также
одинаковую высоту и форму закрытия на ткани скобок для достижения надежного гемостаза.
Скобочный шов накладывается при помощи двух, трех, четырех или шести рядов скобок из
титанового сплава, расположенных в шахматном порядке. Имеется ряд моделей без лезвия.
При использовании моделей с лезвием одновременно с прошиванием производится
рассечение тканей между парными или тройными рядами скобок. Линия шва превышает
линию разреза минимум на 1,5 скобки, гарантируя надежность прошивания.
Встроенная в кассету система безопасности блокирует лезвие в аппарате при
использованной, неправильно введенной или отсутствующей в аппарате сменной кассете,
что препятствует рассечению тканей без наложения скобочного шва.
Сшивающие аппараты Ethicon представлены следующими видами:
• Линейные сшивающие аппараты с регулируемой высотой закрытия скобок TL-TLH;
• Линейные сшивающие аппараты с фиксированной высотой закрытия скобок TX;
• Линейные сшивающе-режущие аппараты NTLC с регулируемой высотой закрытия скобок;
• Линейные сшивающе-режущие аппараты TLC;
• Изогнутые сшивающе-режущие аппараты Contour*;
• Эндоскопические сшивающе-режущие прямые и артикуляционные аппараты ETS и Echelon**;
• Циркулярные сшивающе-режущие аппараты.
* Контур
** Эшелон
Cшивающие аппараты
Сшивающие
аппараты

Сшивающие аппараты
для открытых
хирургических
операций
Открытые
TL
Линейный сшивающий аппарат, с регулируемой высотой
закрытой скобки В-образной формы из титанового сплава
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Длина рабочей части:
30 мм, 60 мм, 90 мм
Кнопка размыкания рычага
прошивания
Наличие ограничителя ткани для
эффективного позиционирования аппарата
Рукоять регулировки высоты закрытия
скобки для выбора необходимого
уровня компрессии
Инструменты для открытых
хирургических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/10163 от 28.07.2011. Товар сертифицирован.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина рабочей части: 30 мм, 60 мм, 90 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 4.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Регулируемая высота закрытия скобок обеспечивает контролируемую компрессию тканей различной
толщины (в том числе и плотных тканей желудка, бронхов).
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Наличие модели для сосудистых тканей, модели для тканей нормальной плотности и модели для работы
c плотными тканями позволяет выбрать оптимальное решение в каждом случае.
• Наличие направляющей для рассечения ткани.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА ШВА КОЛ-ВО ШТУК В
УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ ЛИНЕЙНЫЕ СШИВАЮЩИЕ TL-TLH
TLV30 СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 30 мм 3
TL30 ТКАНЬ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 30 мм 3
TLH30 ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 30 мм 3
TL60 ТКАНЬ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 60 мм 3
TLH60 ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 60 мм 3
TL90 ТКАНЬ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 90 мм 3
TLH90 ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 90 мм 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К АППАРАТАМ TL-TLH
TRV30 ДЛЯ TLV30 30 мм 12
TR30 ДЛЯ TL30 30 мм 12
TRH30 ДЛЯ TLH30 30 мм 12
TR60 ДЛЯ TL60 60 мм 12
TRH60 ДЛЯ TLH60 60 мм 12
TR90 ДЛЯ TL90 90 мм 12
TRH90 ДЛЯ TLH90 90 мм 12
TX
Линейный сшивающий аппарат, с фиксированной высотой
закрытой скобки В-образной формы из титанового сплава
Длина рабочей части
60 мм, 90 мм
Управление аппаратом с
помощью одной руки
Инструменты для открытых
хирургических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/10163 от 28.07.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Количество рядов скобочного шва: 2 для нормальных
и утолщенных тканей, 3 – для сосудистых.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 8.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Блокировка аппарата при использованной или неправильно введенной кассете предохраняет от
некачественного прошивания.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей позволяет правильно разместить ткань в
браншах перед прошиванием.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА ШВА КОЛ-ВО ШТУК В
УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ ЛИНЕЙНЫЕ СШИВАЮЩИЕ TX
TX30V СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 30 мм 3
TX30B ТКАНЬ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 30 мм 3
TX30G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 30 мм 3
TX60B ТКАНЬ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 60 мм 3
TX60G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 60 мм 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ ДЛЯ АППАРАТОВ TX
XR30V К АППАРАТУ TX30V 30 мм 12
XR30B К АППАРАТАМ TX30 30 мм 12
XR30G К АППАРАТАМ TX30 30 мм 12
XR60B К АППАРАТАМ TX60 60 мм 12
XR60G К АППАРАТАМ TX60 60 мм 12
TLC
Линейный сшивающе-режущий аппарат, с фиксированной
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани между вторым и
третьим рядами скобок
Длина рабочей части
55 мм, 75 мм, 100 мм
Инструменты для открытых
хирургических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/10163 от 28.07.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина рабочей части: 55 мм, 75 мм, 100 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 4.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная в зависимости
от аппарата и кассеты – 1,0; 1,5; 1,8; 2,0 мм.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 8.
• Поставляется заряженным.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая
герметичность скобочного шва.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Белые, синие, золотые и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми у аппаратов с одинаковой
длиной рабочей части.
• Блокировка аппарата при использованной или отсутствующей кассете.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей позволяет правильно разместить ткань в браншах
перед прошиванием.
• Атравматичная кнопка удерживания захваченных в бранши тканей препятствует их выскальзыванию.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА ШВА КОЛ-ВО ШТУК В
УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ TLC СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ 55 ММ
TVC55 ВАСКУЛЯРНАЯ ТКАНЬ 57 мм 3
TLC55 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 57 мм 3
TCT55 УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 57 мм 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИМ АППАРАТАМ 55 ММ
TVR55 ВАСКУЛЯРНАЯ ТКАНЬ 57 мм 12
TCR55 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 57 мм 12
TRT55 УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 57 мм 12
АППАРАТЫ TLC СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ 75 ММ
TLC75 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 77 мм 3
TCD75 ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 77 мм 3
TCT75 УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 77 мм 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИМ АППАРАТАМ 75 ММ
TCR75 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 77 мм 12
TRD75 ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 77 мм 12
TRT75 УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 77 мм 12
АППАРАТЫ TLC СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ 100 ММ
TLC10 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 102 мм 3
TCT10 УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 102 мм 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИМ АППАРАТАМ 100 ММ
TCR10 НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 102 мм 12
TRT10 ДЛЯ УТОЛЩЕННЫХ ТКАНЕЙ 102 мм 12
NTLC
Линейный сшивающе-режущий аппарат, с регулируемой
высотой закрытой скобки 3D формы из титанового сплава с
одновременным рассечением ткани между парными тройными
рядами скобочного шва
Возможность прошивания
с обеих сторон аппарата
за счет перекидного
рычага прошивания
Длинна рабочей части
55 мм, 75 мм
Увеличение зоны компрессии
ткани и улучшение гемостаза
за счет формирования
6-рядного скобочного шва с
3D закрытием скобок
Прорезиненное противоскользящее
покрытие на рукоятках
Единая касета обеспечивает 3
варианта высоты закрытия скобок
Инструменты для открытых
хирургических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08360 от 18.11.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Количество рядов скобочного шва: 6.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 12.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая
герметичность скобочного шва.
• Увеличение зоны компрессии ткани и улучшение гемостаза за счет формирования 6-рядного скобочного
шва с 3D закрытием скобок.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая высота закрытия скобок позволяет адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Блокировка аппарата при использованной, неправильно вставленной или отсутствующей кассете
исключает рассечение тканей без их предварительного прошивания.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей позволяет правильно разместить ткань в
браншах перед прошиванием, а также осуществлять манипуляции аппаратом при помощи одной руки.
• Выступ удерживания захваченных в бранши тканей препятствует их выскальзыванию при прошивании.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ К ЛИНЕЙНОМУ СШИВАЮЩЕМУ АППАРАТУ С РЕГУЛИРУЕМОЙ ВЫСОТОЙ ЗАКРЫТИЯ СКОБОК NTLC
SR55 УНИВЕРСАЛЬНАЯ 55 ММ 12
SR75 УНИВЕРСАЛЬНАЯ 75 ММ 12
КОД ОПИСАНИЕ
ЦВЕТОВАЯ МАРКИРОВКА
ВАРИАНТОВ ВЫСОТЫ
ЗАКРЫТИЯ СКОБОК
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЛИНЕЙНЫЙ СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ С РЕГУЛИРУЕМОЙ ВЫСОТОЙ ЗАКРЫТИЯ СКОБОК NTLC
NTLC55 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ДЛИНА РАБОЧЕЙ ЧАСТИ 55 ММ

 3

NTLC75 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ДЛИНА РАБОЧЕЙ ЧАСТИ 75 ММ

 3

CONTOUR*
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат, с фиксированной
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани между вторым и
третьим рядами скобок
Инструменты для открытых
хирургических операций
Ограничитель ткани препятствует выскальзыванию ткани
из браншей и исключает попадание в зону прошивания
окружающих структур
Регистрационное удостоверение № РЗН 2015/2520 от 10.04.2015. Товар сертифицирован.
внутренний шов
внешний шов
линия реза
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Анатомически изогнутая рабочая часть
* Контур
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Изогнутая рабочая часть аппарата.
• Количество рядов скобочного шва: 4.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 6.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая
герметичность скобочного шва.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Анатомически изогнутая рабочая часть аппарата обеспечивает глубокий доступ в узком пространстве и
хорошую визуализацию прошиваемых тканей в малом тазу.
• Блокировка аппарата при использованной или отсутствующей кассете исключает рассечение тканей без
их предварительного прошивания.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей позволяет правильно разместить ткань в
браншах перед прошиванием, а также осуществлять манипуляции аппаратом при помощи одной руки.
• При прошивании большого объема тканей, которые не помещаются полностью в бранши аппарата,
возможно прошивание в 2 этапа. При этом место прокола тканей ограничителем прошивается скобками,
тем самым обеспечивая герметичность шва.
• Синие и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ CONTOUR ИЗОГНУТЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ
CS40B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 3
CS40G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К АППАРАТАМ CONTOUR, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ
CR40B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6
CR40G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 6
CDH_A–SDH_A
Циркулярные сшивающе-режущие аппараты с регулируемой
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани
Инструменты для эндоскопических
и открытых операций
Диаметр головки
21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм
Шкала компрессии с маркировкой по высоте
закрытой скобки упрощает использование аппарата
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08469 от 01.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Съемная головка.
• Диаметр головки: 21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии пришиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
• Наибольшая в классе высота ножки открытой скобки позволяет формировать скобки даже при работе с
толстыми тканями.*
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей, а также наличие 4 различных диаметров головки аппарата
позволяют адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата.
• Съемная низкопрофильная головка обеспечивает легкость введения рабочей части в полость органа.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
КОД ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР
ГОЛОВКИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ ЦИРКУЛЯРНЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ ИЗОГНУТЫЕ
CDH21A 21 мм 3
CDH25A 25 мм 3
CDH29A 29 мм 3
CDH33A 33 мм 3
АППАРАТЫ ЦИРКУЛЯРНЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ ПРЯМЫЕ
SDH21A 21 мм 3
SDH25A 25 мм 3
SDH29A 29 мм 3
SDH33A 33 мм 3
ЦИРКУЛЯРНЫЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ
ECS21А 21 мм 3
ECS25А 25 мм 3
ECS29А 29 мм 3
ECS33А 33 мм 3
* В классе циркулярных аппаратов для анастомозов, реализуемых на территории РФ и стран
СНГ по состоянию на 01.01.2015 г.
НАБОР PPH
Набор инструментов для проведения геморроидопексии по
методу Лонго или хирургического лечения ректоцеле включает
в себя: циркулярный сшивающе-режущий аппарат с прямым
стволом и несъемной головкой, циркулярный анальный
расширитель, направитель нитей и прозрачный аноскоп для
формирования кисетного шва
Инструменты для открытых
хирургических операций
Окно прозрачного аноскопа обеспечивает хороший
угол обзора при формировании кисетного шва
Диаметр головки 33 мм
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/06370 от 31.03.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Циркулярный аппарат: фиксированная головка.
• Диаметр головки: 33 мм.
• Форма ствола: прямой.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Прозрачный аноскоп:
• Маркерные насечки для точного формирования кисетного шва.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии прошиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей позволяет адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата
(только PPH03).
• Фиксированная головка обеспечивает легкость манипуляции аппаратом в операционном пространстве.
• Прорезаемая прокладка обеспечивает тактильный и звуковой контроль при прошивании и рассечении
тканей.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
• Окно прозрачного аноскопа под углом 90° обеспечивает хороший угол обзора при формировании
кисетного шва.

Каталог продукции
Ethicon
ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ
Урология
Колопроктология
Бариатрия, общая хирургия
Торакальная хирургия
Гинекология
Основные специальности
Компания Ethicon, подразделение корпорации Johnson&Johnson, вот уже более 50 лет
является одним из мировых лидеров в области разработки и производства современного
высокотехнологичного оборудования для малоинвазивных и открытых хирургических
вмешательств. Основными характеристиками использования инструментов являются
надежность при выполнении каждой манипуляции, максимальная эффективность и
эргономичность в работе, снижение количества осложнений. Ethicon производит широкий
ассортимент продукции, включающий следующие направления:
• Инструменты для эндоскопического доступа:
— Иглы Вереша;
— Троакары;
— Система ручного доступа.
• Инструменты для разделения и коагуляции биологических тканей:
— Генератор GEN11*;
— Инструменты Harmonic;
— Инструменты EnSeal;
— Биполярные инструменты для открытых и эндоскопических операций;
— Монополярные инструменты для эндоскопических операций.
• Инструменты для формирования надежного скобочного шва:
— Линейные сшивающие аппараты;
— Линейные сшивающе-режущие аппараты;
— Эндоскопические сшивающе-режущие аппараты;
— Циркулярные сшивающе-режущие аппараты;
— Изогнутый сшивающе-режущий аппарат.
• Инструменты для лигирования сосудов:
— Клипсы и клипаппликаторы для открытых и эндоскопических вмешательств.
Компания Ethicon дорожит доверием хирургов и непрерывно стремится к
совершенствованию технологий, уделяя при этом особое внимание бережному отношению
к тканям, для сохранения и улучшения качества жизни пациентов. Во всех своих начинаниях
Ethicon руководствуется принципами «Нашего Кредо» — документа, который определяет
философию компании с 1943 года и формулирует ее ответственность перед всеми, кто
пользуется продуктами и услугами Johnson&Johnson.
* Ген 11
Сшивающие аппараты используются при хирургических операциях для ушивания органов
и тканей путем формирования с помощью скобок, расположенных в шахматном порядке.
Основными приоритетами компании Ethicon при разработке и производстве сшивающих
аппаратов являются: максимальная эффективность, эргономичность, надежность
выполнения каждой манипуляции и бережное отношение к тканям. Особая конструкция
и материал браншей (литая сталь 400-й серии) обеспечивает их строго параллельное
положение при прошивании, равномерно адекватную компрессию тканей, а также
одинаковую высоту и форму закрытия на ткани скобок для достижения надежного гемостаза.
Скобочный шов накладывается при помощи двух, трех, четырех или шести рядов скобок из
титанового сплава, расположенных в шахматном порядке. Имеется ряд моделей без лезвия.
При использовании моделей с лезвием одновременно с прошиванием производится
рассечение тканей между парными или тройными рядами скобок. Линия шва превышает
линию разреза минимум на 1,5 скобки, гарантируя надежность прошивания.
Встроенная в кассету система безопасности блокирует лезвие в аппарате при
использованной, неправильно введенной или отсутствующей в аппарате сменной кассете,
что препятствует рассечению тканей без наложения скобочного шва.
Сшивающие аппараты Ethicon представлены следующими видами:
• Линейные сшивающие аппараты с регулируемой высотой закрытия скобок TL-TLH;
• Линейные сшивающие аппараты с фиксированной высотой закрытия скобок TX;
• Линейные сшивающе-режущие аппараты NTLC с регулируемой высотой закрытия скобок;
• Линейные сшивающе-режущие аппараты TLC;
• Изогнутые сшивающе-режущие аппараты Contour*;
• Эндоскопические сшивающе-режущие прямые и артикуляционные аппараты ETS и Echelon**;
• Циркулярные сшивающе-режущие аппараты.
* Контур
** Эшелон
Cшивающие аппараты
Сшивающие
аппараты

CONTOUR*
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат, с фиксированной
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани между вторым и
третьим рядами скобок
Инструменты для открытых
хирургических операций
Ограничитель ткани препятствует выскальзыванию ткани
из браншей и исключает попадание в зону прошивания
окружающих структур
Регистрационное удостоверение № РЗН 2015/2520 от 10.04.2015. Товар сертифицирован.
внутренний шов
внешний шов
линия реза
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Анатомически изогнутая рабочая часть
* Контур
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Изогнутая рабочая часть аппарата.
• Количество рядов скобочного шва: 4.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 6.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Конструкция аппарата обеспечивает параллельное сведение браншей, что гарантирует качественное
формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из
которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая
герметичность скобочного шва.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Анатомически изогнутая рабочая часть аппарата обеспечивает глубокий доступ в узком пространстве и
хорошую визуализацию прошиваемых тканей в малом тазу.
• Блокировка аппарата при использованной или отсутствующей кассете исключает рассечение тканей без
их предварительного прошивания.
• Наличие промежуточного положения закрытия браншей позволяет правильно разместить ткань в
браншах перед прошиванием, а также осуществлять манипуляции аппаратом при помощи одной руки.
• При прошивании большого объема тканей, которые не помещаются полностью в бранши аппарата,
возможно прошивание в 2 этапа. При этом место прокола тканей ограничителем прошивается скобками,
тем самым обеспечивая герметичность шва.
• Синие и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ CONTOUR ИЗОГНУТЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ
CS40B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 3
CS40G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 3
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ СО СКОБКАМИ К АППАРАТАМ CONTOUR, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ
CR40B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6
CR40G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 6
CDH_A–SDH_A
Циркулярные сшивающе-режущие аппараты с регулируемой
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани
Инструменты для эндоскопических
и открытых операций
Диаметр головки
21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм
Шкала компрессии с маркировкой по высоте
закрытой скобки упрощает использование аппарата
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08469 от 01.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Съемная головка.
• Диаметр головки: 21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии пришиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
• Наибольшая в классе высота ножки открытой скобки позволяет формировать скобки даже при работе с
толстыми тканями.*
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей, а также наличие 4 различных диаметров головки аппарата
позволяют адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата.
• Съемная низкопрофильная головка обеспечивает легкость введения рабочей части в полость органа.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
КОД ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР
ГОЛОВКИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ ЦИРКУЛЯРНЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ ИЗОГНУТЫЕ
CDH21A 21 мм 3
CDH25A 25 мм 3
CDH29A 29 мм 3
CDH33A 33 мм 3
АППАРАТЫ ЦИРКУЛЯРНЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ ПРЯМЫЕ
SDH21A 21 мм 3
SDH25A 25 мм 3
SDH29A 29 мм 3
SDH33A 33 мм 3
ЦИРКУЛЯРНЫЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ
ECS21А 21 мм 3
ECS25А 25 мм 3
ECS29А 29 мм 3
ECS33А 33 мм 3
* В классе циркулярных аппаратов для анастомозов, реализуемых на территории РФ и стран
СНГ по состоянию на 01.01.2015 г.
НАБОР PPH
Набор инструментов для проведения геморроидопексии по
методу Лонго или хирургического лечения ректоцеле включает
в себя: циркулярный сшивающе-режущий аппарат с прямым
стволом и несъемной головкой, циркулярный анальный
расширитель, направитель нитей и прозрачный аноскоп для
формирования кисетного шва
Инструменты для открытых
хирургических операций
Окно прозрачного аноскопа обеспечивает хороший
угол обзора при формировании кисетного шва
Диаметр головки 33 мм
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/06370 от 31.03.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Циркулярный аппарат: фиксированная головка.
• Диаметр головки: 33 мм.
• Форма ствола: прямой.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Прозрачный аноскоп:
• Маркерные насечки для точного формирования кисетного шва.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии прошиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей позволяет адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата
(только PPH03).
• Фиксированная головка обеспечивает легкость манипуляции аппаратом в операционном пространстве.
• Прорезаемая прокладка обеспечивает тактильный и звуковой контроль при прошивании и рассечении
тканей.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
• Окно прозрачного аноскопа под углом 90° обеспечивает хороший угол обзора при формировании
кисетного шва.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
КОЛ-ВО
ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ PPH
PPH03 ЦИРКУЛЯРНЫЙ СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ, 33 ММ, АНОСКОП,
НАПРАВИТЕЛЬ ШВА, АНАЛЬНЫЙ ДИЛАТАТОР 33 мм 3
PPH01 ЦИРКУЛЯРНЫЙ СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ 33 ММ, АНОСКОП,
НАПРАВИТЕЛЬ ШВА, АНАЛЬНЫЙ ДИЛАТАТОР 33 мм 3

