БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ELECTROSURGICAL UNITS

БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ONYX- 55
35
65
80 70
60
13
50
Новая интеллектуальная
электрохирургическая система
The new intellectual electrosurgical «ONYX» system
Технология
сенсорной панели
Интуитивное
управление
Специализированные
эндоскопические режимы
Контроль
нейтрального
электрода
Touch pad
Intuitive control
Special endoscopic modes
Neutral electrode
monitoring
«ONYX»
Стандартные монополярные
и биполярные режимы резания
и коагуляции тканей
Режимы лигирования
крупных сосудов
Режимы рассечения
и коагуляции в среде
аргона
Standard monopolar and
bipolar cutting modes, tissue
coagulation modes
Vessels sealing modes
Argon forced dissection
and coagulation modes
Bipolar modes
AUTO-STOP, AUTO-START-STOP
Доступ к инновационным
технологиям современной
хирургии!
Возможность сохранения
программ с личными
настройками
Включение сохраненной
программы одним
касанием
Innovative modern
surgery technologies!
Ability to save
personal settings
One-touch activation
of saved programs
Автозапуск биполярных режимов
АВТО-СТОП, АВТО-СТАРТ-СТОП
6
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ONYX
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Лигирование крупных сосудов (ТЕРМОШОВ)
Специализированные эндорежимы
Режимы для биполярной резекции
(БИ-ТУР, БИ-ГИСТЕРО, БИ-АРТРО)
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Стандартные монополярные и биполярные режимы
резания и коагуляции тканей
Output power – 400 W
Vessels sealing modes (THERMOSEAM)
Special endoscopic modes
Bipolar resection modes
(BI-TUR, BI-GYSTERO, BI-ARTHRO)
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Specified monopolar and bipolar cutting modes,
tissue coagulation modes
ONYX
7
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ONYX-A
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Режимы рассечения и коагуляции в среде аргона
Лигирование крупных сосудов (ТЕРМОШОВ)
Специализированные эндорежимы
Режимы для биполярной резекции
(БИ-ТУР, БИ-ГИСТЕРО, БИ-АРТРО)
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Стандартные монополярные и биполярные режимы
резания и коагуляции тканей
Output power – 400 W
Argon forced dissection and coagulation modes
Vessels sealing modes (THERMOSEAM)
Special endoscopic modes
Bipolar resection modes
(BI-TUR, BI-GYSTERO, BI-ARTHRO)
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Specified monopolar and bipolar cutting modes,
tissue coagulation modes
ONYX-A
8
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧа-140-02-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 7 монополярных
• 4 биполярных
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Режимы рассечения и коагуляции в среде аргона
Output power – 400 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 7 monopolar
• 4 bipolar
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Argon forced dissection and coagulation modes
ЕА141МВ
9
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧа-140-04-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 8 монополярных
• 4 биполярных
• 5 Т-ШОВ
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Режимы рассечения и коагуляции в среде аргона
Режимы для работы в жидких средах
Лигирование крупных сосудов (ТЕРМОШОВ)
Output power – 400 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 8 monopolar
• 4 bipolar
• 5 THERMOSEAM
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Argon forced dissection and coagulation modes
Modes for working in liquid medium
Vessels sealing modes (THERMOSEAM)
ЕА142МВ
10
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧ-350-02-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 8 монополярных
• 4 биполярных
• 5 Т-ШОВ
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Режимы для работы в жидких средах
Лигирование крупных сосудов (ТЕРМОШОВ)
Output power – 400 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 8 monopolar
• 4 bipolar
• 5 THERMOSEAM