Сшивающие аппараты
для эндоскопических
хирургических
операций
Эндоскопические
ETS FLEX
Эндоскопический артикуляционный сшивающе-режущий
аппарат, с фиксированной высотой закрытой скобки
В-образной формы из титанового сплава с одновременным
рассечением ткани между тройными или двойными рядами (в
зависимости от кассеты)
Инструменты для эндоскопических
хирургических операций
Длина рабочей части
35 мм, 45 мм
Артикулирующая в обе стороны рабочая часть и вращение ствола
облегчают доступ к труднодоступным местам и добавляют гибкости в
манипуляциях во время операции
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08397 от 19.11.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Наличие артикуляции.
• Ротация ствола.
• Количество рядов скобочного шва:
6 – все кассеты (кроме зеленой).
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 8.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Благодаря параллельному сведению браншей и цельной литой верхней бранше, выполненной из стали 400-й
серии, аппарат гарантирует качественное формирование скобок единообразной высоты по всей длине шва.
Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая герметичность
скобочного шва.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Белые, синие и зеленые взаимозаменяемые кассеты с различной высотой закрытия скобки для работы с
тканями различной толщины.
• Благодаря раздельным рукояткам для сведения браншей и прошивания случайное прошивание
исключено.
• Наличие маркировки дистального края скобочной линии и линии разреза на верхней бранше аппаратов
позволяет полностью контролировать процесс прошивания и рассечения тканей.
• Троакар 12 мм для использования любой кассеты.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА
СТВОЛА
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СШИВАЮЩИЕ АППАРАТЫ ETS
ATW35 СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЙ АППАРАТ С НОЖОМ С КАССЕТОЙ
ДЛЯ ВАСКУЛЯРНОЙ ТКАНИ 340 мм 3
ATB35 СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЙ АППАРАТ С НОЖОМ С КАССЕТОЙ
ДЛЯ ТКАНИ НОРМАЛЬНОЙ ТОЛЩИНЫ 340 мм 3
ATS45 СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЙ АППАРАТ С НОЖОМ 340 мм 3
ATS45NK СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ БЕЗ НОЖА 340 мм 3
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО РЯДОВ
ШВА
ДЛИНА
ШВА
КОЛ-ВО
В УПАКОВКЕ
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ ДЛЯ АППАРАТОВ ETS, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ
TR35W ВАСКУЛЯРНАЯ ТКАНЬ 6 35 мм 12
TR35B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 35 мм 12
TR45W ВАСКУЛЯРНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
6R45B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
TR45G УТОЛЩЕННАЯ ТКАНЬ 4 45 мм 12
ECHELON*
Прямой эндоскопический сшивающе-режущий аппарат, с
фиксированной высотой закрытой скобки В-образной формы
из титанового сплава с одновременным рассечением ткани
между тройными рядами
Инструменты для эндоскопических
хирургических операций
Возврат ножа в любой
момент операции
Длина рабочей части
45 мм, 60 мм
5 видов взаимозаменяемых кассет помогут
адаптироваться к любой клинической
ситуации на операционном поле
Ротация ствола
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/882 от 13.06.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/08985 от 27.01.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Эшелон
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Артикуляция: нет.
• Ротация ствола: наличие.
• Количество рядов скобочного шва: 6.
• Расходные материалы: кассеты.
• Высота закрытия скобок: фиксированная.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 12.
• Поставляется незаряженным.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Благодаря трехступенчатому механизму контроля зазора между браншами, цельной литой верхней
бранше, выполненной из стали 400-й серии, аппарат гарантирует качественное формирование скобок
единообразной высоты по всей длине шва. Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки,
предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая герметичность
скобочного шва.
• С-образное литое лезвие из стали 400-й серии обеспечивает качественное рассечение тканей от первого
до двенадцатого прошивания.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Ствол и ротация облегчают доступ к труднодоступным местам.
• Наличие рычага ручного возврата лезвия в исходное положение для прерывания прошивания. При
полном прошивании кассеты нож возвращается автоматически.
• Блокировка инструмента при использованной, отсутствующей или неправильно вставленной кассете.
• Троакар 12 мм для использования любой кассеты.
КОД ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
РЯДОВ
ШВА
ДЛИНА
ШВА
КОЛ-ВО
В УПАКОВКЕ
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ПРЯМЫХ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИХ АППАРАТОВ ЭШЕЛОН
ECR45M БРЫЖЕЙКА 6 45 мм 12
ECR45W СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR45B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR45D ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 6 45 мм 12
ECR45G ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR60W СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60D ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 6 60 мм 12
ECR60G ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60T СВЕРХПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА РАБОЧЕЙ
ЧАСТИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ПРЯМЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ ЭШЕЛОН
SC45 УКОРОЧЕННЫЙ 45 мм 3
EC45 СТАНДАРТНЫЙ 45 мм 3
SC60 УКОРОЧЕННЫЙ 60 мм 3
EC60 СТАНДАРТНЫЙ 60 мм 3
LONG60 УДЛИНЕННЫЙ 60 мм 3
ECHELON FLEX
Эндоскопический артикуляционный сшивающе-режущий
аппарат, с фиксированной высотой закрытой скобки
В-образной формы из титанового сплава с одновременным
рассечением ткани между тройными рядами
Инструменты для эндоскопических
хирургических операций
Артикуляция облегчает доступ к
труднодоступным местам
Длина рабочей части
45 мм, 60 мм
5 видов взаимозаменяемых кассет помогут
адаптироваться к любой клинической
ситуации на операционном поле
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/882 от 13.06.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/08985 от 27.01.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Эшелон Флекс
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Артикуляция: наличие.
• Ротация ствола: наличие.
• Количество рядов скобочного шва: 6.
• Расходные материалы: кассеты.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 12.
• Поставляется незаряженным.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Благодаря трехступенчатому механизму контроля
зазора между браншами, цельной литой верхней
бранше, выполненной из стали 400-й серии,
аппарат гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине
шва. Свойства титанового сплава, из которого
изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже сформированных скобок.
• Линия механического шва выступает за линию разреза минимум на 1,5 скобки, обеспечивая
герметичность скобочного шва.
• С-образное литое лезвие из стали 400-й серии обеспечивает качественное рассечение тканей от
первого до двенадцатого прошивания.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• 3 варианта длин стола в сочетании с ротацией на 360° и артикуляцией рабочей части аппарата на 45° в
каждую сторону облегчает доступ к труднодоступным местам.
• Конструкция аппарата позволяет проводить все манипуляции с помощью одной руки.
• Многорычажная система активации в сочетании с 4-ступенчатым алгоритмом прошивания заметно
снижает усилия при работе с аппаратом.
• Возврат лезвия осуществляется с помощью рычага прошивания в любой момент операционного
вмешательства.
• Троакар 12 мм для использования любой кассеты.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА РАБОЧЕЙ
ЧАСТИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ АРТИКУЛЯЦИОННЫЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ ЭШЕЛОН ФЛЕКС
SC45A УКОРОЧЕННЫЙ 45 мм 3
EC45A СТАНДАРТНЫЙ 45 мм 3
EC45AL УДЛИНЕННЫЙ 45 мм 3
SC60A УКОРОЧЕННЫЙ 60 мм 3
EC60A СТАНДАРТНЫЙ 60 мм 3
LONG60A УДЛИНЕННЫЙ 60 мм 3
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО РЯДОВ
ШВА
ДЛИНА
ШВА
КОЛ-ВО
В УПАКОВКЕ
СМЕННЫЕ КАССЕТЫ ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ АРТИКУЛЯЦИОННЫХ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИХ АППАРАТОВ ЭШЕЛОН
ECR45M БРЫЖЕЙКА 6 45 мм 12
ECR45W СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR45B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR45D ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 6 45 мм 12
ECR45G ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 45 мм 12
ECR60W СОСУДИСТАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60B НОРМАЛЬНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60D ТКАНЬ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ 6 60 мм 12
ECR60G ПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
ECR60T СВЕРХПЛОТНАЯ ТКАНЬ 6 60 мм 12
EСS_A
Циркулярные сшивающе-режущие аппараты с регулируемой
высотой закрытой скобки В-образной формы из титанового
сплава с одновременным рассечением ткани
Инструменты для эндоскопических
хирургических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08469 от 01.12.2010. Товар сертифицирован.
Диаметр головки
21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм
Шкала компрессии с маркировкой по высоте
закрытой скобки упрощает использование аппарата
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Съемная головка.
• Диаметр головки: 21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая 1,0-2,5 мм.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии пришиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
• Наибольшая в классе высота ножки открытой скобки позволяет формировать скобки даже при работе с
толстыми тканями.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей, а также наличие 4 различных диаметров головки аппарата
позволяют адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата.
• Съемная низкопрофильная головка обеспечивает легкость введения рабочей части в полость органа.
• Прорезаемая прокладка обеспечивает тактильный и звуковой контроль при прошивании и рассечении
тканей.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
• Благодаря широкому просвету анастомоза и узкой анастомотической губе аппарат легко извлекается из
сформированного анастомоза без дополнительных приспособлений.
КОД ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР
ГОЛОВКИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЦИРКУЛЯРНЫЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ
ECS21А 21 мм 3
ECS25А 25 мм 3
ECS29А 29 мм 3
ECS33А 33 мм 3
Малоинвазивная хирургия помогает значительно снизить травматизацию тканей
во время операционного вмешательства, а следовательно приводит к сокращению
болевого синдрома у пациента в раннем послеоперационном периоде и его быстрому
восстановлению. Адекватный эндоскопический доступ необходим для обеспечения
хирургу достаточного обзора и свободы манипуляций. Компания Ethicon выпускает
широкий спектр инструментов для безопасного и удобного эндоскопического доступа и
малоинвазивных вмешательств:
• Иглы Вереша;
• Троакары ENDOPATH® XCEL с жесткой стабильной канюлей;
• Торакальные троакары FLEXIPATH* с гибкой канюлей;
• Наборы BASX для базовых лапароскопических операций;
• Система ручного доступа ENDOPATH DEXTRUS® при малоинвазивных вмешательствах.

Инструменты для
эндоскопического
доступа
Инструменты для
доступа
ИГЛЫ ВЕРЕША
Инструменты для введения газа внутрь полости с целью
облегчения введения троакара и последующих манипуляций
Инструменты для
эндоскопических операций
Переходник LUER* и кран инсуффляции
обеспечивает удобное проведение инсуффляции
Тупоконечный стилет снижает риск
повреждения органов брюшной полости
Наличие индикатора втягивания стилета служит
дополнительной защитой при введении иглы
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09272 от 03.03.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Люер
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина рабочей части: 120 мм, 150 мм.
• Тупоконечный стилет.
• Кран инсуффляции.
• Индикатор втягивания стилета.
• Предназначены для использования у одного пациента.
УДОБНЫЙ ДОСТУП:
• Модели с разной длиной рабочей части позволяют подобрать
необходимую длину в каждом конкретном случае.
• Благодаря тому, что игла предназначена для использования у одного
пациента, затупление колющей части и снижение эффективности
исключено.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИГЛЫ ВЕРЕША
PN120 СТАНДАРТНАЯ 12
PN150 УДЛИНЕННАЯ 12
UV120 СТАНДАРТНАЯ, С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЗАЩИТНЫМ МЕХАНИЗМОМ 12
ENDOPATH® XCEL
Троакары ENDOPATH® XCEL с плоским лезвием предназначены
для формирования доступа путем формирования линейного
надреза с минимальной травматизацией брюшной стенки
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные насечки обеспечивают
надежную фиксацию канюли в брюшной стенке
Плоское лезвие с фиксированным защитным механизмом
для минимальной травматизации брюшной стенки
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Система для доступа
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 5 мм, 11 мм, 12 мм.
• Атравматичное лезвие с фиксированным защитным механизмом.
• Универсальный переходник для инструментов различного диаметра.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Атравматичные насечки на канюле для фиксации в брюшной стенке.
• Механизм, запирающий клапан инсуффляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря плоскому лезвию троакар формирует линейный разрез и обеспечивает минимальную
травматизацию брюшной стенки.
• Защитный механизм срабатывает в момент проникновения в полость, лезвие втягивается внутрь защитного
футляра и фиксируется, делая обтуратор атравматичным.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое введение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран обеспечивает введение инструментов разного диаметра, их замену, а также
предоставляет возможность разделения канюли на 2 части для облегчения удаления из брюшной полости
резецированных органов и тканей без потери герметичности системы.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Универсальные канюли для экономии при сохранении высокого качества.
• Кнопка для активации лезвия для дополнительного предохранения в процессе работы с устройством.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАРЫ XCEL С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ
D5ST КОРОТКИЙ 5 мм 6
D5LT СТАНДАРТНЫЙ 5 мм 6
D11LT СТАНДАРТНЫЙ 11 мм 6
D12LT СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
D12XT ДЛИННЫЙ 12 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL
CB5ST КОРОТКАЯ 5 ММ 6
CB5LT СТАНДАРТНАЯ 5 ММ 6
CB11LT СТАНДАРТНАЯ 11 ММ 6
CB12LT СТАНДАРТНАЯ 12 ММ 6
ENDOPATH® XCEL
Оптические троакары ENDOPATH® XCEL предназначены для
формирования доступа путем разделения волокон ткани и
обеспечивают четкую визуализацию пересекаемых слоев ткани
Инструменты для
эндоскопических операций
Система двух мембран обеспечивает гибкость
на операционном поле
Атравматичные насечки обеспечивают
надежную фиксацию канюли в брюшной стенке
Атравматичные
пластиковые сепараторы
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 5 мм, 11 мм, 12 мм, 15 мм.
• Билатеральные пластиковые сепараторы для разделения
волокон ткани.
• Универсальный переходник для инструментов различного
диаметра.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Механизм запирающий клапан инсуффляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря билатеральным сепараторам при введении троакар раздвигает волокна тканей, что уменьшает
травматизацию.
• Введение с эндоскопической оптикой с углом обзора 0° обеспечивает четкую визуализацию пересекаемых
слоев ткани и анатомических ориентиров, что снижает риск повреждения сосудов и внутренних органов.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое введение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра, их замену, а также предоставляет возможность разделения канюли на 2 части (кроме моделей
5мм) для облегчения удаления из брюшной полости резецированных органов и тканей без потери
герметичности системы.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Универсальные канюли для экономии при сохранении высокого качества.
• Фиксация камеры во время введения троакара для удобства работы с инструментом.
• При использовании оптической методики введения троакары могут использоваться без предварительной
инсуффляции брюшной полости.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ОПТИЧЕСКИЕ ТРОАКАРЫ XCEL
B5ST КОРОТКИЙ 5 мм 6
B5LT СТАНДАРТНЫЙ 5 мм 6
B11LT СТАНДАРТНЫЙ 11 мм 6
B12LT СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
B15LT СТАНДАРТНЫЙ 15 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL
CB5ST КОРОТКАЯ 5 ММ 6
CB5LT СТАНДАРТНАЯ 5 ММ 6
CB11LT СТАНДАРТНАЯ 11 ММ 6
CB12LT СТАНДАРТНАЯ 12 ММ 6
ENDOPATH® XCEL
Тупоконечные троакары ENDOPATH® XCEL с гладким тупым
наконечником и регулируемой длиной канюли для формирования
доступа путем введения троакара через предварительно
выполненный в стенке брюшной полости разрез по методике
Хассона
Инструменты для
эндоскопических операций
Гладкий тупой наконечник исключает риск
повреждения внутренних органов
Шпули для фиксации
в брюшной стенке
Регистрационное удостоверение № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 12 мм.
• Гладкий тупой наконечник.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Низкопрофильные шпули.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Гладкий тупой наконечник троакара исключает любой риск повреждения внутренних органов при введении
в брюшную полость через предварительно выполненный разрез.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое ведение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра, их замену, а также предоставляет возможность разделения канюли на 2 части для облегчения
удаления из брюшной полости резецированных органов и тканей без потери герметичности системы.
• Низкопрофильные шпули предназначены для надежной фиксации канюли в разрезе при помощи
узлового шва.
• Функция регулировки длины части канюли, находящейся в брюшной полости, позволяет сориентироваться
в любой ситуации.

КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАР XCEL ТУПОКОНЕЧНЫЙ (ХАССОНА)
H12LP СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
ENDOPATH® XCEL
Технология OPTIVIEW® практически полностью* устраняет
загрязнения, вызванные взаимодействием инструментов или
оптики с троакаром
Инструменты для
эндоскопических операций
Протираем
Проводим
Абсорбируем
Чистая оптика
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Технология предотвращает загрязнение клапанов троакаров и позволяет не испачкать
чистую камеру при ее повторном введении после ручной очистки.
ТЕХНОЛОГИЯ:
• Технология OPTIVIEW® практически полностью устраняет
загрязнения, вызванные взаимодействием инструментов или оптики
с троакаром, и, соответственно, обеспечивает четкость изображения
в течение всего оперативного вмешательства.
• Канюля оснащена механизмом состоящим из гибкой мембраны,
капиллярных каналов и абсорбирующего кольца.
МОДЕЛИ С ТЕХНОЛОГИЕЙ OPTIVIEW ДОСТУПНЫ ДЛЯ:
• Оптических троакаров.
• Троакаров с плоским лезвием.
• Тупоконечных троакаров Хассона.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАРЫ XCEL OPTIVIEW
2B5ST ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B5LT ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B5XT ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B12LT ОПТИЧЕСКИЙ 12 мм 6
2B12XT ОПТИЧЕСКИЙ 12 мм 6
2D5ST С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 5 мм 6
2D5LT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 5 мм 6
2D12LT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 12 мм 6
2D12XT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 12 мм 6
2H12LP ТУПОКОНЕЧНЫЙ 12 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL OPTIVIEW
2CB5ST УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 5 мм 6
2CB5LT УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 5 мм 6
2CB12LT УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 12 мм 6
BASX®
Набор для проведения базовых лапароскопических операций,
включающий безлезвийные троакары и канюли серии BASX®,
иглу Вереша и кассету с титановыми клипсами
Инструменты для
эндоскопических операций
Прозрачная пластиковая
канюля обеспечивает
хорошую визуализацию
Атравматичные насечки обеспечивают надежную
фиксацию канюли в брюшной стенке
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01308 от 01.04.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Троакары BASX®
• Диаметр: 5 мм, 11 мм.
• Универсальный переходник для инструментов различного диаметра.
• Атравматичные насечки на канюле для фиксации.
• Механизм, запирающий клапан инсуфляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Игла Вереша
• Длина рабочей части: 120 мм.
• Тупоконечный стилет.
• Кран инсуффляции.
• Переходник типа LUER.
• Индикатор втягивания стилета.
• Предназначена для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря билатеральным сепараторам при введении троакар раздвигает волокна тканей, что уменьшает
травматизацию различных слоев ткани.
• В строенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое ведение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра и их замену.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Прозрачная пластиковая канюля обеспечивает хорошую визуализацию, а также гарантирует полное
отсутствие конденсаторных эффектов и замыкания на троакар при использовании монополярных
инструментов.
ЭКОНОМИЯ 50%!*
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
ИНСТРУМЕНТОВ
КОЛ-ВО
В УПАКОВКЕ
RLA004A НАБОР ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОГО
ВМЕШАТЕЛЬСТВА У ОДНОГО ПАЦИЕНТА – 5 наборов
СОСТАВ НАБОРА (ЗАКАЗ ОТДЕЛЬНЫХ КОДОВ ИЗ НАБОРА НЕВОЗМОЖЕН)
TB5ST ТРОАКАР BASX БЕЗЛЕЗВИЙНЫЙ, СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 5 мм 1 шт.
CTB5ST КАНЮЛЯ ДЛЯ ТРОАКАРА BASX СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 5 мм 1 шт.
TB11LT ТРОАКАР BASX БЕЗЛЕЗВИЙНЫЙ, СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 11 мм 1 шт.
CTB11LT КАНЮЛЯ ДЛЯ ТРОАКАРА BASX СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 11 мм 1 шт.
PN120 ИГЛА ВЕРЕША «ЭНДОПАС» 5 мм 1 шт.
LT300 КЛИПСЫ «ЛИГАКЛИП», СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ – 1 кассета
(6 клипс)
* По сравнению с индивидуальной стоимостью продуктов ETHICON, входящих в набор по
состоянию на 01.10.2015 г.
FLEXIPATH*
Торакальные троакары FLEXIPATH, состоящие из жесткого
обтуратора и гибкой канюли, которая предотвращает
повреждение внутренних органов и структур
Инструменты для
эндоскопических операций
Возможность укорачивания гибкой канюли,
адаптируя длину канюли к толщине стенки
Отверстия в манжете предназначены для фиксации
канюли в стенке полости при помощи шовного
материала или кожного степлера
Эргономичная
рукоятка обеспечивает
контролируемое введение
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09056 от 04.02.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Флексипас
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 7 мм, 15 мм, 20 мм.
• Гибкая гладкая прорезиненная канюля.
• Насечки на обтураторе для фиксации канюли.
• Интегрированный механизм расширения обтуратора.
• Удобная ручка обтуратора.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Манжета канюли защищает прилегающие кожные покровы от
повреждения при манипуляции инструментами, что снижает
послеоперационный болевой синдром.
• Прямоугольное сечение обтуратора (после его активации) адаптировано к конфигурации межреберного
пространства, а тупой кончик предотвращает повреждение внутренних органов.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Отверстия для фиксации предназначены для фиксации канюли в стенке полости при помощи шовного
материала или кожного степлера.
• Торакальные троакары FLEXIPATH оснащены эргономичной рукояткой, обеспечивающей контролируемое
введение.
• При небольшой глубине грудной полости имеется возможность укорачивания гибкой канюли, адаптируя
длину канюли к толщине стенки.
КОД ДИАМЕТР
ИНСТРУМЕНТОВ КОЛ-ВО ШТУК В УПАКОВКЕ
FP007 7 мм 6
FP015 15 мм 6
FP020 20 мм 6
ENDOPATH
DEXTRUS®
Порт для ручного ассистирования при лапароскопических
операциях, используется для доступа руки через переднюю
брюшную стенку с сохранением пневмоперитонеума
Инструменты для
эндоскопических операций
Регулировка закрытия ирисовой мембраны
обеспечивает комфорт при работе
Гибкое кольцо
обеспечивает
удобство введения
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01332 от 01.04.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Ретрактор.
• Верхняя крышка.
• Ирисовая мембрана.
• Маркер.
• Линейка.
• Обертка для предплечья.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• ENDOPATH DEXTRUS® помогает объединить преимущества открытых и лапароскопических операций,
представляя собой универсальный порт для руки, инструментов и препаратов.
• Три размера ретрактора адаптированы для использования у пациентов с различной толщиной брюшной
стенки.
• Простая конструкция обеспечивает легкость установки, регулировки и снятия.
• Точная регулировка степени закрытия ирисовой мембраны и контроль давления на руку хирурга
обеспечивают комфорт при работе.
• Возможность установки, как с герметизирующей крышкой, так и без нее, дает дополнительную свободу
манипуляций на операционном поле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
HAP02 ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯ КРЫШКА С ИРИСОВОЙ ДИАФРАГМОЙ И АКСЕССУАРЫ
(ЛИНЕЙКА, ОБЕРТКА ДЛЯ РУКАВА, МАРКЕР) 3
FLR01 РЕТРАКТОР МАЛЫЙ 6
FLR02 РЕТРАКТОР СРЕДНИЙ 6
FLR03 РЕТРАКТОР БОЛЬШОЙ 6

Клипаппликаторы используются для быстрого лигирования просвета сосудов или протоков
путем наложения клипс. Использование клипс ускоряет и упрощает мобилизацию органов,
особенно в труднодоступных местах, при работе в глубоком или узком операционном поле,
где традиционное лигирование шовным материалом затруднено.
Клипсы подразделяются на титановые клипсы для наложения постоянной лигатуры —
LIGACLIP®, рассасывающиеся в течении 6-7 месяцев ПДС-клипсы Absolok® для лигирования
сосудов и протоков и рассасывающиеся клипсы LAPRATY* для фиксации шовного материала
при эндоскопических вмешательствах.
Ethicon предлагает различные виды многозарядных и однозарядных аппликаторов для
открытой и эндоскопической хирургии:
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы Ligaclip® для титановых клипс.
• Одноразовые многозарядные клипаппликаторы Ligaclip® для титановых клипс.
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы Absolok® для рассасывающихся ПДС-клипс.
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы LapraTY для фиксации шовного материала.
* Лапра Ти-Уай
Клипсы
и клипаппликаторы
Клипсы
и клипаппликаторы

Открытые
Открытые
LIGACLIP®
12 моделей многоразовых клипаппликаторов и 4 размера
титановых клипс Ligaclip® (Лигаклип) обеспечивают надежное
лигирование сосудов различного диаметра
Инструменты для
открытых операций
Атравматичные кончики браншей
Насечки на внутренней поверхности браншей
Надежная фиксация на сосуде благодаря нличию насечек
на внутренней поверхности клипс
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02843 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• V-образная форма.
• Тип закрытия клипс: дистальный.
• Материал: титан.
• Поперечные и продольные насечки на внутренней поверхности
клипс.
• Насечки на внешней поверхности клипс.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Клипсы надежно удерживаются на сосуде или протоке благодаря наличию продольных и поперечных
насечек на внутренней поверхности клипс.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоять клиппаппликатора благодаря конкордатным насечкам на внутренней поверхности браншей и
внешней поверхности клипс.
• Дистальный тип закрытия клипс дает возможность неполного закрытия клипсы на сосуде для ее перемещения
и точного позиционирования во время операции.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку – одинаковую для клипс (упаковка) и аппликаторов (ручки).
КЛИПСЫ LIGACLIP
КЛИПАППЛИКАТОРЫ LIGACLIP
МНОГОРАЗОВЫЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ
ВМЕШАТЕЛЬСТВ
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО КЛИПС
В КАССЕТЕ
КОЛ-ВО КАССЕТ
В УПАКОВКЕ КОД КОЛ-ВО ШТУК В УПАКОВКЕ
LT100 МАЛЫЕ 6 36
LX105 1
LX107 1
LT200 СРЕДНИЕ 6 36
LX205 1
LX207 1
LX210 1
LX220 1
LT300 СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ 6 18
LC307 1
LC310 1
LC320 1
LT400 БОЛЬШИЕ 6 18
LC407 1
LC410 1
LC420 1
LIGACLIP® MCA
5 моделей автоматических клипаппликаторов МСА Ligaclip®
(Лигаклип) предназначены для наложения титановых клипс на
сосуды и протоки. Каждый аппарат содержит 20 или 30 клипс
малого, среднего или большого размера и предназначен для
использования у одного пациента
Инструменты для
открытых операций
Атравматичные кончики браншей
Эргономичные рукоятки
Угол изгиба
Надежная фиксация на сосуде благодаря нличию насечек
на внутренней поверхности клипс
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02843 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• V-образная форма.
• Тип закрытия клипс: дистальный.
• Материал: титан.
• Поперечные и продольные насечки на внутренней поверхности
клипс.
• Цвет: синий.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Атравматичные кончики браншей.
• Храповый механизм для надежного удерживания клипсы в браншах.
• Количество клипс в аппарате: 20 или 30.
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Клипсы надежно удерживаются на сосуде или протоке благодаря наличию продольных и поперечных
насечек на внутренней поверхности клипс.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы препятствует повреждению сосуда.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Храповый механизм позволяет надежно удерживать клипсу в браншах и перемещать ее по сосуду.
• Дистальный тип закрытия клипс дает возможность не- полного закрытия клипсы на сосуде для ее
перемещения и точного позиционирования во время операции.
• Тактильный и звуковой контроль закрытия клипсы на сосуде.
• Клипсы синего цвета для лучшей визуализации на операционном поле.
• Автоматическая подача клипсы в бранши и желтый индикатор оставшихся в аппликаторе клипс позволяет
легко контролировать расход во время операции.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку для удобства выбора клипаппликаторов.
Код КЛИПСЫ
КОЛИЧЕСТВО
КЛИПС В
АППАРАТЕ, ШТ.
КОЛ-ВО ШТ.
В УПАКОВКЕФ
МНОГОЗАРЯДНЫЕ КЛИПАППЛИКАТОРЫ LIGACLIP MCA
MCS20 МАЛЫЕ 20 6
MSM20 СРЕДНИЕ 20 6
MCM20 СРЕДНИЕ 20 6
MCM30 СРЕДНИЕ 30 6
MCL20 БОЛЬШИЕ 20 6
ABSOLOK®
10 моделей многоразовых клипаппликаторов и 4 размера
полидиоксановых рассасывающихся клипс Absolok® (Абсолок)
обеспечивают надежное лигирование сосудов различного
диаметра. Используются в ситуациях, не требующих наложения
постоянной лигатуры
Инструменты для
открытых операций
Атравматичные кончики браншей
Фиолетовый цвет клипсы обеспечивает
хорошую визуализацию при установке
Цветовая маркировка
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02925 от 10.11.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• Материал: рентгенопрозрачный полидиаксанон, рассасывание
клипсы путем гидролиза начинается на 21-й день и полностью
завершается через 6-7 месяцев.
• Тип закрытия клипс: защелкиваясь, образуют замкнутый контур
вокруг сосуда.
• Цвет: фиолетовый.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Особая форма защелкивания клипсы исключает ее любое продольное или поперечное смещение.
• Строение замка клипсы обеспечивает тактильный и звуковой контроль его защелкивания.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоятки клипаппликаторов.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку – одинаковую для клипс (упаковка) и аппликаторов (одна
из ручек).

КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
КОЛ-ВО
ШТУК
В УПАКОВКЕ
АППАРАТЫ PPH
PPH03 ЦИРКУЛЯРНЫЙ СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ, 33 ММ, АНОСКОП,
НАПРАВИТЕЛЬ ШВА, АНАЛЬНЫЙ ДИЛАТАТОР 33 мм 3
PPH01 ЦИРКУЛЯРНЫЙ СШИВАЮЩИЙ АППАРАТ 33 ММ, АНОСКОП,
НАПРАВИТЕЛЬ ШВА, АНАЛЬНЫЙ ДИЛАТАТОР 33 мм 3

КЛИПСЫ РАССАСЫВАЮЩИЕСЯ АБСОЛОК
КЛИПАППЛИКАТОРЫ АБСОЛОК
МНОГОРАЗОВЫЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ
ВМЕШАТЕЛЬСТВ
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО КЛИПС
В КАССЕТЕ
КОЛ-ВО КАССЕТ
В УПАКОВКЕ КОД КОЛ-ВО ШТУК В
УПАКОВКЕ
AP100 МАЛЫЕ 10 6
AC105 1
AC107 1
AP200
СРЕДНИЕ
10 6 AC207 1
AP201 5 6
AC210
1
AP202 2 6 1
AP300
СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ
10 6 AC307 1
AP301 5 6 AC310 1
AP302 2 6
AC320
1
AP306 6 6 1
AP400
БОЛЬШИЕ
10 6 AC407 1
AP401 5 6 AC410 1
AP402 2 6
AP403 3 6 AC420 1
AP406 6 6