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Modes for working in liquid medium
Vessels sealing modes (THERMOSEAM)
Е353МВ
11
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧ-350-01-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 8 монополярных
• 4 биполярных
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП, АВТОСТАРТ-СТОП
Режимы для работы в жидких средах
Output power – 400 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 8 monopolar
• 4 bipolar
Coagulation control:
AUTOSTOP, AUTOSTART-STOP
Modes for working in liquid medium
Е352МВ
12
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧ-350-03-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность – 400 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 7 монополярных
• 1 биполярный
Output power – 400 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 7 monopolar
• 1 bipolar
Е354МВ
13
БЛОКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ
ELECTROSURGICAL UNITS
ЭХВЧ-80-03-«ФОТЕК»
Номинальная выходная мощность –90 Вт
Стандартные монополярные и биполярные
режимы резания и коагуляции тканей
• 6 монополярных
• 2 биполярных
Автоматический контроль процесса коагуляции:
АВТОСТОП
Output power – 90 W
Specified monopolar and bipolar cutting
modes, tissue coagulation modes
• 6 monopolar
• 2 bipolar
Coagulation control:
AUTOSTOP
Е81МВ
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
15
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
1 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
1 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
2 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
2 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
3 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
3 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
4 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
4 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
6 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
6 mm
Электрод-шарик CLEANTips® антипригарный
8 мм
CLEANTips® NON-Stick ball electrode
8 mm
Электрод-пуговка 6 мм
Disk electrode 6 mm
Электрод-пуговка 8 мм
Disk electrode 8 mm
Электрод-пуговка 10 мм
Disk electrode 10 mm
ЕМ116С-2,4
ЕМ115С-2,4
ЕМ117С-2,4
ЕМ101С-2,4
ЕМ102С-2,4
ЕМ103С-2,4
ЕМ119-2,4
ЕМ110-2,4
ЕМ120-2,4
ЕМ116С
ЕМ115С
ЕМ117С
ЕМ101С
ЕМ103С
ЕМ119
ЕМ102С
ЕМ110
ЕМ120
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
ЕМ116С-1,6
ЕМ115С-1,6
ЕМ117С-1,6
ЕМ101С-1,6
ЕМ102С-1,6
1:1
1:1
1 mm
2 mm
3 mm
4 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
ЕМ106
ЕМ106-1
ЕМ107
ЕМ107-1
ЕМ108
ЕМ108-1
ЕМ109-1
ЕМ111
ЕМ111-1
ЕМ109
16
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ106-1-2,4
ЕМ107-2,4
ЕМ107-1-2,4
ЕМ111-2,4
ЕМ111-1-2,4
ЕМ109-2,4
ЕМ106-2,4
ЕМ108-2,4
ЕМ106-1-1,6
ЕМ107-1-1,6
ЕМ108-1-1,6
ЕМ109-1-1,6
ЕМ111-1-1,6
5 mm
5 mm
10 mm
10 mm
2.2 х 7 mm
2.2 х 7 mm
10 х 10 mm
10 х 10 mm
7 х 10 mm
7 х 10 mm
Электрод-петля, овал 2.2 х 7 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode, oval 2.2 х 7 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля, квадрат 10 х 10 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode, square 10 х 10 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля, квадрат 10 х 10 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode, square 10 х 10 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля, ромб 7 х 10 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode, rhombic 7 х 10 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля, ромб 7 х 10 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode, rhombic 7 х 10 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля Ø 5 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode Ø 5 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля Ø 10 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode Ø 10 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля Ø 5 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode Ø 5 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля Ø 10 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode Ø 10 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля, овал 2.2 х 7 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode, oval 2.2 х 7 mm