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Съемная головка.
• Диаметр головки: 21 мм, 25 мм, 29 мм, 33 мм.
• Количество рядов скобочного шва: 2.
• Высота закрытия скобок: регулируемая 1,0-2,5 мм.
• Материал скобок: титановый сплав.
• Общее количество прошиваний: 1.
• Предназначен для использования у одного пациента.
КАЧЕСТВЕННЫЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ШОВ:
• Цельнолитая опорная часть головки аппарата и регулируемая высота закрытия скобки обеспечивают
контролируемую степень компрессии пришиваемых тканей, что гарантирует качественное формирование
скобок единообразной высоты по всей длине шва.
• Свойства титанового сплава, из которого изготовляются скобки, предотвращают обратное открытие уже
сформированных скобок.
• Наибольшая в классе высота ножки открытой скобки позволяет формировать скобки даже при работе с
толстыми тканями.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Регулируемая степень компрессии тканей, а также наличие 4 различных диаметров головки аппарата
позволяют адаптироваться к любой клинической ситуации.
• Хорошо визуализированная шкала компрессии с маркировкой по высоте закрытой скобки упрощает
использование аппарата.
• Противоскользящее покрытие и эргономичный дизайн облегчают использование и контроль аппарата.
• Съемная низкопрофильная головка обеспечивает легкость введения рабочей части в полость органа.
• Прорезаемая прокладка обеспечивает тактильный и звуковой контроль при прошивании и рассечении
тканей.
• Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
• Благодаря широкому просвету анастомоза и узкой анастомотической губе аппарат легко извлекается из
сформированного анастомоза без дополнительных приспособлений.
КОД ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР
ГОЛОВКИ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ЦИРКУЛЯРНЫЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СШИВАЮЩЕ-РЕЖУЩИЕ АППАРАТЫ
ECS21А 21 мм 3
ECS25А 25 мм 3
ECS29А 29 мм 3
ECS33А 33 мм 3
Малоинвазивная хирургия помогает значительно снизить травматизацию тканей
во время операционного вмешательства, а следовательно приводит к сокращению
болевого синдрома у пациента в раннем послеоперационном периоде и его быстрому
восстановлению. Адекватный эндоскопический доступ необходим для обеспечения
хирургу достаточного обзора и свободы манипуляций. Компания Ethicon выпускает
широкий спектр инструментов для безопасного и удобного эндоскопического доступа и
малоинвазивных вмешательств:
• Иглы Вереша;
• Троакары ENDOPATH® XCEL с жесткой стабильной канюлей;
• Торакальные троакары FLEXIPATH* с гибкой канюлей;
• Наборы BASX для базовых лапароскопических операций;
• Система ручного доступа ENDOPATH DEXTRUS® при малоинвазивных вмешательствах.
* Флексипас
Инструменты для
эндоскопического
доступа
Инструменты для
доступа
ИГЛЫ ВЕРЕША
Инструменты для введения газа внутрь полости с целью
облегчения введения троакара и последующих манипуляций
Инструменты для
эндоскопических операций
Переходник LUER* и кран инсуффляции
обеспечивает удобное проведение инсуффляции
Тупоконечный стилет снижает риск
повреждения органов брюшной полости
Наличие индикатора втягивания стилета служит
дополнительной защитой при введении иглы
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09272 от 03.03.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Люер
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина рабочей части: 120 мм, 150 мм.
• Тупоконечный стилет.
• Кран инсуффляции.
• Индикатор втягивания стилета.
• Предназначены для использования у одного пациента.
УДОБНЫЙ ДОСТУП:
• Модели с разной длиной рабочей части позволяют подобрать
необходимую длину в каждом конкретном случае.
• Благодаря тому, что игла предназначена для использования у одного
пациента, затупление колющей части и снижение эффективности
исключено.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИГЛЫ ВЕРЕША
PN120 СТАНДАРТНАЯ 12
PN150 УДЛИНЕННАЯ 12
UV120 СТАНДАРТНАЯ, С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЗАЩИТНЫМ МЕХАНИЗМОМ 12
ENDOPATH® XCEL
Троакары ENDOPATH® XCEL с плоским лезвием предназначены
для формирования доступа путем формирования линейного
надреза с минимальной травматизацией брюшной стенки
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные насечки обеспечивают
надежную фиксацию канюли в брюшной стенке
Плоское лезвие с фиксированным защитным механизмом
для минимальной травматизации брюшной стенки
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Система для доступа
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 5 мм, 11 мм, 12 мм.
• Атравматичное лезвие с фиксированным защитным механизмом.
• Универсальный переходник для инструментов различного диаметра.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Атравматичные насечки на канюле для фиксации в брюшной стенке.
• Механизм, запирающий клапан инсуффляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря плоскому лезвию троакар формирует линейный разрез и обеспечивает минимальную
травматизацию брюшной стенки.
• Защитный механизм срабатывает в момент проникновения в полость, лезвие втягивается внутрь защитного
футляра и фиксируется, делая обтуратор атравматичным.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое введение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран обеспечивает введение инструментов разного диаметра, их замену, а также
предоставляет возможность разделения канюли на 2 части для облегчения удаления из брюшной полости
резецированных органов и тканей без потери герметичности системы.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Универсальные канюли для экономии при сохранении высокого качества.
• Кнопка для активации лезвия для дополнительного предохранения в процессе работы с устройством.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАРЫ XCEL С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ
D5ST КОРОТКИЙ 5 мм 6
D5LT СТАНДАРТНЫЙ 5 мм 6
D11LT СТАНДАРТНЫЙ 11 мм 6
D12LT СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
D12XT ДЛИННЫЙ 12 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL
CB5ST КОРОТКАЯ 5 ММ 6
CB5LT СТАНДАРТНАЯ 5 ММ 6
CB11LT СТАНДАРТНАЯ 11 ММ 6
CB12LT СТАНДАРТНАЯ 12 ММ 6
ENDOPATH® XCEL
Оптические троакары ENDOPATH® XCEL предназначены для
формирования доступа путем разделения волокон ткани и
обеспечивают четкую визуализацию пересекаемых слоев ткани
Инструменты для
эндоскопических операций
Система двух мембран обеспечивает гибкость
на операционном поле
Атравматичные насечки обеспечивают
надежную фиксацию канюли в брюшной стенке
Атравматичные
пластиковые сепараторы
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 5 мм, 11 мм, 12 мм, 15 мм.
• Билатеральные пластиковые сепараторы для разделения
волокон ткани.
• Универсальный переходник для инструментов различного
диаметра.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Механизм запирающий клапан инсуффляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря билатеральным сепараторам при введении троакар раздвигает волокна тканей, что уменьшает
травматизацию.
• Введение с эндоскопической оптикой с углом обзора 0° обеспечивает четкую визуализацию пересекаемых
слоев ткани и анатомических ориентиров, что снижает риск повреждения сосудов и внутренних органов.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое введение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра, их замену, а также предоставляет возможность разделения канюли на 2 части (кроме моделей
5мм) для облегчения удаления из брюшной полости резецированных органов и тканей без потери
герметичности системы.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Универсальные канюли для экономии при сохранении высокого качества.
• Фиксация камеры во время введения троакара для удобства работы с инструментом.
• При использовании оптической методики введения троакары могут использоваться без предварительной
инсуффляции брюшной полости.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ОПТИЧЕСКИЕ ТРОАКАРЫ XCEL
B5ST КОРОТКИЙ 5 мм 6
B5LT СТАНДАРТНЫЙ 5 мм 6
B11LT СТАНДАРТНЫЙ 11 мм 6
B12LT СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
B15LT СТАНДАРТНЫЙ 15 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL
CB5ST КОРОТКАЯ 5 ММ 6
CB5LT СТАНДАРТНАЯ 5 ММ 6
CB11LT СТАНДАРТНАЯ 11 ММ 6
CB12LT СТАНДАРТНАЯ 12 ММ 6
ENDOPATH® XCEL
Тупоконечные троакары ENDOPATH® XCEL с гладким тупым
наконечником и регулируемой длиной канюли для формирования
доступа путем введения троакара через предварительно
выполненный в стенке брюшной полости разрез по методике
Хассона
Инструменты для
эндоскопических операций
Гладкий тупой наконечник исключает риск
повреждения внутренних органов
Шпули для фиксации
в брюшной стенке
Регистрационное удостоверение № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 12 мм.
• Гладкий тупой наконечник.
• Возможность разделения канюли на 2 части.
• Низкопрофильные шпули.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Гладкий тупой наконечник троакара исключает любой риск повреждения внутренних органов при введении
в брюшную полость через предварительно выполненный разрез.
• Встроенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое ведение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли и ее воронкообразному дизайну.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра, их замену, а также предоставляет возможность разделения канюли на 2 части для облегчения
удаления из брюшной полости резецированных органов и тканей без потери герметичности системы.
• Низкопрофильные шпули предназначены для надежной фиксации канюли в разрезе при помощи
узлового шва.
• Функция регулировки длины части канюли, находящейся в брюшной полости, позволяет сориентироваться
в любой ситуации.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАР XCEL ТУПОКОНЕЧНЫЙ (ХАССОНА)
H12LP СТАНДАРТНЫЙ 12 мм 6
ENDOPATH® XCEL
Технология OPTIVIEW® практически полностью* устраняет
загрязнения, вызванные взаимодействием инструментов или
оптики с троакаром
Инструменты для
эндоскопических операций
Протираем
Проводим
Абсорбируем
Чистая оптика
Регистрационное удостоверение ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08604 от 13.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Технология предотвращает загрязнение клапанов троакаров и позволяет не испачкать
чистую камеру при ее повторном введении после ручной очистки.
ТЕХНОЛОГИЯ:
• Технология OPTIVIEW® практически полностью устраняет
загрязнения, вызванные взаимодействием инструментов или оптики
с троакаром, и, соответственно, обеспечивает четкость изображения
в течение всего оперативного вмешательства.
• Канюля оснащена механизмом состоящим из гибкой мембраны,
капиллярных каналов и абсорбирующего кольца.
МОДЕЛИ С ТЕХНОЛОГИЕЙ OPTIVIEW ДОСТУПНЫ ДЛЯ:
• Оптических троакаров.
• Троакаров с плоским лезвием.
• Тупоконечных троакаров Хассона.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ТРОАКАРЫ XCEL OPTIVIEW
2B5ST ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B5LT ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B5XT ОПТИЧЕСКИЙ 5 мм 6
2B12LT ОПТИЧЕСКИЙ 12 мм 6
2B12XT ОПТИЧЕСКИЙ 12 мм 6
2D5ST С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 5 мм 6
2D5LT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 5 мм 6
2D12LT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 12 мм 6
2D12XT С ПЛОСКИМ ЛЕЗВИЕМ 12 мм 6
2H12LP ТУПОКОНЕЧНЫЙ 12 мм 6
КАНЮЛИ СМЕННЫЕ К ТРОАКАРАМ XCEL OPTIVIEW
2CB5ST УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 5 мм 6
2CB5LT УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 5 мм 6
2CB12LT УНИВЕРСАЛЬНАЯ КАНЮЛЯ 12 мм 6
BASX®
Набор для проведения базовых лапароскопических операций,
включающий безлезвийные троакары и канюли серии BASX®,
иглу Вереша и кассету с титановыми клипсами
Инструменты для
эндоскопических операций
Прозрачная пластиковая
канюля обеспечивает
хорошую визуализацию
Атравматичные насечки обеспечивают надежную
фиксацию канюли в брюшной стенке
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01308 от 01.04.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Троакары BASX®
• Диаметр: 5 мм, 11 мм.
• Универсальный переходник для инструментов различного диаметра.
• Атравматичные насечки на канюле для фиксации.
• Механизм, запирающий клапан инсуфляции.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Игла Вереша
• Длина рабочей части: 120 мм.
• Тупоконечный стилет.
• Кран инсуффляции.
• Переходник типа LUER.
• Индикатор втягивания стилета.
• Предназначена для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Благодаря билатеральным сепараторам при введении троакар раздвигает волокна тканей, что уменьшает
травматизацию различных слоев ткани.
• В строенный универсальный переходник и клапанная система обеспечивают герметичность на протяжении
всего оперативного вмешательства, а также адаптируют троакар для инструментов различного диаметра.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Легкое ведение и гладкое скольжение инструментов в троакаре обеспечивается благодаря специальному
внутреннему покрытию канюли.
• Система двух мембран (лепестковой и «утиный клюв») обеспечивает введение инструментов разного
диаметра и их замену.
• Атравматичные насечки на рабочей части канюли обеспечивают ее надежную фиксацию в брюшной стенке
и в то же время позволяют извлекать канюлю без усилий по завершении оперативного вмешательства.
• Прозрачная пластиковая канюля обеспечивает хорошую визуализацию, а также гарантирует полное
отсутствие конденсаторных эффектов и замыкания на троакар при использовании монополярных
инструментов.
ЭКОНОМИЯ 50%!*
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
ИНСТРУМЕНТОВ
КОЛ-ВО
В УПАКОВКЕ
RLA004A НАБОР ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОГО
ВМЕШАТЕЛЬСТВА У ОДНОГО ПАЦИЕНТА – 5 наборов
СОСТАВ НАБОРА (ЗАКАЗ ОТДЕЛЬНЫХ КОДОВ ИЗ НАБОРА НЕВОЗМОЖЕН)
TB5ST ТРОАКАР BASX БЕЗЛЕЗВИЙНЫЙ, СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 5 мм 1 шт.
CTB5ST КАНЮЛЯ ДЛЯ ТРОАКАРА BASX СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 5 мм 1 шт.
TB11LT ТРОАКАР BASX БЕЗЛЕЗВИЙНЫЙ, СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 11 мм 1 шт.
CTB11LT КАНЮЛЯ ДЛЯ ТРОАКАРА BASX СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ 11 мм 1 шт.
PN120 ИГЛА ВЕРЕША «ЭНДОПАС» 5 мм 1 шт.
LT300 КЛИПСЫ «ЛИГАКЛИП», СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ – 1 кассета
(6 клипс)
* По сравнению с индивидуальной стоимостью продуктов ETHICON, входящих в набор по
состоянию на 01.10.2015 г.
FLEXIPATH*
Торакальные троакары FLEXIPATH, состоящие из жесткого
обтуратора и гибкой канюли, которая предотвращает
повреждение внутренних органов и структур
Инструменты для
эндоскопических операций
Возможность укорачивания гибкой канюли,
адаптируя длину канюли к толщине стенки
Отверстия в манжете предназначены для фиксации
канюли в стенке полости при помощи шовного
материала или кожного степлера
Эргономичная
рукоятка обеспечивает
контролируемое введение
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09056 от 04.02.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Флексипас
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Диаметр: 7 мм, 15 мм, 20 мм.
• Гибкая гладкая прорезиненная канюля.
• Насечки на обтураторе для фиксации канюли.
• Интегрированный механизм расширения обтуратора.
• Удобная ручка обтуратора.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОСТЬ РАБОТЫ:
• Манжета канюли защищает прилегающие кожные покровы от
повреждения при манипуляции инструментами, что снижает
послеоперационный болевой синдром.
• Прямоугольное сечение обтуратора (после его активации) адаптировано к конфигурации межреберного
пространства, а тупой кончик предотвращает повреждение внутренних органов.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Отверстия для фиксации предназначены для фиксации канюли в стенке полости при помощи шовного
материала или кожного степлера.
• Торакальные троакары FLEXIPATH оснащены эргономичной рукояткой, обеспечивающей контролируемое
введение.
• При небольшой глубине грудной полости имеется возможность укорачивания гибкой канюли, адаптируя
длину канюли к толщине стенки.
КОД ДИАМЕТР
ИНСТРУМЕНТОВ КОЛ-ВО ШТУК В УПАКОВКЕ
FP007 7 мм 6
FP015 15 мм 6
FP020 20 мм 6
ENDOPATH
DEXTRUS®
Порт для ручного ассистирования при лапароскопических
операциях, используется для доступа руки через переднюю
брюшную стенку с сохранением пневмоперитонеума
Инструменты для
эндоскопических операций
Регулировка закрытия ирисовой мембраны
обеспечивает комфорт при работе
Гибкое кольцо
обеспечивает
удобство введения
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01332 от 01.04.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Ретрактор.
• Верхняя крышка.
• Ирисовая мембрана.
• Маркер.
• Линейка.
• Обертка для предплечья.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• ENDOPATH DEXTRUS® помогает объединить преимущества открытых и лапароскопических операций,
представляя собой универсальный порт для руки, инструментов и препаратов.
• Три размера ретрактора адаптированы для использования у пациентов с различной толщиной брюшной
стенки.
• Простая конструкция обеспечивает легкость установки, регулировки и снятия.
• Точная регулировка степени закрытия ирисовой мембраны и контроль давления на руку хирурга
обеспечивают комфорт при работе.
• Возможность установки, как с герметизирующей крышкой, так и без нее, дает дополнительную свободу
манипуляций на операционном поле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
HAP02 ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯ КРЫШКА С ИРИСОВОЙ ДИАФРАГМОЙ И АКСЕССУАРЫ
(ЛИНЕЙКА, ОБЕРТКА ДЛЯ РУКАВА, МАРКЕР) 3
FLR01 РЕТРАКТОР МАЛЫЙ 6
FLR02 РЕТРАКТОР СРЕДНИЙ 6
FLR03 РЕТРАКТОР БОЛЬШОЙ 6
Клипаппликаторы используются для быстрого лигирования просвета сосудов или протоков
путем наложения клипс. Использование клипс ускоряет и упрощает мобилизацию органов,
особенно в труднодоступных местах, при работе в глубоком или узком операционном поле,
где традиционное лигирование шовным материалом затруднено.
Клипсы подразделяются на титановые клипсы для наложения постоянной лигатуры —
LIGACLIP®, рассасывающиеся в течении 6-7 месяцев ПДС-клипсы Absolok® для лигирования
сосудов и протоков и рассасывающиеся клипсы LAPRATY* для фиксации шовного материала
при эндоскопических вмешательствах.
Ethicon предлагает различные виды многозарядных и однозарядных аппликаторов для
открытой и эндоскопической хирургии:
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы Ligaclip® для титановых клипс.
• Одноразовые многозарядные клипаппликаторы Ligaclip® для титановых клипс.
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы Absolok® для рассасывающихся ПДС-клипс.
• Многоразовые однозарядные клипаппликаторы LapraTY для фиксации шовного материала.
* Лапра Ти-Уай
Клипсы
и клипаппликаторы
Клипсы
и клипаппликаторы

ABSOLOK®
10 моделей многоразовых клипаппликаторов и 4 размера
полидиоксановых рассасывающихся клипс Absolok® (Абсолок)
обеспечивают надежное лигирование сосудов различного
диаметра. Используются в ситуациях, не требующих наложения
постоянной лигатуры
Инструменты для
открытых операций
Атравматичные кончики браншей
Фиолетовый цвет клипсы обеспечивает
хорошую визуализацию при установке
Цветовая маркировка
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02925 от 10.11.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• Материал: рентгенопрозрачный полидиаксанон, рассасывание
клипсы путем гидролиза начинается на 21-й день и полностью
завершается через 6-7 месяцев.
• Тип закрытия клипс: защелкиваясь, образуют замкнутый контур
вокруг сосуда.
• Цвет: фиолетовый.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Особая форма защелкивания клипсы исключает ее любое продольное или поперечное смещение.
• Строение замка клипсы обеспечивает тактильный и звуковой контроль его защелкивания.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоятки клипаппликаторов.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку – одинаковую для клипс (упаковка) и аппликаторов (одна
из ручек).
КЛИПСЫ РАССАСЫВАЮЩИЕСЯ АБСОЛОК
КЛИПАППЛИКАТОРЫ АБСОЛОК
МНОГОРАЗОВЫЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ
ВМЕШАТЕЛЬСТВ
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО КЛИПС
В КАССЕТЕ
КОЛ-ВО КАССЕТ
В УПАКОВКЕ КОД КОЛ-ВО ШТУК В
УПАКОВКЕ
AP100 МАЛЫЕ 10 6
AC105 1
AC107 1
AP200
СРЕДНИЕ
10 6 AC207 1
AP201 5 6
AC210
1
AP202 2 6 1
AP300
СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ
10 6 AC307 1
AP301 5 6 AC310 1
AP302 2 6
AC320
1
AP306 6 6 1
AP400
БОЛЬШИЕ
10 6 AC407 1
AP401 5 6 AC410 1
AP402 2 6
AP403 3 6 AC420 1
AP406 6 6

Эндоскопические
Эндоскопические
ERCA*
Автоматические эндоскопические многозарядные
клипаппликаторы для надежного лигирования предназначены
для использования у одного пациента
Инструменты для
эндоскопических операций
Изогнутые бранши
Ротация ствола
Антибликовое покрытие ствола
Надежная фиксация на сосуде благодаря нличию насечек
на внутренней поверхности клипс
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02843 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* И-Эр-Си-Эй
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• V-образная форма.
• Тип закрытия клипс: дистальный.
• Материал: титан.
• Поперечные и продольные насечки на внутренней поверхности
клипс.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Клипсы надежно удерживаются на сосуде или протоке благодаря наличию продольных и поперечных
насечек на внутренней поверхности клипс.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы препятствует повреждению сосуда.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Храповый механизм позволяет надежно удерживать клипсу в браншах и перемещать ее по сосуду.
• Дистальный тип закрытия клипс дает возможность неполного закрытия клипсы на сосуде для ее
перемещения и точного позиционирования во время операции.
• Тактильный и звуковой контроль закрытия клипсы на сосуде.
• Автоматическая подача клипсы в бранши и индикатор оставшихся в аппликаторе клипс позволяет легко
контролировать расход во время операции.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку для удобства выбора клипаппликаторов.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО
КЛИПС
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
КЛИПАППЛИКАТОРЫ ERCA МНОГОЗАРЯДНЫЕ
ER320 СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ КЛИПСЫ 20 3
ER420 БОЛЬШИЕ КЛИПСЫ 20 3
LIGAMAX*
Полуавтоматический эндоскопический многозарядный
клипаппликатор, обеспечивающий наложение средне-больших
клипс при использовании с троакаром XCEL 5 мм
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные
кончики браншей
Антибликовое покрытие ствола
Ротация ствола
Надежная фиксация на сосуде благодаря нличию насечек
на внутренней поверхности клипс
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2006/1325 от 24.08.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Лигамакс
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• V-образная форма.
• Тип закрытия клипс: дистальный.
• Материал: титан.
• Поперечные и продольные насечки на внутренней поверхности
клипс.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Изогнутые складывающиеся пассивные бранши.
• Храповый механизм для надежного удерживания клипсы в браншах.
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы.
• Предназначены для использования у одного пациента.
.
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Клипсы надежно удерживаются на сосуде или протоке благодаря наличию продольных и поперечных
насечек на внутренней поверхности клипс.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
• Блокировка аппарата после использования последней клипсы препятствует повреждению сосуда.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Пассивные бранши складываются при прохождении через троакар, что обеспечивает использование
среднебольших клипс в 5-миллиметровом троакаре XCEL.
• Храповый механизм позволяет надежно удерживать клипсу в браншах и перемещать ее по сосуду.
• Дистальный тип закрытия клипс дает возможность неполного закрытия клипсы на сосуде для ее
перемещения и точного позиционирования во время операции.
• Тактильный и звуковой контроль закрытия клипсы на сосуде.
• Полуавтоматическая подача клипсы в бранши и индикатор оставшихся в аппликаторе клипс позволяет легко
контролировать расход во время операции.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО
КЛИПС
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
КЛИПАППЛИКАТОР LIGAMAX МНОГОЗАРЯДНЫЙ
EL5ML СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ КЛИПСЫ 15 3
LIGACLIP®
6 моделей многоразовых эндоскопических клипаппликаторов и
3 размера титановых клипс Ligaclip® (Лигаклип) обеспечивают
надежное лигирование сосудов различного диаметра
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные кончики браншей
Насечки на внутренней поверхности браншей
Ротация ствола
Надежная фиксация на сосуде благодаря наличию насечек
на внутренней поверхности клипс
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02843 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• V-образная форма.
• Тип закрытия клипс: дистальный.
• Материал: титан.
• Поперечные и продольные насечки на внутренней поверхности клипс.
• Насечки на внешней поверхности клипс.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Бранши: одна активная (EL), обе активные (LC).
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Клипсы надежно удерживаются на сосуде или протоке благодаря наличию продольных и поперечных
насечек на внутренней поверхности клипс.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоять клиппапликатора благодаря конкордатным насечкам на внутренней поверхности браншей и
внешней поверхности клипс.
• Дистальный тип закрытия клипс дает возможность неполного закрытия клипсы на сосуде для ее
перемещения и точного позиционирования во время операции.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку – одинаковую для клипс (упаковка) и аппликаторов (ручки
аппликатора).
КЛИПСЫ LIGACLIP КЛИПАППЛИКАТОРЫ LIGACLIP
ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ МНОГОРАЗОВЫЕ
КОД ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
КЛИПС В
КАССЕТЕ
КОЛ-ВО
КАССЕТ В
УПАКОВКЕ
КОД КОЛ-ВО ШТУК В УПАКОВКЕ
LT200 СРЕДНИЕ 6 36 КАССЕТ
LC2010Z 1
EL214 1
LT300 СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ 6 18 КАССЕТ
LC3010Z 1
EL314 1
LT400 БОЛЬШИЕ 6 18 КАССЕТ
LC4010Z 1
EL414 1
ABSOLOK®
3 модели многоразовых эндоскопических клипаппликаторов и
3 размера полидиоксановых рассасывающихся клипс Absolok®
(Абсолок) обеспечивают надежное лигирование сосудов
различного диаметра (используются в ситуациях, не требующих
наложения постоянной лигатуры)
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные
кончики браншей
Ротация ствола
Фиолетовый цвет клипсы обеспечивает
хорошую визуализацию при установке
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02925 от 10.11.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• Материал: рентгенопрозрачный полидиаксанон, рассасывание клипсы
путем гидролиза начинается на 21 день и полностью завершается через
6-7 месяцев.
• Тип закрытия клипс: защелкиваясь, образуют замкнутый контур вокруг
сосуда.
• Цвет: фиолетовый.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Бранши: обе активные.
• Канал промывания.
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Особая форма защелкивания клипсы исключает ее любое продольное или поперечное смещение.
• Строение замка клипсы обеспечивает тактильный и звуковой контроль его защелкивания.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоятки клипаппликаторов.
• Каждый размер имеет свою цветовую маркировку – одинаковую для клипс (упаковка) и аппликаторов
(кольцо вращения).
• Многоразовые клипаппликаторы просты в очистке благодаря наличию канала промывания.
КЛИПСЫ РАССАСЫВАЮЩИЕСЯ АБСОЛОК КЛИПАППЛИКАТОРЫ АБСОЛОК
ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ МНОГОРАЗОВЫЕ
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО КЛИПС
В КАССЕТЕ
КОЛ-ВО
КАССЕТ В
УПАКОВКЕ
КОД ДЛИНА СТВОЛА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
AP200
СРЕДНИЕ
10 6
AP201 5 6 AP2010S 33 см 1
AP202 2 6
AP300
СРЕДНЕ-БОЛЬШИЕ
10 6
AP3010S 33 см 1
AP301 5 6
AP302 2 6
AP306 6 6
AP400
БОЛЬШИЕ
10 6
AP4010S 33 см 1
AP401 5 6
AP402 2 6
AP403 3 6
AP406 6 6
LAPRA TY*
Эндоспокопический многоразовый клипаппликатор и
рассасывающиеся клипсы для фиксации одинарных концов
нитей рассасывающегося плетеного шовного материала Викрил
3/0 и 4/0 на период до 14 дней для ушивания мягких тканей
Инструменты для
эндоскопических операций
Атравматичные
кончики браншей
Антибликовое покрытие ствола
Фиолетовый цвет клипсы обеспечивает
хорошую визуализацию при установке
Ротация ствола
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2009/04949 от 21.08.2009. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Лапра Ти-Уай
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Клипсы:
• Материал: рентгенопрозрачный полидиаксанон,
рассасывание клипсы полностью завершается через 6-7 месяцев.
• Тип закрытия клипс: защелкивание.
• Цвет: фиолетовый.
• Предназначены для использования у одного пациента.
Клипаппликаторы:
• Вращение ствола: 360°.
• Бранши: обе активные.
НАДЕЖНОЕ ЛИГИРОВАНИЕ:
• Особая форма защелкивания клипсы исключает ее любое продольное или поперечное смещение.
• Строение замка клипсы обеспечивает тактильный и звуковой контроль его защелкивания.
• Атравматичность и хорошая визуализация достигается за счет изогнутых закругленных браншей.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Использование клипс LapraTY ускоряет время оперативного вмешательства, заменяя этап
эндоскопического завязывания и затягивания узлов.
• Клипсы легко захватываются из кассеты и надежно удерживаются в браншах без дополнительного давления
на рукоятки клипаппликаторов.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Использование клипс LapraTY не показано для ушивания фасции брюшной стенки, ушивания брюшной
стенки или при накладывании натянутых швов.
• Использование клипс LapraTY не показано для фиксации двойных нитей.
• Использование клипс LapraTY не показано при необходимости прочного удерживания швов в течение
более 14 дней или у пациентов, репарационные процессы у которых замедлены вследствие физического
состояния или применяемой терапии.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В КАССЕТЕ
КОЛ-ВО
КАССЕТ
В УПАКОВКЕ
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
КЛИПАППЛИКАТОР LAPRA TY
KA200 ДЛЯ КЛИПС XC200 – – 1
КЛИПСЫ РАССАСЫВАЮЩИЕ LAPRA TY 11
XC200 ДЛЯ НИТЕЙ VICRYL 3-0, 4-0 6 6 –
Закрытие — финальный этап операционного вмешательства, который должен объединить в
себе скорость работы, с хорошим косметическим эффектом для пациента. Кожные степлеры
Ethicon предназначены для закрытия кожных ран или разрезов при помощи металлических
скобок из нержавеющей медицинской стали со специальным покрытием, снижающим
трение и исключающим налипание тканей, что снижает болевой синдром при снятии швов.

PROXIMATE®
Кожные степлеры Proximate® для использования у одного
пациента предназначены для закрытия кожных ран и разрезов
при помощи металлических скобок из нержавеющей
медицинской стали со специальным покрытием
Инструменты для
открытых операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/08470 от 01.12.2010. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Кожный степлер PR
с вращающейся
рабочей частью
Кожный степлер PX
с фиксированной
рабочей частью
Кожный степлер РМ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал скобок: нержавеющая сталь с покрытием,
снижающим трение и тканевую адгезию.
• Форма скобок: прямоугольная.
• Виды аппаратов: с фиксированной рабочей частью,
с вращающейся рабочей частью, универсальные.
• Предназначены для использования у одного пациента.
НАДЕЖНОЕ ЗАКРЫТИЕ РАНЫ:
• Точное позиционирование аппарата и визуализация наложения скобок благодаря широкой рабочей части и
индикатору правильного расположения аппарата по отношению к центру разреза.
• Коронки установленных скобок не оказывают давления на кожу.
• Прямоугольная форма обеспечивает точную и надежную фиксацию.
• Особое покрытие скобок (Krytox*) позволяет легко и без дополнительного травмирования тканей наложить
их на края раны, а затем извлечь после заживления.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Высокая скорость и безопасность закрытия кожных ран за счет полуавтоматической подачи скобок,
эргономичного дизайна рукояток и храпового механизма.
• 2 варианта ширины скобок для адаптации к различным клиническим ситуациям.
• Наличие 3 видов аппаратов: с фиксированной рабочей частью, вращающейся рабочей частью и
универсальных – позволяют выбрать оптимальное решение в зависимости от ситуации и предпочтений
хирурга.
• Удобный экстрактор скобок.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО
СКОБОК
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
КОЖНЫЕ СТЕПЛЕРЫ PX С ФИКСИРОВАННОЙ РАБОЧЕЙ ЧАСТЬЮ
PXR35 СО СТАНДАРТНЫМИ СКОБКАМИ 35 6
PXW35 С ШИРОКИМИ СКОБКАМИ 35 6
КОЖНЫЕ СТЕПЛЕРЫ PR С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ РАБОЧЕЙ ЧАСТЬЮ
PRR35 СО СТАНДАРТНЫМИ СКОБКАМИ 35 6
PRW35 С ШИРОКИМИ СКОБКАМИ 35 6
КОЖНЫЕ СТЕПЛЕРЫ PM
PMR35 СО СТАНДАРТНЫМИ СКОБКАМИ 35 6
PMW35 С ШИРОКИМИ СКОБКАМИ 35 6
ЭКСТРАКТОР КОЖНЫХ СКОБОК
PSX
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЭКСТРАКТОР МНОГОРАЗОВЫЙ – 12
* Крайтокс
Ethicon выпускает широкий ассортимент инструментов для манипуляций органами и тканями
в открытой и эндоскопической хирургии. Благодаря эргономичной конструкции и лёгкости
использования инструменты легко применить при любых эндоскопических вмешательствах:
• Многоразовый кисетный зажим для открытой хирургии;
• Эндоскопические инструменты Endopath®;
• Эндоскопический контейнер EndoPouch® для извлечения резецированных органов и тканей;
• Эндоскопические многоразовые иглодержатели.
Инструменты
Инструменты

Открытые
Открытые
КИСЕТНЫЙ
ЗАЖИМ
Многоразовый металлический инструмент для легкого и
быстрого формирования кисетного шва
Инструменты для
открытых операций
Канал для проведения иглы с
целю наложения кисетного шва
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02748 от 21.10.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал: медицинская нержавеющая сталь.
• Сопутствующий товар: нить пролен 2/0 на прямой
колющей игле длиной 70 мм (W8400).
НАДЕЖНОЕ ЗАКРЫТИЕ РАНЫ:
• Канал, расположенный в зубцах каждой бранши инструмента,
предназначен для проведения иглы с целью наложения кисетного шва
перед формированием циркулярного анастамоза.
• Стерилизация автоклавированием при 134° С в течение 18 минут .
КОД ОПИСАНИЕ
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ НАЛОЖЕНИЯ КИСЕТНОГО ШВА
EH40 КИСЕТНЫЙ ЗАЖИМ, МНОГОРАЗОВЫЙ

Эндоскопические
Эндоскопические
ENDOPATH®
6 видов инструментов для манипуляций тканями при
эндоскопических вмешательствах
Инструменты для
эндоскопических операций
Широкое раскрытие браншей
Ротация ствола на 360о обеспечивает
удобство манипуляции на операционном поле
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09363 от 16.03.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
6 видов инструментов для манипуляций тканями при эндоскопических
вмешательствах для использования у одного пациента:
• Грасперы: граспер, зажимы Бекока, держатель головки циркулярного
аппарата.
• Диссекторы: изогнутый диссектор, ножницы.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Широкое раскрытие браншей.
• Электроизолирующая оболочка.
• Вращение ствола: 360°.
• Эргономичная рукоять.
• Клемма для подключения монополяра (только диссектор и ножницы).
• Храповый механизм (грасперы, бэбкок и держатель).
• Предназначены для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Широкое раскрытие браншей и ротация на 360° обеспечивают удобство манипуляции на операционном
поле.
• Эргономичная рукоять сокращает мышечные усилия и способствует контролируемому сжатию тканей.
• Надежная электроизолирующая оболочка обеспечивает защиту от замыканий при использовании
монополярных инструментов.
• Храповый механизм позволяет фиксировать положение браншей для удобной манипуляции тканями во
время операции.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР СТВОЛА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
5DCD ДИССЕКТОР ИЗОГНУТЫЙ С МОНОПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИЕЙ 5 мм 6
5DCS НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ С МОНОПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИЕЙ 5 мм 6
5DSG ГРАСПЕР 5 мм 6
5BB ЗАЖИМ БЭБКОКА 5 мм 6
10BB ЗАЖИМ БЭБКОКА 10 мм 6
10AG ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ГОЛОВКИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОГО
СШИВАЮЩЕГО АППАРАТА 10 мм 6
ENDOPOUCH®
Эндоскопический контейнер для извлечения из полости
резецированных органов и тканей при проведении
эндоскопических операций
Инструменты для
эндоскопических операций
Полуретановый контейнер
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09558 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал: полиуретан.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Эндоскопический контейнер функционирует по типу сачка.
• Использование ENDOPOUCH® способствует сохранению целостности
извлекаемых препаратов.
• Контейнер имеет конусообразную форму, выполнен из высокопрочного
полиуретанового материала, обтянут по краю нейлоновой нитью и
затягивается при помощи интродьюсера.
• Используется с троакаром 10 мм.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
POUCH КОНТЕЙНЕР ЭНДОСКОПИЧЕКИЙ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРЕПАРАТОВ 6

ENDOLOOP
Эндоскопическая лигатурная петля, предназначенная
для лигирования тканей хирургическими нитями и
интракорпорального формирования узла в областях, где
отсутствует необходимость в прошивании либо существует
опасность прорезывания швов и клипирование невозможно
Инструменты для
эндоскопических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2009/05812 от 15.05.2013. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Викрил с покрытием
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Маркировочная насечка.
• Петля со скользящим узлом.
• Нить сохраняет 75% прочности на разрыв IN VIVO через
2 недели, 50% через 3 недели, 25% через 4 недели,
срок полного рассасывания 56–70 дней.
• Предназначены для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Эндоскопическая лигатурная петля состоит из пластикового толкателя
и введенной внутрь него рассасывающейся нити Vicryl®, из нити, выходящей из дистального конца,
сформирована петля, которая затягивается при отламывании проксимального конца толкателя.
• Длинный пластиковый толкатель обеспечивает работу инструмента в труднодоступных местах.
• Благодаря механизму затягивания петли с проксимального конца инструмента использование ENDOLOOP
существенно облегчает формирование узла в сложных для доступа ситуациях.
• Используется с троакаром ENDOPATH® XCEL 5 мм.
ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Повреждение желчного пузыря.
• Холицистэктомия «от дна» (на пузырный проток и пузырную артерию).
• Повреждение яичников.
• Аппендэктомия.
• Гистерэктомия.
КОД ОПИСАНИЕ НИТЬ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
EJ10C ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ЛИГАТУРНАЯ ПЕТЛЯ С ПЛАСТИКОВЫМ
ТОЛКАТЕЛЕМ Викрил с покрытием 12
ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ
Многоразовые инструменты, предназначенные для
эндоскопического сшивания тканей хирургическими нитями и
интеркорпорального формирования узла
Инструменты для
эндоскопических операций
Антибликовое покрытие
ствола обеспечивает хорошую
визаулизацию на операционном поле
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02749 от 21.10.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Эргономичные ассиметричные ручки
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал: Нержавеющая сталь.
• Асимметричная рукоятка.
• Антибликовое покрытие.
• Храповый механизм.
• Канал промывания с адаптером LUER.
• Рычаг размыкания браншей.
• Самоустановка иглы (SRNH1).
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Ассиметричная рукоятка способствует точности ориентации инструмента и манипулирования им.
• Постепенное сцепление храпового механизма обеспечивает поступательный захват иглы.
• Антибликовое покрытие обеспечивает хорошую визуализацию на операционном поле.
• Многоразовый иглодержатель прост в очистке благодаря наличию канала промывания с адаптером Luer.
• Запатентованная форма браншей обеспечивает самоустановку иглы в оптимальное положение при
прошивании при захвате ее в любой части (SRNH1).
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
СТВОЛА
КОЛ-ВО
ШТУК
В УПАКОВКЕ
E705R ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ 5 мм 1
SRNH1 ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ С САМОУСТАНОВКОЙ ИГЛЫ 5 мм 1
Компания Ethicon является мировым лидером в разработке и производстве
электрохирургического ультразвукового и биполярного оборудования, используемого
в открытой и эндоскопической хирургии, предназначенного для диссекции и коагуляции
биологических тканей.
Компания Ethicon предлагает следующие виды инструментов для открытой и
эндоскопической хирургии:
• Генератор G11 (GEN11), объединяющий две передовые технологии:
— Технология ультразвуковой коагуляции и диссекции Harmonic®;
— Технология биполярной коагуляции и диссекции EnSeal®;
• Монополярные электроды и рукоятки ProbePlusII*;
• Биполярные ножницы PowerStar**;
• Биполярные зажимы Endopath®.
* Проуб Плас II
** Пауэрстар
Энергетические
продукты
для хирургии
Энергетические
продукты
Генератор G11
(Джен Илевен)
Генератор и комплектующие
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ГЕНЕРАТОР G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН)
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА
• Две передовые технологии – Гармоник и Энсил в одном генераторе. Обеспечена совместимость со всеми
существующими инструментами.
• Простота установки и использования аппарата. Большой сенсорный дисплей с русским интерфейсом для
легкой навигации по меню и выбору настроек.
• Интуитивность и информативность. Один универсальный разъем с автоматическим распознаванием
подключенного инструмента и технологии.
• Возможность обновления ПО через USB-порт. Обеспечит совместимость генератора со всеми
инновационными инструментами Ethicon Energy*.
• Безупречный компактный дизайн позволяет G11 (Джен Илевен) разместиться в любой, даже самой
небольшой и заставленной оборудованием операционной.
• Вне зависимости от выбранного вами инструмента (Гармоник или Энсил), G11 (Джен Илевен) станет единым
источником энергии для обоих.
• Баланс диссекции и коагуляции представлен пятью уровнями регулировки амплитуды колебаний лезвия.
Уровни 4 и 5 предназначены для быстрого разделения бессосудистых тканей с их одновременной
коагуляцией. Уровень 3 является оптимальным с точки зрения баланса диссекции/коагуляции, уровни 1 и 2
предпочтительны для более выраженной коагуляции (хорошо васкуляризированные ткани).
• Тележка CRT11, незаменима для комфортного перемещения генератора между операционными, позволяет
избежать многочисленных перестановок оборудования и предохраняет генератор от повреждений.
• Эргономичный двухпедальный привод FSW11 позволяет активировать максимальный или изменяемый
минимальный уровни подачи энергии, а также инструменты Энсил.
• Лапаросоническая рукоятка HP054 совместима с большинством инструментов. Использование рукоятки
HP054 ограничено 95 активациями.
• Рукоять HPBLUE** хорошо сбалансирована и совместима с инструментами, предназначенными для
выполнения прецизионных манипуляций при открытых вмешательствах (насадки серий Focus, Synergy***).
Использование рукоятки HPBLUE ограничено 100 активациями.
• Ключи рабочей части поставляются со всеми насадками Гармоник, выполняют функцию
динамометрического ключа и предназначены для создания оптимального контакта между инструментом, с
одной стороны, и резонатором рукояти – с другой.
• Одноразовый адаптер HSA08 с ручной активацией для лезвий HDH05.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
GEN11 ГЕНЕРАТОР G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
FSW11 НОЖНОЙ ПРИВОД ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
CRT11 ПОДСТАВКА-ТЕЛЕЖКА ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC 1
EGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ ЭНСИЛ 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HPBLUE РУКОЯТКА ДЛЯ НАСАДОК СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
АКСЕССУАРЫ
HSA08 АДАПТЕР 5-ММ НАСАДОК ДЛЯ РУЧНОЙ АКТИВАЦИИ 1
HST01 ЛОТОК ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ 1
GEN11 CRT11 FSW11 EGA11 HGA11 HP054 HPBLUE HSA08
* Энерджи
** Эйч-Пи-Блю
*** Фокус Синерджи
Технология
ультразвуковой
коагуляции и диссекции
Гармоник (Harmonic)
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Электричество не проходит через ткани пациента и
не поступает к нему.
• Возможность работы вблизи жизненно важных
органов и меньший риск послеоперационных
некротических осложнений.
• Одновременная диссекция и коагуляция — снижение
объемов кровопотери и сокращение времени операции.
• Многофункциональность — снижение потребности в частой смене инструментов.
• Лигирование сосудов диаметром до 5 мм.
• Отсутствие рисков и осложнений электрохирургии.
• Большой выбор эргономичных насадок для открытой и эндоскопической хирургии.
• Обширный клинический опыт, подтвержденный многочисленными научными публикациями.
ПРИНЦИП РАБОТЫ:
Электрическая энергия, исходящая из генератора, управляемого микропроцессорами, преобразуется в
механические колебания системой пьезокерамических кристаллов, расположенных в лапаросонической
рукоятке.
Инструменты и технология Гармоник применяется для рассечения мягких тканей при необходимости
надежного гемостаза с минимальным латеральным термическим поражением. Диссекция происходит
вследствие механического растяжения тканей выше пределов эластичности. Коагуляция тканей происходит
вследствие ультразвуковых механических колебаний молекул белков с их последующей денатурацией.
Инструменты и технология Гармоник могут использоваться как замена моно- и биполярных инструментов,
лазера или стального скальпеля, а также в сочетании с ними.
Инструменты
Гармоник
(HARMONIC
®
)
HARMONIC
HARMONIC® ACE+
Изогнутые ножницы ACE+* с технологией АТТ, диаметром 5
мм, с ручной активацией для открытых и эндоскопических
вмешательств
Инструменты Гармоник
Длина ствола 23 см, 36 см
Усовершенствованный дизайн и форма лезвия
• Более тонкий, зауженный кончик лезвия для большей
точности манипуляций и многофункциональности
• Новое покрытие, снижающее степень налипания
Обратная связь
• Изменение Тона позволяет сократить время активации
инструмента при рассечении ткани
• Рассекает ткань на 21% быстрее, при этом снижая
степень ЛТП на 23%1
Регистрационное удостоверение № ФФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
1
Проводятся опыты на свиньях против инструментов АСЕ без Технологии Адаптации к Тканям (7.7 с. против 4.5 с, р<0.001)
* Эйс
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 23 см, 36 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
ЕЩЕ БОЛЬШАЯ ПРЕЦИЗИОННОСТЬ В СРАВНЕНИИ С ОБЫЧНЫМИ НОЖНИЦАМИ HARMONIC® ACE
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Степень ЛТП снижена на 23%, позволяя избежать непреднамеренного травмирования ткани и работать
вблизи жизненно важных структур.*
• Время рассечения тканей сокращено на 21% при сохранении показателей надежности гемостаза.*
• Обновленный дизайн лезвия обеспечивает еще более прецизионные и точные манипуляции.
• Наличие усовершенствованной подачи энергии с Adaptive Tissue Technology — АТТ (Технология Адаптации к
Ткани).
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Изогнутая форма лезвия обеспечивает оптимальную визуализацию кончика браншей и всего
операционного поля.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.