wire 0.3 mm
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
Электрод-нож, изогнутый
сечение 2 х 0.5 мм
Knife electrode, angled
cross section 2 х 0.5 mm
Электрод-игла 0.2 мм
Электрод-игла 0.15 мм
Needle electrode 0.2 mm
Needle electrode 0.15 mm
ЕМ118-2,4
ЕМ123-2,4
ЕМ124-2,4
ЕМ104-2,4
ЕМ168-2,4
ЕМ105-1-2,4
ЕМ105-2-2,4
ЕМ125-2,4
ЕМ167-2,4
ЕМ112С-2,4
ЕМ105-2,4
ЕМ118-1,6
ЕМ123-1,6
ЕМ124-1,6
ЕМ104-1,6
ЕМ168-1,6
ЕМ105-1-1,6
ЕМ105-2-1,6
ЕМ125-1,6
ЕМ167-1,6
ЕМ112С-1,6
ЕМ105-1,6
Электрод-нож
сечение 3 х 0.8 мм
Knife electrode
сross section 3 х 0.8 mm
Электрод-нож, изогнутый
сечение 3 х 0.8 мм
Knife electrode, angled
сross section 3 х 0.8 mm
Электрод-нож
сечение 2 х 0.5 мм
Knife electrode
сross section 2 х 0.5 mm
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
17
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ104
ЕМ123
ЕМ124
ЕМ167
ЕМ168
ЕМ105-1
ЕМ105-2
ЕМ125
ЕМ112С
ЕМ105
ЕМ118
Электрод остроконечный, изогнутый
Electrode pointed, angled
Электрод тупоконечный, изогнутый
Electrode blunt, angled
Электрод-шпатель, изогнутый
Spatula electrode, angled
Электрод стержневой антипригарный CLEANTips®
CLEANTips® NON-Stick staft electrode
Электрод-игла 0.8 мм
Needle electrode 0.8 mm
0.8 mm
0.2 mm
0.15 mm
3 х 0.8 mm
3 х 0.8 mm
2 х 0.5 mm
2 х 0.5 mm
18
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-игла микродиссекционный
рабочая длина: ЕМ140 — 40 мм, ЕМ140-2,4 — 40 мм, ЕМ140-1,6 — 50 мм
Электрод-игла микродиссекционный
рабочая длина 60 мм
Электрод-игла микродиссекционный
рабочая длина длина 80 мм
Электрод-игла микродиссекционный
рабочая длина 100 мм
Электрод-игла микродиссекционный, изогнутый
рабочая длина: ЕМ171 — 37 мм, ЕМ171-2,4 — 37 мм
ЕМ171-1,6 — 45 мм
Электрод-игла микродиссекционный, изогнутый
рабочая длина 60 мм
Электрод-игла микродиссекционный, изогнутый
рабочая длина 80 мм
Электрод-игла микродиссекционный, изогнутый
рабочая длина 100 мм
Microdissectional needle electrode
working length: ЕМ140 — 40 mm, ЕМ140-2,4 — 40 mm, ЕМ140-1,6 — 50 mm
Microdissectional needle electrode
working length 60 mm
Microdissectional needle electrode
working length 80 mm
Microdissectional needle electrode
working length 100 mm
Microdissectional needle electrode
working length: ЕМ171 — 37 mm, ЕМ171-2,4 — 37 mm, ЕМ171-1,6 — 45 mm
Microdissectional needle electrode, angled
working length 60 mm
Microdissectional needle electrode, angled
working length 80 mm
Microdissectional needle electrode, angled
working length 100 mm
EM142
EM140
EM143
EM144
EM145
EM146
EM171
EM147
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
EM140-1,6
EM171-1,6
EM140-2,4
EM171-2,4
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
19
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-игла 0.8 мм,
удлиненный стержень
Электрод-игла, изогнутый 0.8 мм,
удлиненный стержень
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 4 мм,
удлиненный стержень
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 2 мм,
удлиненный стержень
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 6 мм,
удлиненный стержень
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 8 мм,
удлиненный стержень
Needle electrode 0.8 mm,
extended
Needle electrode, angled 0.8 mm,
extended
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 4 mm,
extended
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 2 mm,
extended
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 6 mm,
extended
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 8 mm,
extended
ЕМ155
ЕМ172
ЕМ151С
ЕМ150С
ЕМ152С
ЕМ153С
ЕМ155-2,4
ЕМ172-2,4
ЕМ151С-2,4
ЕМ150С-2,4
ЕМ152С-2,4
ЕМ153С-2,4
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ155-1,6
ЕМ172-1,6
ЕМ151С-1,6
ЕМ150С-1,6
ЕМ152С-1,6
Держатель ЕНЗ42 в сборе с иглой ЕМ105-З
Электрод-игла 0.15 мм для держателя ЕН342
(одноразовый, 10 шт./упак.)