Д ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
HAR23 НОЖНИЦЫ КОАГУЛЯЦИОННЫЕ ACE+ С ТЕХНОЛОГИЕЙ АДАПТАЦИИ К ТКАНЯМ, ДИАМЕТР 5
ММ, ДЛИНА СТВОЛА 23 СМ 6
HAR36 НОЖНИЦЫ КОАГУЛЯЦИОННЫЕ ACE+ С ТЕХНОЛОГИЕЙ АДАПТАЦИИ К ТКАНЯМ, ДИАМЕТР 5
ММ, ДЛИНА СТВОЛА 36 СМ 6
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
HGA11 Ключ рабочей части
для ножниц ACE
* По сравнению с ножницами HARMONIC ACE
HARMONIC® ACE
Ножницы изогнутые, 5,5 мм, с ручной активацией для открытых и
эндоскопических вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 23 см, 36 см, 45 см
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 23 см, 36 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5,5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Изогнутая форма лезвия обеспечивает оптимальную визуализацию кончика браншей и всего операционного
поля.
• Наличие встроенного механизма тактильной звуковой индикации полного сведения бранш.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.
НОВЫЙ УРОВЕНЬ ЭРГОНОМИКИ:
• Инструменты ACE выпускаются с рукоятками двух типов: пистолетной (Серия ACE E) и аксиальной (ACE14S).
• Обрезиненное покрытие кнопок активации, рукоятей сведения браншей и кольца ротации в серии ACE E,
а также обрезиненное покрытие внутренней стороны колец рукоятей в ACE14S препятствует скольжению и
способствует комфортному размещению руки хирурга.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
ACE14S НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 14 СМ, АКСИАЛЬНАЯ РУКОЯТКА 6
ACE23E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 23 СМ 6
ACE36E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 36 СМ 6
ACE45E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 45 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
HGA11 Ключ рабочей части
для ножниц ACE
HARMONIC
FOCUS® FCS9
9-см ножницы серии HARMONIC FOCUS® для открытых
вмешательств с неглубоким доступом
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Ключ рабочей части
для ножниц Focus
(поставляются в комплекте
ножниц FCS9)
Муфта для сборки
(поставляется
в комплекте
рукоятки HPBLUE)
Большая апертура раскрытия браншей позволяет
работать с большими массивами тканей
Форма лезвия: изогнутая
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 9 см.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Оптимальный баланс инструмента в руке хирурга.
• Изогнутое активное лезвие расположено поверх прижимной бранши, что
дает полный визуальный контроль над проводимыми манипуляциями.
• Расположенная снизу пассивная бранша защищает подлежащие структуры от
повреждения.
• Большая апертура раскрытия браншей позволяет работать с большими массивами тканей.
• Возможность ручной активации: кнопки MIN и MAX охватывают рукоятку по окружности,
обуславливая удобство их активации любым пальцем.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукояток сведения бранш и кнопках ручной
активации препятствуют скольжению и способствуют комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие зазора при полном сжатии колец обеспечивает контролируемую компрессию.
НОВАЯ ЭРГОНОМИКА:
• Для серии Harmonic Focus был разработан новый эргономичный дизайн с целью увеличения точности и
безопасности манипуляций.
• Уменьшенная рукоятка HPBLUE снижает размер и вес собранного инструмента, улучшает его баланс.
• Ручная активация позволяет хирургу фокусировать внимание только на операционном поле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
FCS9 НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ HARMONIC FOCUS® 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Ключ рабочей части
для ножниц Focus
(поставляются в комплекте
ножниц FCS9)
Муфта для сборки
(поставляется
в комплекте
рукоятки HPBLUE)
HGA11
HARMONIC
FOCUS® FCS17
Удлиненные ножницы серии HARMONIC FOCUS® для любых
открытых вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Большая апертура раскрытия браншей позволяет
работать с большими массивами тканей
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Форма лезвия: изогнутая
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 17 см.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Оптимальный баланс инструмента в руке хирурга.
• Изогнутое активное лезвие расположено поверх прижимной бранши, что
дает полный визуальный контроль над проводимыми манипуляциями.
• Расположенная снизу пассивная бранша защищает подлежащие структуры от повреждения.
• Большая апертура раскрытия браншей позволяет работать с большими массивами тканей.
• Возможность ручной активации: кнопки MIN и MAX охватывают рукоятку по окружности, обуславливая
удобство их активации любым пальцем.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукояток сведения бранш и кнопках ручной
активации препятствуют скольжению и способствуют комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие зазора при полном сжатии колец обеспечивает контролируемую компрессию.
НОВАЯ ЭРГОНОМИКА:
• Для серии Harmonic Focus был разработан новый эргономичный дизайн с целью увеличения точности и
безопасности манипуляций.
• Уменьшенная рукоятка HPBLUE снижает размер и вес собранного инструмента, улучшает его баланс.
• Ручная активация позволяет хирургу фокусировать внимание только на операционном поле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
FCS17 НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ HARMONIC FOCUS®, 17 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Ключ рабочей части
(поставляется в комплекте
ножниц FCS17)
HGA11
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
HARMONIC WAVE
Ножницы прямые, 8,5 мм, с ручной активацией
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 18 см
Форма лезвия: прямая
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: прямая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 18 см.
• Диаметр ствола 8,5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Наличие встроенного механизма тактильной звуковой индикации полного сведения бранш.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.
• Полое, круглое в сечении активное лезвие снижает степень налипания тканей.
• Эргономичная, аксиальная подпружиненная рукоятка обеспечивает комфортную работу при длительных
хирургических вмешательствах.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
WAVE18S НОЖНИЦЫ WAVE*, ДЛИНА СТВОЛА 18 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HGA11
Лапаросоническая
рукоятка HP054
* Вэйв
HARMONIC
SYNERGY
Инновационные насадки для открытых вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 2 мм.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Режущая кромка насадки “Крючок”.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Уменьшенный вес и улучшенный баланс инструмента снижают усталость хирурга.
• Текстурированная, покрытая резиной поверхность ложа корпуса для лучшего контакта с рукой хирурга и
снижения усилий на удержание.
• Меньшее усилие на удержание инструмента способствует точности манипуляций.
• Встроенная ручная активация, с резиновым покрытием на кнопках для лучшего контакта с перчаткой.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
SNGHK КРЮЧОК SYNERGY 6
SNGCB ЛЕЗВИЕ SYNERGY 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Насадка SYNERGY®
Замок рабочей части TWGRAY*
(поставляется в комплекте
с насадками SYNERGY)
Лезвие SYNERGY (SNGCB) Крючок Synergy-Hook** (SNGHK)
* Ти-Ви-Грэй
** Синерджи-Хук
HARMONIC HDH05
Диссекционный крючок, 5 мм, для эндоскопических
вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11532 от 10.02.2012.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 32 см
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 2 мм.
• Длина ствола 32 см.
• Режущая кромка заточена.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначен для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Конфигурация рабочей поверхности способствует удобному доступу и хорошей визуализации.
• Тупой выпуклый край и плоские боковые поверхности крючка предназначены для коагуляции и диссекции
тканей.
• Лигирование сосудов диаметром до 2 мм.
РУЧНАЯ АКТИВАЦИЯ (АДАПТЕР HSA08):
• Способствует увеличению эффективности использования насадки и сокращению времени оперативного
вмешательства.
• Уменьшает усталость ног, связанную с необходимостью активации педали.
• Устраняет потребность в передвижении педали для продолжения вмешательства с другой стороны
операционного стола.
• Освобождает пространство на полу в операционной вследствие отсутствия необходимости в педали и
кабеле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
HDH05 КРЮЧОК ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ, ДЛИНА 32 СМ 6
HSA08 АДАПТЕР ДЛЯ 5-ММ ЛЕЗВИЙ С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ 1
TLB01 КЛЮЧ РАБОЧЕЙ ЧАСТИ 2
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1

Технология биполярной
электрокоагуляции
и диссекции
ENSEAL® (Энсил)
ТЕХНОЛОГИЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ:
Биполярные коагуляторы относятся к электрохирургическим инструментам. Принцип их действия
заключается в проведении электрической энергии через участок ткани, находящейся между электродами,
что приводит к нагреванию ткани, ее обезвоживанию и коагуляции. Вследствие воздействия на ткань
электрического тока происходит денатурация коллагена, образуется клейкий коагулят, который, склеивая
стенки сосудов, останавливает кровотечение.
ТЕХНОЛОГИЯ ENSEAL (ЭНСИЛ) – БИПОЛЯРНАЯ КОАГУЛЯЦИЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ,
которая позволяет лигировать сосуды до 7 мм включительно, благодаря сочетанию в себе таких
особенностей, как: функция диссекции и равномерной компрессии благодаря встроенному в механизм
бранши лезвию; контроль температурного воздействия на ткань посредством нанотехнологий, а также
измерение импеданса тканей и пульсовой подачи энергии для более эффективной коагуляции.
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ТЕХНОЛОГИИ ENSEAL:
• Запатентованная технология I-BLADE предназначена для сведения браншей
инструмента и отвечает за равномерное распределение высокой силы
компрессии по всей длине браншей.
• РТС-полимер регулирует температуру нагрева ткани в
пределах 100°С, обеспечивая минимальное налипание
тканей на бранши инструмента. Существенно
снижает степень обугливания ткани и, как следствие,
задымленности операционного поля.
• Особая конфигурация электродов обеспечивает
минимальное термическое повреждение ткани.
Обычные биполярные инструменты используют
простое расположение активного и возвратного
элетродов. По мере прохождения элеткротока ткань
обезвоживается, и сопротивление возрастает.
Ток, следуя по пути наименьшего сопротивления,
распространяется в стороны, травмируя боковую
ткань. Благодаря особой конфигурации активный
электрод окружен множеством возвратных, что обеспечивает циркуляцию направлений хода тока внутрь
самих браншей, тем самым ограничивая минимальное латеральное термическое повреждение.
> 100 °C < 100 °C
* Ай-Блэйд
Инструменты
Энсил
ЭНСИЛ
ENSEAL G2
Articulating Tissue Sealers*
Насадки Энсил второго поколения, изогнутые/прямые бранши,
ствол 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые или
Прямые бранши
Полная ротация на 360о
Артикуляция ствола на 110o
Длина ствола 35 см и 45 см
Кнопка ручной активации и
выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Артикуляционный коагулятор и диссектор тканей
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 35 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Артикуляция ствола на 110°.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Артикуляция ствола на 110° обеспечивает доступ к структурам в глубоких и узких местах, захват сосуда в
один этап, сокращение количества смены инструментов и портов в целом.
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSLG2C35A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ИЗОГНУТАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2S35A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ПРЯМАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2C45A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ИЗОГНУТАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
NSLG2S45A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ПРЯМАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL G2
Tissue Sealers*
Насадки Энсил второго поколения, изогнутые/прямые бранши,
ствол 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые или
Прямые бранши
Полная ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
Кнопка ручной активации и выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* коагулятор и диссектор тканей
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: изогнутая, прямая.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному
размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSLG2C14 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 14 СМ 6
NSLG2C25 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 25 СМ 6
NSLG2C35 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2C45 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
NSLG2S14 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 14 СМ 6
NSLG2S25 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 25 СМ 6
NSLG2S35 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2S45 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL G2
Super Jaw
Энсил Super Jaw (Супер Джоу), насадка для биполярной
коагуляции и диссекции, длина 22 см
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые бранши надежно лигируют сосуды до 7 мм включительно
Изогнутость браншей обеспечивает лучшую визуализацию и доступ к
анатомически сложным структурам
Полная ротация на 360о
Длина ствола 22 см с антибликовым покрытием
Кнопка ручной активации и выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 22 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 12 мм.
• Форма бранш: изогнутая.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному
размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSEALX22L ЭНСИЛ SUPER JAW, НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, ДЛИНА 22 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL
Насадки серии Энсил первого поколения, ствол 5 мм, бранши 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07553 от 02.08.2010. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лезвие I-Blade
Ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
5 мм Округленные бранши

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: округленная 5 мм.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичный дизайн рукоятки обеспечивает удобный захват для хирургов с левой и
правой ведущей рукой.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Блокиратор лезвия — возможность отключить лезвие для работы без диссекции.
• Индикатор блокировки лезвия имеет два логичных цветовых значения (красный, зеленый) для быстрого
определения положения лезвия.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ENSEAL НАСАДКИ ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ (5 ММ ПРЯМЫЕ БРАНШИ)
NSEAL514RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 14 СМ 6
NSEAL525RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 25 СМ 6
NSEAL535RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 35 СМ 6
NSEAL545RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 45 СМ 6
EGA11 АДАПТЕР НАСАДОК ENSEAL (ЭНСИЛ) ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
Лезвие I-Blade
ENSEAL TRIO*
Насадки серии Энсил Трио, первого поколения, изогнутые бранши,
ширина 3 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07553 от 02.08.2010. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лезвие I-Blade
Ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
3 мм Изогнутые бранши
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* ТРИО
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: изогнутая 3 мм.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичный дизайн рукоятки обеспечивает удобный захват для хирургов с левой и
правой ведущей рукой.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Блокиратор лезвия — возможность отключить лезвие для работы без диссекции.
• Индикатор блокировки лезвия имеет два логичных цветовых значения (красный, зеленый) для быстрого
определения положения лезвия.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ENSEAL TRIO НАСАДКИ ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ (3-ММ ИЗОГНУТЫЕ БРАНШИ)
ETRIO314H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 14 СМ 6
ETRIO325H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 25 СМ 6
ETRIO335H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 45 СМ 6
ETRIO345H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 45 СМ 6
EGA11 АДАПТЕР НАСАДОК ENSEAL (ЭНСИЛ) ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
Лезвие I-Blade

КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
СТВОЛА ДЛИНА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
БИПОЛЯРНЫЕ ЗАЖИМЫ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ
EBF01 С ШИРОКИМИ БРАНШАМИ 5 мм 33 см 5
EBF02 С УЗКИМИ БРАНШАМИ 5 мм 33 см 5
КАБЕЛИ К БИПОЛЯРНЫМ ЗАЖИМАМ ENDOPATH, МНОГОРАЗОВЫЕ
EBC02 БИПОЛЯРНЫЙ КАБЕЛЬ С КОННЕКТОРОМ — 3 м 1
EBC02
для Berchtold,
Martin
PROBE PLUS II*
Эндоскопические монополярные электроды и канюли
Электрохирургические
инструменты
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09676 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
Длина ствола 29 см, 34 см
Эргономичная рукоятка
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Проуб Плас II
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина: 29 см, 34 см.
• Диаметр: 5 мм.
• Форма: крючок, лопата.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономинчая рукоятка обеспечивает простоту манипуляций.
• Для удобства использования выпускаются две модели рукояток:
пистолетная и прямая, с двумя видами управления: ручным или от
педали.
• Сочетающие функции ирригации и аспирации.
• Probe Plus II подключается к монополярному генератору.
КОД ОПИСАНИЕ РУКОЯТЬ ДИАМЕТР
СТВОЛА
ДЛИНА
ИНСТРУМЕНТА
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
РУКОЯТКИ ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ЭЛЕКТРОДОВ
EPH02 С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ ПИСТОЛЕТНАЯ — 6
EPH04 С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ ПРЯМАЯ — 6
ЭЛЕКТРОДЫ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ
EPS01 ДЛИННЫЙ КРЮЧОК 5 мм 34 см 6
EPS05 КОРОТКИЙ КРЮЧОК 5 мм 29 см 6
EPS06 КОРОТКАЯ ЛОПАТКА 5 мм 29 см 6
Регулируемое бандажирование желудка является рестриктивной операцией,
рекомендуемой при хирургическом лечении ожирения у пациентов с ИМТ от 35 до 45 кг/м2.
Эффект бандажирования основан на систематическом ограничении потребляемой пищи.
Бандаж делит желудок на две части: малый желудочек объемом 5-15 мл, сообщающийся с
большим желудочком через узкий проход. Данная операция является органосохраняющей
и условно обратимой.
Бандаж
Бандаж
SAGB
Шведский регулируемый желудочный бандаж, строение
которого позволяет упростить процесс установки и
регулирования бандажа (бандаж поставляется вместе с
аппликатором и инъекционным портом VELOCITY**)
Инструменты для
лечения ожирения с системой Velocity*
Удобство использования благодаря
индикаторам, указывающим на
положение якорных фиксаторов
Конструкция под углом
обеспечивает максимальную
визуализацию при установке
Удобная изогнутая форма облегчает установку бандажа и
гарантирует равномерное распределение давления вокруг желудка
Регистрационное удостоверение № ФС № 2006/2217 от 25.12.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Имплантат желудочный с инъекционным портом и аппликатором
** Велосити
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
VELOSITY – СИСТЕМА ИНЪЕКЦИОННОГО ПОРТА И ФИКСАТОРА
BD3XV ШВЕДСКИЙ РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЖЕЛУДОЧНЫЙ БАНДАЖ SAGB QUICK CLOSE С
СИСТЕМОЙ VELOCITY 1
В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ: БАНДАЖ, ИНЪЕКЦИОННЫЙ ПОРТ VELOCITY, АППЛИКАТОР VELOCITY
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Бандаж:
• Универсальный размер с длиной поверхности манжеты 11 см.
• Удобная изогнутая форма.
• Рентгеноконтрастные материалы.
• Замковый механизм.
• Петля для проведения и закрытия бандажа.
• Предназначен для использования у одного пациента.
Инъекционный порт VELOCITY:
• Изогнутые крючки с утопленными кончиками.
• Встроенные переходник и кожух с защитой от деформации.
• Предохранительная пластина и индикаторы прошивания.
• Предназначен для использования у одного пациента.
Аппликатор VELOCITY:
• Индикаторы прошивания на аппликаторе.
• Предохранительный блокиратор на аппликаторе.
• Ствол под углом.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Удобная, физиологически изогнутая форма бандажа облегчает установку бандажа и гарантирует
равномерное распределение давления вокруг желудка.
• Универсальный размер бандажа и возможность регулировки давления в баллоне облегчает подбор бандажа.
• Замковый механизм бандажа многоразового использования позволяет повторно застегнуть бандаж до трех
раз и оптимально провести установку.
• Петля для проведения и закрытия бандажа закреплена на манжете, способствуя сокращению времени
операционного вмешательства.
• Рентгеноконтрастный бандаж и патрубки можно легко идентифицировать при помощи рентгенографии.
• Установка инъекционного порта VELOCITY занимает менее одной минуты, не увеличивая продолжительность
операции.
• Система якорной фиксации к апоневрозу более прочна, чем при использовании шовного материала.
• Удобство использования благодаря индикаторам, указывающим на положение якорных фиксаторов как на
порте, так и на аппликаторе.
• Конструкция аппликатора обеспечивает максимальную визуализацию при установке.
• Предохранительный блокиратор аппликатора исключает вероятность преждевременного прошивания порта.
VELOCITY
Система VELOCITY, состоящая из порта и аппликатора,
позволяет быстро и надежно фиксировать инъекционный порт
без использования шовного материала
Инструменты для
лечения ожирения
Удобство использования благодаря
индикаторам, указывающим на
положение якорных фиксаторов
Коснтрукция под углом
обеспечивает максимальную
визуализацию при установке
Р

6 видов инструментов для манипуляций тканями при
эндоскопических вмешательствах
Инструменты для
эндоскопических операций
Широкое раскрытие браншей
Ротация ствола на 360о обеспечивает
удобство манипуляции на операционном поле
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09363 от 16.03.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
6 видов инструментов для манипуляций тканями при эндоскопических
вмешательствах для использования у одного пациента:
• Грасперы: граспер, зажимы Бекока, держатель головки циркулярного
аппарата.
• Диссекторы: изогнутый диссектор, ножницы.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Широкое раскрытие браншей.
• Электроизолирующая оболочка.
• Вращение ствола: 360°.
• Эргономичная рукоять.
• Клемма для подключения монополяра (только диссектор и ножницы).
• Храповый механизм (грасперы, бэбкок и держатель).
• Предназначены для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Широкое раскрытие браншей и ротация на 360° обеспечивают удобство манипуляции на операционном
поле.
• Эргономичная рукоять сокращает мышечные усилия и способствует контролируемому сжатию тканей.
• Надежная электроизолирующая оболочка обеспечивает защиту от замыканий при использовании
монополярных инструментов.
• Храповый механизм позволяет фиксировать положение браншей для удобной манипуляции тканями во
время операции.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР СТВОЛА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
5DCD ДИССЕКТОР ИЗОГНУТЫЙ С МОНОПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИЕЙ 5 мм 6
5DCS НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ С МОНОПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИЕЙ 5 мм 6
5DSG ГРАСПЕР 5 мм 6
5BB ЗАЖИМ БЭБКОКА 5 мм 6
10BB ЗАЖИМ БЭБКОКА 10 мм 6
10AG ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ГОЛОВКИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНОГО
СШИВАЮЩЕГО АППАРАТА 10 мм 6
ENDOPOUCH®
Эндоскопический контейнер для извлечения из полости
резецированных органов и тканей при проведении
эндоскопических операций
Инструменты для
эндоскопических операций
Полуретановый контейнер
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09558 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал: полиуретан.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Эндоскопический контейнер функционирует по типу сачка.
• Использование ENDOPOUCH® способствует сохранению целостности
извлекаемых препаратов.
• Контейнер имеет конусообразную форму, выполнен из высокопрочного
полиуретанового материала, обтянут по краю нейлоновой нитью и
затягивается при помощи интродьюсера.
• Используется с троакаром 10 мм.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
POUCH КОНТЕЙНЕР ЭНДОСКОПИЧЕКИЙ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРЕПАРАТОВ 6
ENDOLOOP
Эндоскопическая лигатурная петля, предназначенная
для лигирования тканей хирургическими нитями и
интракорпорального формирования узла в областях, где
отсутствует необходимость в прошивании либо существует
опасность прорезывания швов и клипирование невозможно
Инструменты для
эндоскопических операций
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2009/05812 от 15.05.2013. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Викрил с покрытием
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Маркировочная насечка.
• Петля со скользящим узлом.
• Нить сохраняет 75% прочности на разрыв IN VIVO через
2 недели, 50% через 3 недели, 25% через 4 недели,
срок полного рассасывания 56–70 дней.
• Предназначены для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Эндоскопическая лигатурная петля состоит из пластикового толкателя
и введенной внутрь него рассасывающейся нити Vicryl®, из нити, выходящей из дистального конца,
сформирована петля, которая затягивается при отламывании проксимального конца толкателя.
• Длинный пластиковый толкатель обеспечивает работу инструмента в труднодоступных местах.
• Благодаря механизму затягивания петли с проксимального конца инструмента использование ENDOLOOP
существенно облегчает формирование узла в сложных для доступа ситуациях.
• Используется с троакаром ENDOPATH® XCEL 5 мм.
ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Повреждение желчного пузыря.
• Холицистэктомия «от дна» (на пузырный проток и пузырную артерию).
• Повреждение яичников.
• Аппендэктомия.
• Гистерэктомия.
КОД ОПИСАНИЕ НИТЬ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
EJ10C ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ЛИГАТУРНАЯ ПЕТЛЯ С ПЛАСТИКОВЫМ
ТОЛКАТЕЛЕМ Викрил с покрытием 12
ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ
Многоразовые инструменты, предназначенные для
эндоскопического сшивания тканей хирургическими нитями и
интеркорпорального формирования узла
Инструменты для
эндоскопических операций
Антибликовое покрытие
ствола обеспечивает хорошую
визаулизацию на операционном поле
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02749 от 21.10.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Эргономичные ассиметричные ручки
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Материал: Нержавеющая сталь.
• Асимметричная рукоятка.
• Антибликовое покрытие.
• Храповый механизм.
• Канал промывания с адаптером LUER.
• Рычаг размыкания браншей.
• Самоустановка иглы (SRNH1).
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Ассиметричная рукоятка способствует точности ориентации инструмента и манипулирования им.
• Постепенное сцепление храпового механизма обеспечивает поступательный захват иглы.
• Антибликовое покрытие обеспечивает хорошую визуализацию на операционном поле.
• Многоразовый иглодержатель прост в очистке благодаря наличию канала промывания с адаптером Luer.
• Запатентованная форма браншей обеспечивает самоустановку иглы в оптимальное положение при
прошивании при захвате ее в любой части (SRNH1).
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
СТВОЛА
КОЛ-ВО
ШТУК
В УПАКОВКЕ
E705R ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ 5 мм 1
SRNH1 ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ С САМОУСТАНОВКОЙ ИГЛЫ 5 мм 1
Компания Ethicon является мировым лидером в разработке и производстве
электрохирургического ультразвукового и биполярного оборудования, используемого
в открытой и эндоскопической хирургии, предназначенного для диссекции и коагуляции
биологических тканей.
Компания Ethicon предлагает следующие виды инструментов для открытой и
эндоскопической хирургии:
• Генератор G11 (GEN11), объединяющий две передовые технологии:
— Технология ультразвуковой коагуляции и диссекции Harmonic®;
— Технология биполярной коагуляции и диссекции EnSeal®;
• Монополярные электроды и рукоятки ProbePlusII*;
• Биполярные ножницы PowerStar**;
• Биполярные зажимы Endopath®.
* Проуб Плас II
** Пауэрстар
Энергетические
продукты
для хирургии
Энергетические
продукты
Генератор G11
(Джен Илевен)
Генератор и комплектующие
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ГЕНЕРАТОР G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН)
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА
• Две передовые технологии – Гармоник и Энсил в одном генераторе. Обеспечена совместимость со всеми
существующими инструментами.
• Простота установки и использования аппарата. Большой сенсорный дисплей с русским интерфейсом для
легкой навигации по меню и выбору настроек.
• Интуитивность и информативность. Один универсальный разъем с автоматическим распознаванием
подключенного инструмента и технологии.
• Возможность обновления ПО через USB-порт. Обеспечит совместимость генератора со всеми
инновационными инструментами Ethicon Energy*.
• Безупречный компактный дизайн позволяет G11 (Джен Илевен) разместиться в любой, даже самой
небольшой и заставленной оборудованием операционной.
• Вне зависимости от выбранного вами инструмента (Гармоник или Энсил), G11 (Джен Илевен) станет единым
источником энергии для обоих.
• Баланс диссекции и коагуляции представлен пятью уровнями регулировки амплитуды колебаний лезвия.
Уровни 4 и 5 предназначены для быстрого разделения бессосудистых тканей с их одновременной
коагуляцией. Уровень 3 является оптимальным с точки зрения баланса диссекции/коагуляции, уровни 1 и 2
предпочтительны для более выраженной коагуляции (хорошо васкуляризированные ткани).
• Тележка CRT11, незаменима для комфортного перемещения генератора между операционными, позволяет
избежать многочисленных перестановок оборудования и предохраняет генератор от повреждений.
• Эргономичный двухпедальный привод FSW11 позволяет активировать максимальный или изменяемый
минимальный уровни подачи энергии, а также инструменты Энсил.
• Лапаросоническая рукоятка HP054 совместима с большинством инструментов. Использование рукоятки
HP054 ограничено 95 активациями.
• Рукоять HPBLUE** хорошо сбалансирована и совместима с инструментами, предназначенными для
выполнения прецизионных манипуляций при открытых вмешательствах (насадки серий Focus, Synergy***).
Использование рукоятки HPBLUE ограничено 100 активациями.
• Ключи рабочей части поставляются со всеми насадками Гармоник, выполняют функцию
динамометрического ключа и предназначены для создания оптимального контакта между инструментом, с
одной стороны, и резонатором рукояти – с другой.
• Одноразовый адаптер HSA08 с ручной активацией для лезвий HDH05.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
GEN11 ГЕНЕРАТОР G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
FSW11 НОЖНОЙ ПРИВОД ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
CRT11 ПОДСТАВКА-ТЕЛЕЖКА ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC 1
EGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ ЭНСИЛ 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HPBLUE РУКОЯТКА ДЛЯ НАСАДОК СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
АКСЕССУАРЫ
HSA08 АДАПТЕР 5-ММ НАСАДОК ДЛЯ РУЧНОЙ АКТИВАЦИИ 1
HST01 ЛОТОК ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ 1
GEN11 CRT11 FSW11 EGA11 HGA11 HP054 HPBLUE HSA08
* Энерджи
** Эйч-Пи-Блю
*** Фокус Синерджи
Технология
ультразвуковой
коагуляции и диссекции
Гармоник (Harmonic)
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Электричество не проходит через ткани пациента и
не поступает к нему.
• Возможность работы вблизи жизненно важных
органов и меньший риск послеоперационных
некротических осложнений.
• Одновременная диссекция и коагуляция — снижение
объемов кровопотери и сокращение времени операции.
• Многофункциональность — снижение потребности в частой смене инструментов.
• Лигирование сосудов диаметром до 5 мм.
• Отсутствие рисков и осложнений электрохирургии.
• Большой выбор эргономичных насадок для открытой и эндоскопической хирургии.
• Обширный клинический опыт, подтвержденный многочисленными научными публикациями.
ПРИНЦИП РАБОТЫ:
Электрическая энергия, исходящая из генератора, управляемого микропроцессорами, преобразуется в
механические колебания системой пьезокерамических кристаллов, расположенных в лапаросонической
рукоятке.
Инструменты и технология Гармоник применяется для рассечения мягких тканей при необходимости
надежного гемостаза с минимальным латеральным термическим поражением. Диссекция происходит
вследствие механического растяжения тканей выше пределов эластичности. Коагуляция тканей происходит
вследствие ультразвуковых механических колебаний молекул белков с их последующей денатурацией.
Инструменты и технология Гармоник могут использоваться как замена моно- и биполярных инструментов,
лазера или стального скальпеля, а также в сочетании с ними.
Инструменты
Гармоник
(HARMONIC
®
)
HARMONIC
HARMONIC® ACE+
Изогнутые ножницы ACE+* с технологией АТТ, диаметром 5
мм, с ручной активацией для открытых и эндоскопических
вмешательств
Инструменты Гармоник
Длина ствола 23 см, 36 см
Усовершенствованный дизайн и форма лезвия
• Более тонкий, зауженный кончик лезвия для большей
точности манипуляций и многофункциональности
• Новое покрытие, снижающее степень налипания
Обратная связь
• Изменение Тона позволяет сократить время активации
инструмента при рассечении ткани
• Рассекает ткань на 21% быстрее, при этом снижая
степень ЛТП на 23%1
Регистрационное удостоверение № ФФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
1
Проводятся опыты на свиньях против инструментов АСЕ без Технологии Адаптации к Тканям (7.7 с. против 4.5 с, р<0.001)
* Эйс
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 23 см, 36 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
ЕЩЕ БОЛЬШАЯ ПРЕЦИЗИОННОСТЬ В СРАВНЕНИИ С ОБЫЧНЫМИ НОЖНИЦАМИ HARMONIC® ACE
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Степень ЛТП снижена на 23%, позволяя избежать непреднамеренного травмирования ткани и работать
вблизи жизненно важных структур.*
• Время рассечения тканей сокращено на 21% при сохранении показателей надежности гемостаза.*
• Обновленный дизайн лезвия обеспечивает еще более прецизионные и точные манипуляции.
• Наличие усовершенствованной подачи энергии с Adaptive Tissue Technology — АТТ (Технология Адаптации к
Ткани).
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Изогнутая форма лезвия обеспечивает оптимальную визуализацию кончика браншей и всего
операционного поля.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
HAR23 НОЖНИЦЫ КОАГУЛЯЦИОННЫЕ ACE+ С ТЕХНОЛОГИЕЙ АДАПТАЦИИ К ТКАНЯМ, ДИАМЕТР 5
ММ, ДЛИНА СТВОЛА 23 СМ 6
HAR36 НОЖНИЦЫ КОАГУЛЯЦИОННЫЕ ACE+ С ТЕХНОЛОГИЕЙ АДАПТАЦИИ К ТКАНЯМ, ДИАМЕТР 5
ММ, ДЛИНА СТВОЛА 36 СМ 6
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
HGA11 Ключ рабочей части
для ножниц ACE
* По сравнению с ножницами HARMONIC ACE
HARMONIC® ACE
Ножницы изогнутые, 5,5 мм, с ручной активацией для открытых и
эндоскопических вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 23 см, 36 см, 45 см
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 23 см, 36 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5,5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Изогнутая форма лезвия обеспечивает оптимальную визуализацию кончика браншей и всего операционного
поля.
• Наличие встроенного механизма тактильной звуковой индикации полного сведения бранш.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.
НОВЫЙ УРОВЕНЬ ЭРГОНОМИКИ:
• Инструменты ACE выпускаются с рукоятками двух типов: пистолетной (Серия ACE E) и аксиальной (ACE14S).
• Обрезиненное покрытие кнопок активации, рукоятей сведения браншей и кольца ротации в серии ACE E,
а также обрезиненное покрытие внутренней стороны колец рукоятей в ACE14S препятствует скольжению и
способствует комфортному размещению руки хирурга.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
ACE14S НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 14 СМ, АКСИАЛЬНАЯ РУКОЯТКА 6
ACE23E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 23 СМ 6
ACE36E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 36 СМ 6
ACE45E НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ ACE С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ, 45 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
Длина – 14 см
ACE14S
Лапаросоническая
рукоятка HP054
HGA11 Ключ рабочей части
для ножниц ACE
HARMONIC
FOCUS® FCS9
9-см ножницы серии HARMONIC FOCUS® для открытых
вмешательств с неглубоким доступом
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Ключ рабочей части
для ножниц Focus
(поставляются в комплекте
ножниц FCS9)
Муфта для сборки
(поставляется
в комплекте
рукоятки HPBLUE)
Большая апертура раскрытия браншей позволяет
работать с большими массивами тканей
Форма лезвия: изогнутая
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 9 см.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Оптимальный баланс инструмента в руке хирурга.
• Изогнутое активное лезвие расположено поверх прижимной бранши, что
дает полный визуальный контроль над проводимыми манипуляциями.
• Расположенная снизу пассивная бранша защищает подлежащие структуры от
повреждения.
• Большая апертура раскрытия браншей позволяет работать с большими массивами тканей.
• Возможность ручной активации: кнопки MIN и MAX охватывают рукоятку по окружности,
обуславливая удобство их активации любым пальцем.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукояток сведения бранш и кнопках ручной
активации препятствуют скольжению и способствуют комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие зазора при полном сжатии колец обеспечивает контролируемую компрессию.
НОВАЯ ЭРГОНОМИКА:
• Для серии Harmonic Focus был разработан новый эргономичный дизайн с целью увеличения точности и
безопасности манипуляций.
• Уменьшенная рукоятка HPBLUE снижает размер и вес собранного инструмента, улучшает его баланс.
• Ручная активация позволяет хирургу фокусировать внимание только на операционном поле.

КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
FCS9 НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ HARMONIC FOCUS® 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Ключ рабочей части
для ножниц Focus
(поставляются в комплекте
ножниц FCS9)
Муфта для сборки
(поставляется
в комплекте
рукоятки HPBLUE)
HGA11
HARMONIC
FOCUS® FCS17
Удлиненные ножницы серии HARMONIC FOCUS® для любых
открытых вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Большая апертура раскрытия браншей позволяет
работать с большими массивами тканей
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Форма лезвия: изогнутая
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: изогнутая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 17 см.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Оптимальный баланс инструмента в руке хирурга.
• Изогнутое активное лезвие расположено поверх прижимной бранши, что
дает полный визуальный контроль над проводимыми манипуляциями.
• Расположенная снизу пассивная бранша защищает подлежащие структуры от повреждения.
• Большая апертура раскрытия браншей позволяет работать с большими массивами тканей.
• Возможность ручной активации: кнопки MIN и MAX охватывают рукоятку по окружности, обуславливая
удобство их активации любым пальцем.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукояток сведения бранш и кнопках ручной
активации препятствуют скольжению и способствуют комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие зазора при полном сжатии колец обеспечивает контролируемую компрессию.
НОВАЯ ЭРГОНОМИКА:
• Для серии Harmonic Focus был разработан новый эргономичный дизайн с целью увеличения точности и
безопасности манипуляций.
• Уменьшенная рукоятка HPBLUE снижает размер и вес собранного инструмента, улучшает его баланс.
• Ручная активация позволяет хирургу фокусировать внимание только на операционном поле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
FCS17 НОЖНИЦЫ ИЗОГНУТЫЕ HARMONIC FOCUS®, 17 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Ключ рабочей части
(поставляется в комплекте
ножниц FCS17)
HGA11
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
HARMONIC WAVE
Ножницы прямые, 8,5 мм, с ручной активацией
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 18 см
Форма лезвия: прямая
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Форма лезвия: прямая.
• Лигирование сосудов до 5 мм.
• Длина ствола 18 см.
• Диаметр ствола 8,5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Возможность использования в качестве граспера, диссектора.
• Наличие встроенного механизма тактильной звуковой индикации полного сведения бранш.
• Наличие кнопок ручной активации на корпусе рукояток.
• Полое, круглое в сечении активное лезвие снижает степень налипания тканей.
• Эргономичная, аксиальная подпружиненная рукоятка обеспечивает комфортную работу при длительных
хирургических вмешательствах.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
WAVE18S НОЖНИЦЫ WAVE*, ДЛИНА СТВОЛА 18 СМ 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
HGA11
Лапаросоническая
рукоятка HP054
* Вэйв
HARMONIC
SYNERGY
Инновационные насадки для открытых вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 2 мм.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Режущая кромка насадки “Крючок”.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HPBLUE.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначены для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Уменьшенный вес и улучшенный баланс инструмента снижают усталость хирурга.
• Текстурированная, покрытая резиной поверхность ложа корпуса для лучшего контакта с рукой хирурга и
снижения усилий на удержание.
• Меньшее усилие на удержание инструмента способствует точности манипуляций.
• Встроенная ручная активация, с резиновым покрытием на кнопках для лучшего контакта с перчаткой.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
SNGHK КРЮЧОК SYNERGY 6
SNGCB ЛЕЗВИЕ SYNERGY 6
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HPBLUE РУКОЯТКА ИНСТРУМЕНТОВ СЕРИИ FOCUS И SYNERGY 1
Лапаросоническая рукоятка HPBLUE
Насадка SYNERGY®
Замок рабочей части TWGRAY*
(поставляется в комплекте
с насадками SYNERGY)
Лезвие SYNERGY (SNGCB) Крючок Synergy-Hook** (SNGHK)
* Ти-Ви-Грэй
** Синерджи-Хук
HARMONIC HDH05
Диссекционный крючок, 5 мм, для эндоскопических
вмешательств
Инструменты Гармоник
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11397 от 30.12.2011.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11532 от 10.02.2012.Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012.Товар сертифицирован.
Длина ствола 32 см
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 2 мм.
• Длина ствола 32 см.
• Режущая кромка заточена.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Совместимость с лапаросонической рукояткой HP054.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Предназначен для одновременного рассечения и коагуляции тканей.
• Конфигурация рабочей поверхности способствует удобному доступу и хорошей визуализации.
• Тупой выпуклый край и плоские боковые поверхности крючка предназначены для коагуляции и диссекции
тканей.
• Лигирование сосудов диаметром до 2 мм.
РУЧНАЯ АКТИВАЦИЯ (АДАПТЕР HSA08):
• Способствует увеличению эффективности использования насадки и сокращению времени оперативного
вмешательства.
• Уменьшает усталость ног, связанную с необходимостью активации педали.
• Устраняет потребность в передвижении педали для продолжения вмешательства с другой стороны
операционного стола.
• Освобождает пространство на полу в операционной вследствие отсутствия необходимости в педали и
кабеле.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
HDH05 КРЮЧОК ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ, ДЛИНА 32 СМ 6
HSA08 АДАПТЕР ДЛЯ 5-ММ ЛЕЗВИЙ С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ 1
TLB01 КЛЮЧ РАБОЧЕЙ ЧАСТИ 2
HGA11 АДАПТЕР ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ HARMONIC® 1
HP054 ЛАПАРОСОНИЧЕСКАЯ РУКОЯТКА 1
TLB01
HSA08 HP054
HGA11
Технология биполярной
электрокоагуляции
и диссекции
ENSEAL® (Энсил)
ТЕХНОЛОГИЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ:
Биполярные коагуляторы относятся к электрохирургическим инструментам. Принцип их действия
заключается в проведении электрической энергии через участок ткани, находящейся между электродами,
что приводит к нагреванию ткани, ее обезвоживанию и коагуляции. Вследствие воздействия на ткань
электрического тока происходит денатурация коллагена, образуется клейкий коагулят, который, склеивая
стенки сосудов, останавливает кровотечение.
ТЕХНОЛОГИЯ ENSEAL (ЭНСИЛ) – БИПОЛЯРНАЯ КОАГУЛЯЦИЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ,
которая позволяет лигировать сосуды до 7 мм включительно, благодаря сочетанию в себе таких
особенностей, как: функция диссекции и равномерной компрессии благодаря встроенному в механизм
бранши лезвию; контроль температурного воздействия на ткань посредством нанотехнологий, а также
измерение импеданса тканей и пульсовой подачи энергии для более эффективной коагуляции.
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ТЕХНОЛОГИИ ENSEAL:
• Запатентованная технология I-BLADE предназначена для сведения браншей
инструмента и отвечает за равномерное распределение высокой силы
компрессии по всей длине браншей.
• РТС-полимер регулирует температуру нагрева ткани в
пределах 100°С, обеспечивая минимальное налипание
тканей на бранши инструмента. Существенно
снижает степень обугливания ткани и, как следствие,
задымленности операционного поля.
• Особая конфигурация электродов обеспечивает
минимальное термическое повреждение ткани.
Обычные биполярные инструменты используют
простое расположение активного и возвратного
элетродов. По мере прохождения элеткротока ткань
обезвоживается, и сопротивление возрастает.
Ток, следуя по пути наименьшего сопротивления,
распространяется в стороны, травмируя боковую
ткань. Благодаря особой конфигурации активный
электрод окружен множеством возвратных, что обеспечивает циркуляцию направлений хода тока внутрь
самих браншей, тем самым ограничивая минимальное латеральное термическое повреждение.
> 100 °C < 100 °C
* Ай-Блэйд
Инструменты
Энсил
ЭНСИЛ
ENSEAL G2
Articulating Tissue Sealers*
Насадки Энсил второго поколения, изогнутые/прямые бранши,
ствол 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые или
Прямые бранши
Полная ротация на 360о
Артикуляция ствола на 110o
Длина ствола 35 см и 45 см
Кнопка ручной активации и
выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Артикуляционный коагулятор и диссектор тканей
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 35 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Артикуляция ствола на 110°.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Артикуляция ствола на 110° обеспечивает доступ к структурам в глубоких и узких местах, захват сосуда в
один этап, сокращение количества смены инструментов и портов в целом.
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSLG2C35A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ИЗОГНУТАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2S35A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ПРЯМАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2C45A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ИЗОГНУТАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
NSLG2S45A НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ ЭНСИЛ G2, ПРЯМАЯ,
ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ, ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL G2
Tissue Sealers*
Насадки Энсил второго поколения, изогнутые/прямые бранши,
ствол 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые или
Прямые бранши
Полная ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
Кнопка ручной активации и выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* коагулятор и диссектор тканей
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: изогнутая, прямая.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному
размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSLG2C14 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 14 СМ 6
NSLG2C25 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 25 СМ 6
NSLG2C35 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2C45 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ИЗОГНУТАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
NSLG2S14 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 14 СМ 6
NSLG2S25 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 25 СМ 6
NSLG2S35 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 35 СМ 6
NSLG2S45 НАСАДКА ДЛЯ ДИССЕКЦИИ И КОАГУЛЯЦИИ ЭНСИЛ G2 ПРЯМАЯ, ДИАМЕТР СТВОЛА 5 ММ,
ДЛИНА СТВОЛА 45 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL G2
Super Jaw
Энсил Super Jaw (Супер Джоу), насадка для биполярной
коагуляции и диссекции, длина 22 см
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11598 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Изогнутые бранши надежно лигируют сосуды до 7 мм включительно
Изогнутость браншей обеспечивает лучшую визуализацию и доступ к
анатомически сложным структурам
Полная ротация на 360о
Длина ствола 22 см с антибликовым покрытием
Кнопка ручной активации и выдвижения лезвия I-BLADE
Новая эргономичная рукоятка
удобна хирургам с любым
размером руки
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 22 см; антибликовое покрытие.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 12 мм.
• Форма бранш: изогнутая.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичная рукоятка сведения браншей способствует комфортному
размещению руки хирурга.
• Наличие резиновых прокладок на внутренней стороне рукоятки сведения бранш, кнопке ручной активации и
ротационном кольце препятствует скольжению.
• Применеяется в открытых операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
• Звуковая и тактильная индикация режима коагуляции и полного выдвижения лезвия.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Система блокировки выдвижения лезвия предотвращает преждевременное пересечение тканей.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
NSEALX22L ЭНСИЛ SUPER JAW, НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, ДЛИНА 22 СМ 6
Лезвие I-Blade
ENSEAL
Насадки серии Энсил первого поколения, ствол 5 мм, бранши 5 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07553 от 02.08.2010. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лезвие I-Blade
Ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
5 мм Округленные бранши
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: округленная 5 мм.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичный дизайн рукоятки обеспечивает удобный захват для хирургов с левой и
правой ведущей рукой.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Блокиратор лезвия — возможность отключить лезвие для работы без диссекции.
• Индикатор блокировки лезвия имеет два логичных цветовых значения (красный, зеленый) для быстрого
определения положения лезвия.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ENSEAL НАСАДКИ ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ (5 ММ ПРЯМЫЕ БРАНШИ)
NSEAL514RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 14 СМ 6
NSEAL525RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 25 СМ 6
NSEAL535RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 35 СМ 6
NSEAL545RH НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, ДЛИНА 45 СМ 6
EGA11 АДАПТЕР НАСАДОК ENSEAL (ЭНСИЛ) ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
Лезвие I-Blade
ENSEAL TRIO*
Насадки серии Энсил Трио, первого поколения, изогнутые бранши,
ширина 3 мм
Инструменты Энсил
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07553 от 02.08.2010. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/11599 от 14.03.2012. Товар сертифицирован.
Лезвие I-Blade
Ротация на 360о
Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см
3 мм Изогнутые бранши
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* ТРИО
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 7 мм.
• Длина ствола 14 см, 25 см, 35 см, 45 см.
• Вращение ствола инструмента на 360°.
• Диаметр ствола 5 мм.
• Форма бранш: изогнутая 3 мм.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономичный дизайн рукоятки обеспечивает удобный захват для хирургов с левой и
правой ведущей рукой.
• Применеяется в открытых и эндоскопических операциях.
• Возможность использовать в качестве граспера, зажима.
• Наличие атравматичных зубчиков на одной из бранш для лучшего захвата тканей.
• Наличие ручной активации инструмента.
Контролируемая температура тканей:
• Ограничение нагрева тканей не более 100 С (РТС-полимер).
• Фактурная поверхность РТС-полимера способствует меньшему налипанию тканей на бранши.
Высокая равномерная компрессия:
• Встроенное лезвие I-BLADE создает равномерную компрессию по всей длине бранши, что повышает
прочность лигирования сосудов.
• Блокиратор лезвия — возможность отключить лезвие для работы без диссекции.
• Индикатор блокировки лезвия имеет два логичных цветовых значения (красный, зеленый) для быстрого
определения положения лезвия.
Минимальное латеральное повреждение тканей:
• Особая конфигурация электродов позволяет ограничивать пути направления хода тока внутрь самих бранш
минимизируя латеральное термическое повреждение.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
ENSEAL TRIO НАСАДКИ ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ (3-ММ ИЗОГНУТЫЕ БРАНШИ)
ETRIO314H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 14 СМ 6
ETRIO325H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 25 СМ 6
ETRIO335H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 45 СМ 6
ETRIO345H НАСАДКА ДЛЯ БИПОЛЯРНОЙ КОАГУЛЯЦИИ И ДИССЕКЦИИ, 5 ММ, 3 ММ ИЗОГНУТЫЕ
БРАНШИ, ДЛИНА 45 СМ 6
EGA11 АДАПТЕР НАСАДОК ENSEAL (ЭНСИЛ) ДЛЯ ГЕНЕРАТОРА G11 (ДЖЕН ИЛЕВЕН) 1
Лезвие I-Blade