Держатель монополярных электродов-игл
Holder ЕНЗ42 with needle ЕМ105-З
Needle electrode 0.15 mm for ЕН342 holder
(disposable, 10 pcs / pack)
Monopolar needle electrode holder
ЕМ105-3
ЕН342
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
4 mm
2 mm
0.8 mm
0.8 mm
6 mm
8 mm
20
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-игла 0.2 мм,
удлиненный изогнутый стержень
Needle electrode 0.2 mm,
extended angled shaft
ЕМ187С
ЕМ188С
ЕМ185
ЕМ186
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 4 мм,
удлиненный изогнутый стержень
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 4 mm,
extended angled shaft
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips® 6 мм,
удлиненный изогнутый стержень
CLEANTips® NON-Stick ball electrode 6 mm,
extended angled shaft
Электрод-игла 0.8 мм,
удлиненный изогнутый стержень
Needle electrode 0.8 mm,
extended angled shaft
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
6 mm
4 mm
0.8 mm
0.2 mm
1:1
21
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-нож
сечение 3 х 0.8 мм, удлиненный стержень
Knife electrode
cross section 3 х 0.8 mm, extended
Электрод-нож
сечение 2 х 0.5 мм, удлиненный стержень
Knife electrode
cross section 2 х 0.5 mm, extended
Электрод-нож, изогнутый
сечение 3 х 0.8 мм, удлиненный стержень
Knife electrode, angled
cross section 3 х 0.8 mm, extended
Электрод-лопатка
сечение 2.5 х 0.4 мм, удлиненный изогнутый стержень
Spatula electrode
cross section 2.5 х 0.4 mm, extended angled shaft
Электрод-лопатка
сечение 2.5 х 0.4 мм, удлиненный стержень
Spatula electrode
cross section 2.5 х 0.4 mm, extended
Электрод-лопатка, изогнутый
сечение 2.5 х 0.4 мм, удлиненный стержень
Spatula electrode, angled
cross section 2.5 х 0.4 mm, extended
Электрод-крючок
удлиненный стержень
Hook electrode
extended
Электрод-крючок
удлиненный стержень, фиксация на держателе электродов
Hook electrode
extended, with fixation
ЕМ182
ЕМ154
ЕМ183
ЕМ189
ЕМ170
ЕМ161
ЕМ169
ЕМ141
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ182-2,4
ЕМ170-2,4
ЕМ161-2,4
ЕМ154-2,4
ЕМ183-2,4
ЕМ169-2,4
ЕМ182-1,6
ЕМ154-1,6
ЕМ183-1,6
ЕМ169-1,6
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:2
2 x 0.5 mm
3 x 0.8 mm
2.5 x 0.4 mm
2.5 x 0.4 mm
2.5 x 0.4 mm
3 x 0.8 mm
22
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-петля Ø 5 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Loop electrode Ø 5 mm
wire 0.3 mm, extended
Электрод-петля Ø 5 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode Ø 5 mm
wire 0.2 mm, extended
Электрод-петля Ø 10 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Loop electrode Ø 10 mm
wire 0.3 mm, extended
Электрод-петля Ø 10 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode Ø 10 mm
wire 0.2 mm, extended
Электрод-петля, овал 2.2 х 7 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Loop electrode, oval 2.2 х 7 mm
wire 0.3 mm, extended
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
5 mm
5 mm
10 mm
10 mm
2.2 x 7 mm
Электрод-петля, овал 2.2 х 7 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode, oval 2.2 х 7 mm
wire 0.2 mm, extended
ЕМ156-1
ЕМ157
ЕМ156
ЕМ157-1
ЕМ164
ЕМ164-1
ЕМ156-1-1,6
ЕМ157-1,6
ЕМ157-1-2,4 ЕМ157-1-1,6
ЕМ164-1,6
ЕМ156-1-2,4
ЕМ157-2,4
ЕМ156-2,4
ЕМ164-2,4
1:1 2.2 x 7 mm
23
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-петля, квадрат 10 х 10 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode, square 10 х 10 mm
wire 0.2 mm, extended
Электрод-петля, ромб 7 х 10 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Электрод-петля, ромб 7 х 10 мм
проволока 0.2 мм удлиненный стержень
Loop electrode, rhombic 7 х 10 mm
wire 0.3 mm, extended
Loop electrode, rhombic 7 х 10 mm
wire 0.2 mm, extended
Электрод-петля, квадрат 10 х 10 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Loop electrode, square 10 х 10 mm
wire 0.3 mm, extended
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
ЕМ165-1
ЕМ166
ЕМ166-1
ЕМ165
ЕМ165-1-1,6
ЕМ166-1-1,6
ЕМ166-2,4
ЕМ165-1-2,4
ЕМ166-1-2,4
ЕМ165-2,4
10 x 10 mm
10 x 10 mm
7 x 10 mm
7 x 10 mm
24