Электрохирургические
инструменты
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
POWERSTAR*
Биполярные ножницы
Электрохирургические
инструменты
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/02750 от 21.10.2008. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Пауэрстар
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Лигирование сосудов до 3 мм.
• Длина: 115 мм, 140 мм, 180 мм, 230 мм, 280 мм.
• Виды: для тенотомии изогнутые; меценбаума
с точеными концами, изогнутые; меценбаума с
точеными концами; меценбаума изогнутые.
• Совместимость с электрохирургическими
генераторами следующих производителей:
AESCULAP, BERCHTOLD, MATIN, WOLF, OLYMPUS,
ERBE, STORZ, PEGASYS, VALLEYLAB.
• Многоразовые насадки.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Ножницы PowerStar мультифункциональны, инструмент позволяет препарировать, коагулировать и
разрезать ткани одним движением.
• Сокращение количества необходимых хирургических инструментов приводит к снижению времени
оперативного вмешательства.
• Использование биполярных инструментов снижает риск случайного повреждения соседних органов и
тканей, так как электрический ток воздействует только на ткани, расположенные между лезвиями ножниц.
• Специальное покрытие препятствует налипанию на бранши коагулированных тканей.
• Лезвия ножниц изолированы друг от друга, представляя собой активные электроды инструмента. С этой
целью одно лезвие имеет керамическое покрытие, а противоположное закалено. Монтажный винт также
имеет изоляционное покрытие.
КОД ОПИСАНИЕ ДЛИНА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
БИПОЛЯРНЫЕ НОЖНИЦЫ POWERSTAR
BP100 ДЛЯ ТЕНОТОМИИ ИЗОГНУТЫЕ 115 мм 1
BP120 ДЛЯ ТЕНОТОМИИ ИЗОГНУТЫЕ 180 мм 1
BP310 МЕЦЕНБАУМА С ТОЧЕНЫМИ КОНЦАМИ, ИЗОГНУТЫЕ 140 мм 1
BP320 МЕЦЕНБАУМА С ТОЧЕНЫМИ КОНЦАМИ, ИЗОГНУТЫЕ 180 мм 1
BP340 МЕЦЕНБАУМА С ТОЧЕНЫМИ КОНЦАМИ, ИЗОГНУТЫЕ 230 мм 1
BP360 МЕЦЕНБАУМА С ТОЧЕНЫМИ КОНЦАМИ 280 мм 1
BP520 МЕЦЕНБАУМА ИЗОГНУТЫЕ 180 мм 1
BP540 МЕЦЕНБАУМА ИЗОГНУТЫЕ 230 мм 1
BP560 МЕЦЕНБАУМА ИЗОГНУТЫЕ 280 мм 1
КАБЕЛИ К БИПОЛЯРНЫМ НОЖНИЦАМ POWERSTAR
BP910 AESCULAP, BERCHTOLD, MATIN, WOLF, OLYMPUS 5 м 1
BP930 ERBE, STORZ 5 м 1
BP940 PEGASYS, VALLEYLAB 5 м 1
ENDOPATH®
Биполярные зажимы
Электрохирургические
инструменты
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09676 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
Ротация ствола на 360о
Эргономичная рукоятка
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина: 33 см.
• Диаметр: 5 мм.
• Форма бранши: крупная, малая.
• Предназначены для использования у одного пациента.
• Многоразовый соединительный кабель, 3 м.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Рифленые бранши биполярных зажимов Эндопас обеспечивают
надежный захват тканей даже с деликатной структурой.
• Специальное покрытие для предотвращения налипания
коагулированных тканей.
• Наличие моделей с двумя видами браншей: широкие бранши – для
коагуляции проблемных зон и крупных сосудов, тонкие бранши – для
микрокоагуляции деликатных или труднодоступных структур.
• Параллельное положение сомкнутых браншей обеспечивает надежный
гемостаз.
• Эргономичная рукоятка и вращение ствола на 360° обеспечивают точное
позиционирование браншей в любом месте операционного поля.
• Черное антибликовое покрытие биполярных зажимов гарантирует полную изоляцию.
КОД ОПИСАНИЕ ДИАМЕТР
СТВОЛА ДЛИНА КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
БИПОЛЯРНЫЕ ЗАЖИМЫ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ
EBF01 С ШИРОКИМИ БРАНШАМИ 5 мм 33 см 5
EBF02 С УЗКИМИ БРАНШАМИ 5 мм 33 см 5
КАБЕЛИ К БИПОЛЯРНЫМ ЗАЖИМАМ ENDOPATH, МНОГОРАЗОВЫЕ
EBC02 БИПОЛЯРНЫЙ КАБЕЛЬ С КОННЕКТОРОМ — 3 м 1
EBC02
для Berchtold,
Martin
PROBE PLUS II*
Эндоскопические монополярные электроды и канюли
Электрохирургические
инструменты
Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/09676 от 27.04.2011. Товар сертифицирован.
Длина ствола 29 см, 34 см
Эргономичная рукоятка
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Проуб Плас II
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Длина: 29 см, 34 см.
• Диаметр: 5 мм.
• Форма: крючок, лопата.
• Предназначены для использования у одного пациента.
КЛЮЧЕВЫЕ СВОЙСТВА:
• Эргономинчая рукоятка обеспечивает простоту манипуляций.
• Для удобства использования выпускаются две модели рукояток:
пистолетная и прямая, с двумя видами управления: ручным или от
педали.
• Сочетающие функции ирригации и аспирации.
• Probe Plus II подключается к монополярному генератору.
КОД ОПИСАНИЕ РУКОЯТЬ ДИАМЕТР
СТВОЛА
ДЛИНА
ИНСТРУМЕНТА
КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
РУКОЯТКИ ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ЭЛЕКТРОДОВ
EPH02 С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ ПИСТОЛЕТНАЯ — 6
EPH04 С РУЧНОЙ АКТИВАЦИЕЙ ПРЯМАЯ — 6
ЭЛЕКТРОДЫ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ
EPS01 ДЛИННЫЙ КРЮЧОК 5 мм 34 см 6
EPS05 КОРОТКИЙ КРЮЧОК 5 мм 29 см 6
EPS06 КОРОТКАЯ ЛОПАТКА 5 мм 29 см 6
Регулируемое бандажирование желудка является рестриктивной операцией,
рекомендуемой при хирургическом лечении ожирения у пациентов с ИМТ от 35 до 45 кг/м2.
Эффект бандажирования основан на систематическом ограничении потребляемой пищи.
Бандаж делит желудок на две части: малый желудочек объемом 5-15 мл, сообщающийся с
большим желудочком через узкий проход. Данная операция является органосохраняющей
и условно обратимой.
Бандаж
Бандаж
SAGB
Шведский регулируемый желудочный бандаж, строение
которого позволяет упростить процесс установки и
регулирования бандажа (бандаж поставляется вместе с
аппликатором и инъекционным портом VELOCITY**)
Инструменты для
лечения ожирения с системой Velocity*
Удобство использования благодаря
индикаторам, указывающим на
положение якорных фиксаторов
Конструкция под углом
обеспечивает максимальную
визуализацию при установке
Удобная изогнутая форма облегчает установку бандажа и
гарантирует равномерное распределение давления вокруг желудка
Регистрационное удостоверение № ФС № 2006/2217 от 25.12.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Имплантат желудочный с инъекционным портом и аппликатором
** Велосити
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
VELOSITY – СИСТЕМА ИНЪЕКЦИОННОГО ПОРТА И ФИКСАТОРА
BD3XV ШВЕДСКИЙ РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЖЕЛУДОЧНЫЙ БАНДАЖ SAGB QUICK CLOSE С
СИСТЕМОЙ VELOCITY 1
В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ: БАНДАЖ, ИНЪЕКЦИОННЫЙ ПОРТ VELOCITY, АППЛИКАТОР VELOCITY
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Бандаж:
• Универсальный размер с длиной поверхности манжеты 11 см.
• Удобная изогнутая форма.
• Рентгеноконтрастные материалы.
• Замковый механизм.
• Петля для проведения и закрытия бандажа.
• Предназначен для использования у одного пациента.
Инъекционный порт VELOCITY:
• Изогнутые крючки с утопленными кончиками.
• Встроенные переходник и кожух с защитой от деформации.
• Предохранительная пластина и индикаторы прошивания.
• Предназначен для использования у одного пациента.
Аппликатор VELOCITY:
• Индикаторы прошивания на аппликаторе.
• Предохранительный блокиратор на аппликаторе.
• Ствол под углом.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Удобная, физиологически изогнутая форма бандажа облегчает установку бандажа и гарантирует
равномерное распределение давления вокруг желудка.
• Универсальный размер бандажа и возможность регулировки давления в баллоне облегчает подбор бандажа.
• Замковый механизм бандажа многоразового использования позволяет повторно застегнуть бандаж до трех
раз и оптимально провести установку.
• Петля для проведения и закрытия бандажа закреплена на манжете, способствуя сокращению времени
операционного вмешательства.
• Рентгеноконтрастный бандаж и патрубки можно легко идентифицировать при помощи рентгенографии.
• Установка инъекционного порта VELOCITY занимает менее одной минуты, не увеличивая продолжительность
операции.
• Система якорной фиксации к апоневрозу более прочна, чем при использовании шовного материала.
• Удобство использования благодаря индикаторам, указывающим на положение якорных фиксаторов как на
порте, так и на аппликаторе.
• Конструкция аппликатора обеспечивает максимальную визуализацию при установке.
• Предохранительный блокиратор аппликатора исключает вероятность преждевременного прошивания порта.
VELOCITY
Система VELOCITY, состоящая из порта и аппликатора,
позволяет быстро и надежно фиксировать инъекционный порт
без использования шовного материала
Инструменты для
лечения ожирения
Удобство использования благодаря
индикаторам, указывающим на
положение якорных фиксаторов
Коснтрукция под углом
обеспечивает максимальную
визуализацию при установке
Регистрационное удостоверение № ФС № 2006/2217 от 25.12.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
* Инъекционный порт и аппаликатор
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Инъекционный порт VELOCITY:
• Изогнутые крючки с утопленными кончиками.
• Встроенные переходник и кожух с защитой от деформации.
• Предохранительная пластина и индикаторы прошивания.
• Предназначен для использования у одного пациента.
Аппликатор VELOCITY:
• Индикаторы прошивания на аппликаторе.
• Предохранительный блокиратор на аппликаторе.
• Ствол под углом.
• Предназначен для использования у одного пациента.
НАДЕЖНАЯ ФИКСАЦИЯ:
• Удлиненная металлическая часть коннектора снижает риск случайного прокола соединительной трубки во
время регулировки бандажа.
• Система якорной фиксации к тканям обеспечивает прочное сцепление с апоневрозом и точный захват тканей.
• Бесшовное крепление к фасции, но сила крепления выше, чем у 4 швов, наложенных с помощью Пролена 2-0.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Удобство использования благодаря индикаторам, указывающим на положение якорных фиксаторов как на
порте, так и на аппликаторе.
• Конструкция аппликатора обеспечивает максимальную визуализацию при установке.
• Предохранительный блокиратор аппликатора исключает вероятность преждевременного прошивания порта.
• Втягиваемые якоря позволяют переустанавливать порт без наложения швов.
• Большая поверхность мембраны порта облегчает попадание в нее иглой во время регулировки бандажа.
• Наличие ориентиров правильной установки порта в аппликаторе.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
VELOSITY – СИСТЕМА ИНЪЕКЦИОННОГО ПОРТА и ФИКСАТОРА
PT2XV ИНЪЕКЦИОННЫЙ ПОРТ VELOSITY 1
В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ: ИНЪЕКЦИОННЫЙ ПОРТ VELOCITY, АППЛИКАТОР VELOCITY
GOLDFINGER®
Эндоскопический изгибаемый тупоконечный диссектор
GOLDFINGER® предназначен для установки желудочного
бандажа (для использования у одного пациента)
Инструменты для
лечения ожирения
Эргономичная рукоятка с возможностью
использования аппарата при помощи одной руки
Возможность изгиба рабочей части от
0о до 90о с возможностью фиксации
изгиба под различным углом
Регистрационное удостоверение № ФС № 2006/2217 от 25.12.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Изгибаемый диссектор от 0° до 90°.
• Эргономичная рукоять.
• Троакар XCEL: 5 мм.
• Предназначен для использования у одного пациента.
ГИБКОСТЬ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
• Возможность изгиба рабочей части аппарата от 0° до 90° с возможностью
фиксации изгиба под различным углом, а также возвращение в прямое
положение одним нажатием дает дополнительную гибкость и удобство манипуляции на операционном поле.
• Наличие тактильного и звукового контроля изгиба дает дополнительную легкость в работе с инструментом.
• Наличие механизма защиты изгибаемой рабочей части, позволяющего минимизировать потенциальное
повреждение окружающих тканей.
• Эргономичная рукоятка с возможностью использования аппарата при помощи одной руки.
• Универсальная головка рабочей части желтого цвета способствует хорошей визуализации диссектора в ткани
и совместима с различными устройствами для бандажирования желудка.
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ БАНДАЖИРОВАНИЯ ЖЕЛУДКА
GOLD1 ДИССЕКТОР ГОЛДФИНГЕР ИЗГИБАЕМЫЙ 1
Дополнительные
инструменты
Инструменты для
лечения ожирения
Желудочный зонд
Игла Хубера
Оптический троакар ENDOPATH® XCEL 15 мм
Регистрационное удостоверение № ФС № 2007/00228 от 17.08.2007. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФС № 2007/00229 от 17.08.2007. Товар сертифицирован.
Регистрационное удостоверение № ФС № 2006/649 от 11.05.2006. Товар сертифицирован.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Желудочный зонд
Желудочный зонд имеет раздуваемый баллон на расстоянии 6 см от
дистального конца (максимальный объем 30 мл), в ходе операции
бандажирования баллон раздувают между бандажом и кардиальным
сфинктером, чтобы убедиться в создании необходимогообъема
проксимального (малого) желудочка.
Желудочный зонды выпускаются с симметричным (360°) и асимметричным
(180°) баллонами.
Предназначен для использования у одного пациента
Игла Хубера
Игла Хубера предназначена для пункции мембраны порта и введения в него жидкости при помощи шприца.
Острие иглы имеет атравматичные не режущие края для предотвращения травмирования мембраны порта.
Предназначена для использования у одного пациента
Оптические троакары ENDOPATH® XCEL 15 мм
Оптические троакары ENDOPATH XCEL предназначены для формирования доступа путем разделения волокон
ткани и обеспечивают четкую визуализацию пересекаемых слоев ткани.
Предназначены для использования у одного пациента
КОД ОПИСАНИЕ КОЛ-ВО ШТУК
В УПАКОВКЕ
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ БАНДАЖИРОВАНИЯ ЖЕЛУДКА
79995 ИГЛА ХУБЕРА 22 G, 50 ММ 25
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОСТУПА
B15LT ОПТИЧЕСКИЙ БЕЗЛЕЗВИЙНЫЙ ТРОАКАР XCEL 15 ММ 6
GCT-180 ГАСТРОПЛАСТИЧЕСКИЙ ЗОНД АСИММЕТРИЧНЫЙ, 180, Ø 12,7 ММ 1
G

Категория товаров

Сшивающие аппараты Ethicon, подразделение корпорации Johnson&Johnson

Похожие товары

Клипаторы

Электрокардиографы

Список оборудования

Джонсон