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 25 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 25 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 25 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 25 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 20 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 20 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 20 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 20 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 15 мм
проволока 0.3 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 15 mm
wire 0.3 mm
Электрод-петля (LLETZ) Ø 15 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ) Ø 15 mm
wire 0.2 mm
ЕМ210
ЕМ210-1
ЕМ215
ЕМ215-1
ЕМ211-1
ЕМ211
ЕМ210-1-2,4
ЕМ210-2,4
ЕМ215-2,4
ЕМ215-1-2,4
ЕМ211-1-2,4
ЕМ211-2,4
ЕМ210-1-1,6
ЕМ210-1,6
ЕМ215-1,6
ЕМ215-1-1,6
ЕМ211-1-1,6
ЕМ211-1,6
134 0
C
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ autoclave Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
25 mm
25 mm
20 mm
20 mm
15 mm
15 mm
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
25
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-парус для конизации малый
Conization electrode small wire 0.2 mm
wire 0.3 mm
Электрод-парус для конизации средний
Conization electrode medium
Электрод-парус для конизации большой
Conization electrode large
wire 0.2 mm
wire 0.3 mm
wire 0.2 mm
wire 0.3 mm
ЕМ160
ЕМ160-1
ЕМ158
ЕМ158-1
ЕМ159
ЕМ159-1
ЕМ160-2,4
ЕМ160-1-2,4
ЕМ158-2,4
ЕМ158-1-2,4
ЕМ159-2,4
ЕМ159-1-2,4
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ160-1-1,6
ЕМ158-1-1,6
ЕМ159-1-1,6
1:1
1:1
1:1
26
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Электрод-петля (LLETZ)
радиус 7 мм, проволока 0.3 мм
Loop electrode (LLETZ)
radius 7 mm, wire 0.3 mm
Электрод-петля (LLETZ)
радиус 11 мм, проволока 0.3 мм
Loop electrode (LLETZ)
radius 11 mm, wire 0.3 mm
Электрод-петля (LLETZ)
радиус 11 мм, проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ)
radius 11 mm, wire 0.2 mm
Удлинитель электродов малый
Electrode extension small
Удлинитель электродов средний
Electrode extension medium
Удлинитель электродов большой
Electrode extension large
ЕМ162
ЕМ162-1
ЕМ163
ЕМ163-1
ЕМ177
ЕМ178
ЕМ179
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды,
удлинители монополярных электродов
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar electrodes,
monopolar electrodes extensions
134 0
C
autoclave
Электрод-петля (LLETZ)
радиус 7 мм, проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ)
radius 7 mm, wire 0.2 mm ЕМ162-1-1,6
ЕМ163-1-1,6
ЕМ163-2,4
ЕМ162-2,4
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
14 mm
14 mm
22 mm
22 mm
27
Электрод-петля с аспирационно-ирригационным каналом Ø 5 мм,
применяется совместно с держателем ЕН345
Держатель монополярных электродов с аспирационно-ирригационным каналом
Loop electrode Ø 5 mm with suction-irrigation channel,
used with holder EH345
Monopolar electrode holder with suction-irrigation channel
ЕМ401
ЕМ404
ЕМ402.1
ЕМ403
ЕН345
Электрод-коагулятор с аспирационным каналом Ø 2.8 мм,
длина 150 мм
Coagulation suction cannula Ø 2.8 mm,
length 150 mm
Электрод-коагулятор с аспирационным каналом Ø 2.8 мм,
длина 230 мм
Coagulation suction cannula Ø 2.8 mm,
length 230 mm
Электрод-шарик с аспирационно-ирригационным каналом 5 мм,
применяется совместно с держателем ЕН345
Ball electrode 5 mm with suction-irrigation channel,
used with holder EH345
4 mm
4 mm
4 mm
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды с аспирационно-ирригационным каналом
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar suction irrigation cannulas
134 0
C
autoclave
Ø 5 mm
Аппаратная часть — штекер 4 мм
Unit side — 4 mm pin connector 3 m ЕН344
Аппаратная часть – защищенный штекер 4 мм
(ФОТЕК, MARTIN)
Unit side – protective 4 mm pin connector
(FOTEK, MARTIN)
3 m ЕН344-3
5 m ЕН344.5-3
Кабели к монополярным инструментам.
Инструментальная часть — подключение
к лапароскопическим инструментам,
монополярным пинцетам
Monopolar cables.
Instrument side — laparoscopic instruments,
monopolar forceps
1:1
1:3
1:2
1:2
1:1
5 mm
28
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды для ЛОР-практики
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
ENT monopolar electrodes
Электрод-игла
ENT needle electrode
Электрод-игла
изогнутый стержень
ENT needle electrode
angled shaft
Электрод-петля Ø 3 мм
изогнутый стержень
ENT loop electrode Ø 3 mm
angled shaft
Электрод-шарик 2 мм
изогнутый стержень
ENT ball electrode 2 mm
angled shaft
wire 0.15 mm
wire 0.1 mm
wire 0.15 mm
wire 0.1 mm
wire 0.2 mm
wire 0.15 mm
wire 0.1 mm
wire 0.2 mm
Электрод-петля Ø 3 мм
ENT loop electrode Ø 3 mm
wire 0.15 mm
wire 0.1 mm
wire 0.2 mm
ЕМ195
ЕМ194
ЕМ193-2,4
ЕМ199-2,4
ЕМ198-2,4
ЕМ197-2,4
ЕМ180-1-2,4
ЕМ180-2-2,4
ЕМ180-3-2,4
ЕМ149-2-2,4
ЕМ149-3-2,4
ЕМ149-1-2,4
134 0
C
autoclave
ЕМ193
ЕМ199
ЕМ198
ЕМ197
ЕМ180-1
ЕМ180-2
ЕМ180-3
ЕМ149-2
ЕМ149-3
ЕМ149-1
ЕМ195-2,4
ЕМ194-2,4
ЕМ180-1-1,6
ЕМ180-2-1,6
ЕМ180-3-1,6
ЕМ149-2-1,6
ЕМ149-3-1,6
ЕМ149-1-1,6
1:1
1:2
1:2
1:2
1:1
3 mm
3 mm
2 mm
29
Ø 4 mm Ø 2.4 mm Ø 1.6 mm
Н
H = 8 mm
H = 14 mm
H = 18 mm
H = 5 mm
Н
Электрод-аденотом петлевой
проволока 0.2 мм
ENT adenotom loop electrode
wire 0.2 mm
Электрод для палатопластики
проволока 0.2 мм
Palatoplasty electrode
wire 0.2 mm
Держатели монополярных электродов.
Инструментальная часть – подключение
к электродам со штекером 4 мм (2.4 мм)
Аппаратная часть – штекер 4 мм
Electrode handle, shaft 4 mm (2.4 mm)
Unit side — 4 mm pin connector
Держатели монополярных электродов.
Инструментальная часть – подключение
к электродам со штекером 4 мм (2.4 мм)
Аппаратная часть – защищенный штекер 4 мм
(ФОТЕК, MARTIN)
Electrode handle, shaft 4 mm (2.4 mm)
Unit side — 4 mm protective connector
(FOTEK, MARTIN)
H = 10 mm
Электрод-аденотом
проволока 0.2 мм
ENT adenotom electrode
wire 0.2 mm
ЕМ204
ЕМ201
ЕМ202
ЕМ203
ЕН341
ЕН341-3
ЕН341.5-3
EМ148
ЕМ200
ЕМ190
ЕМ191
ЕМ192
H = 8 mm
H = 14 mm
H = 18 mm
H = 5 mm
3 m
3 m
5 m
10 mm
10 mm
Ø 4 mm (2.4 mm)
Ø 4 mm (2.4 mm)
Н
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды для ЛОР-практики
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
ENT monopolar electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ204-1,6
ЕМ201-1,6
ЕМ202-1,6
ЕМ203-1,6
ЕМ148-1,6
ЕМ190-1,6
ЕМ191-1,6
ЕМ192-1,6
ЕМ204-2,4
ЕМ201-2,4
ЕМ202-2,4
ЕМ203-2,4
ЕН341-2,4
ЕН341-2,4-3
ЕМ148-2,4
ЕМ200-2,4
ЕМ190-2,4
ЕМ191-2,4
ЕМ192-2,4
1:1
1:2
1:2
1:1
1:1
30
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные пинцеты
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar forceps
Пинцет со штекером
4 мм
Пинцет
Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул
Monopolar forceps
4 mm pin connector
Monopolar forceps
Length Tips REF Length Tips REF
ЕМ174-1 ЕМ176-1
ЕМ174 ЕМ176
ЕМ173-1 ЕМ175-1
13 x 1 мм ЕМ173 ЕМ175
13 х 2 мм
13 x 1 мм
13 х 2 мм
13 x 1 мм
13 х 2 мм
13 x 1 мм
13 х 2 мм
200 мм
250 мм
200 мм
250 мм
Аппаратная часть — штекер 4 мм
Unit side — 4 mm pin connector 3 m ЕН344
Аппаратная часть – защищенный штекер 4 мм
(ФОТЕК, MARTIN)
Unit side – protective 4 mm pin connector
(FOTEK, MARTIN)
3 m ЕН344-3
5 m ЕН344.5-3
Кабели к монополярным инструментам.
Инструментальная часть — подключение
к лапароскопическим инструментам,
монополярным пинцетам
Monopolar cables.
Instrument side — laparoscopic instruments,
monopolar forceps
134 0
C
autoclave
31
Ø 1.6 mm Ø 4 mm Ø 2.4 mm
Электрод антипригарный CLEANTips® с широкой иглой,
загнутый
Электрод-игла
регулируемая длина 100 мм
CLEANTips® NON-Stick broad needle electrode,
angled
Needle electrode
adjustable length 100 mm
Круглый петлевой электрод Ø 6.35 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode round Ø 6.35 mm
wire 0.2 mm
Треугольный петлевой электрод 6.35 мм
проволока 0.2 мм
Loop electrode triangular 6.35 mm
wire 0.2 mm
Ромбовидный петлевой электрод 4.76 мм
проволока 0.2 мм
Электрод-игла
регулируемая длина 60 мм
Loop electrode rhombic 4.76 mm
wire 0.2 mm
Needle electrode
adjustable length 60 mm
ЕМ131-1
ЕМ230
ЕМ134С
ЕМ229
ЕМ127-1
ЕМ129-1
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды-аналоги
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar analog electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ131-1-2,4
ЕМ134С-2,4
ЕМ127-1-2,4
ЕМ129-1-2,4
ЕМ127-1-1,6
ЕМ129-1-1,6
ЕМ131-1-1,6
ЕМ134С-1,6
ЕМ230-1,6
6.35 mm
6.35 mm
4.76 mm
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
32
Ø 1.6 mm Ø 4 mm Ø 2.4 mm
Электрод антипригарный CLEANTips® с широкой иглой,
загнутый
CLEANTips® NON-Stick broad needle electrode
angled
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips®
5 мм, удлиненный стержень
CLEANTips® NON-Stick Ball electrode
5 mm, extended
Электрод-шарик антипригарный CLEANTips®, байонетный
5 мм, удлиненный стержень
CLEANTips® NON-Stick ball electrode, bayonet
5 mm, extended
Круглый петлевой электрод Ø 6.35 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode round Ø 6.35 mm
wire 0.2 mm, extended
Треугольный петлевой электрод 6.35 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode triangular 6.35 mm
wire 0.2 mm, extended
Ромбовидный петлевой электрод 4.76 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Loop electrode rhombic 4.76 mm
wire 0.2 mm, extended
Эндоцервикальный квадратный электрод 8 х 10 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Endocervical electrode square 8 х 10 mm
wire 0.2 mm, extended
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды-аналоги
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar analog electrodes
ЕМ135С
ЕМ222С
ЕМ220С
ЕМ128-1
ЕМ130-1
ЕМ132-1
ЕМ221-1
ЕМ135С-2,4
ЕМ222С-2,4
ЕМ220С-2,4
ЕМ128-1-2,4
ЕМ130-1-2,4
ЕМ132-1-2,4
ЕМ221-1-2,4
ЕМ135С-1,6
ЕМ222С-1,6
ЕМ220С-1,6
ЕМ128-1-1,6
ЕМ130-1-1,6
ЕМ132-1-1,6
ЕМ221-1-1,6
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
5 mm
5 mm
6.35 mm
6.35 mm
4.76 mm
8 x 10 mm
33
Ø 1.6 mm Ø 4 mm Ø 2.4 mm
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды-аналоги
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar analog electrodes
ЕМ139-1-1,6
ЕМ138-1-1,6
ЕМ137-1-2,4
ЕМ136-1-2,4
ЕМ139-1
ЕМ138-1
ЕМ137-1-1,6
ЕМ136-1-1,6
ЕМ139-1-2,4
ЕМ138-1-2,4
ЕМ137-1
ЕМ136-1
Эндоцервикальный квадратный электрод, байонетный
8 х 10 мм проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Endocervical electrode, bayonet
square 8 х 10 mm, wire 0.2 mm, extended
Электрод-петля (LLETZ), байонетный
Ø 25 мм, проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ), bayonet
Ø 25 mm, wire 0.2 mm
Электрод-петля (LLETZ), байонетный
Ø 20 мм, проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ), bayonet
Ø 20 mm, wire 0.2 mm
Электрод-петля (LLETZ), байонетный
Ø 15 мм, проволока 0.2 мм
Loop electrode (LLETZ), bayonet
Ø 15 mm, wire 0.2 mm
134 0
C
autoclave
1:1
1:1
1:1
1:1
8 x 10 mm
25 mm
20 mm
15 mm
34
Ø 1.6 mm Ø 4 mm Ø 2.4 mm
Круглый петлевой электрод Ø 7.54 мм
проволока 0.2 мм
Круглый петлевой электрод Ø 12.7 мм
проволока 0.2 мм
Круглый петлевой электрод Ø 7.54 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Круглый петлевой электрод Ø 7.54 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Круглый петлевой электрод Ø 6.35 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Треугольный петлевой электрод 6.35 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Треугольный петлевой электрод 3.97 мм
проволока 0.2 мм, удлиненный стержень
Треугольный петлевой электрод 3.97 мм
проволока 0.3 мм, удлиненный стержень
Loop electrode Ø 7.54 mm
wire 0.2 mm
Loop electrode Ø 12.7 mm
wire 0.2 mm
Loop electrode Ø 7.54 mm
wire 0.2 mm, extended
Loop electrode Ø 7.54 mm
wire 0.3 mm, extended
Loop electrode Ø 6.35 mm
wire 0.3 mm, extended
Loop electrode triangular 6.35 mm
wire 0.3 mm, extended
Loop electrode triangular 3.97 mm
wire 0.2 mm, extended
Loop electrode triangular 3.97 mm
wire 0.3 mm, extended
МОНОПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Монополярные электроды-аналоги
MONOPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Monopolar analog electrodes
134 0
C
autoclave
ЕМ106.1-1-1,6
ЕМ107.1-1-1,6
ЕМ156.1-1-1,6
ЕМ156.1-1,6
ЕМ128-1,6
ЕМ130-1,6
ЕМ130.1-1-1,6
ЕМ130.1-1,6
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
7.54 mm
7.54 mm
6.35 mm
6.35 mm
3.97 mm
3.97 mm
7.54 mm
12.7 mm
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
ДЛЯ АРГОНУСИЛЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ
ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS FOR ARGON COAGULATION
36
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 160 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, length 160 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 160 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, length 160 mm, lateral beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, lateral beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 80 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, length 80 mm, axial beam
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 160 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 160 mm
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АРГОНУСИЛЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ
Инструменты для открытой хирургии
ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS FOR ARGON COAGULATION
Instruments for general surgery
ЕМ501
ЕМ502
ЕМ503
ЕМ504
ЕМ505
ЕМ506
134 0
C
autoclave
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, изогнутый, длина 160 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, angled, length 160 mm
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 80 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 80 mm
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 60 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 60 mm
ЕМ507
ЕМ508
ЕМ500
1:2
1:2
1:2
37
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 160 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, length 160 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 160 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, length 160 mm, lateral beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, lateral beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 80 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, length 80 mm, axial beam
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 160 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 160 mm
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, изогнутый, длина 160 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, angled, length 160 mm
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 80 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 80 mm
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 60 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 60 mm
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 350 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, length 350 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, длина 350 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, length 350 mm, lateral beam
ЕМ509
ЕМ513
ЕМ510
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АРГОНУСИЛЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ
Инструменты для лапароскопии
ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS FOR ARGON COAGULATION
Laparoscopic instruments 134 0
C
autoclave
Электрод-нож для аргонусиленной коагуляции и резания, длина 350 мм
Argon knife cutting and coagulation electrode, length 350 mm
1:2
1:2
1:2
38
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, прямой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, axial beam
Электрод для аргонусиленной коагуляции, изогнутый, длина 160 мм, боковой факел
Argon coagulation electrode, angled, length 160 mm, lateral beam
Держатель монополярных электродов с кнопками управления для аргонусиленной коагуляции, длина 3,5 м
APC electrodes handle with pushbuttons, length 3.5 m
Держатель монополярных электродов для аргонусиленной коагуляции, длина 3 м
APC electrodes handle, length 3 m
Держатель монополярных электродов для аргонусиленной коагуляции, защищенный штекер, длина 3 м
APC electrodes handle protected 4 mm plug, length 3 m
ЕМ511
ЕМ512
ЕН358-1
ЕН363
ЕН363-3
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АРГОНУСИЛЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ
Инструменты для ЛОР-практики
ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS FOR ARGON COAGULATION
ENT instruments 134 0
C
autoclave
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
39
ЕМ518
ЕМ519
В комплекте адаптер для промывки, продувки электрода
Including adapter for electrode washing and blowdown
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АРГОНУСИЛЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ
Инструменты для жесткой эндоскопии:
Оториналорингология
ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS FOR ARGON COAGULATION
ENT rigid endoscopy instruments
134 0
C
autoclave
В комплекте адаптер для промывки, продувки электрода
Including adapter for electrode washing and blowdown
АРС-электрод для ЛОР практики,
Ø 2.3 мм, длина 110 мм, для аксиальной аппликации
ENT APC electrode,
Ø 2.3 mm, length 110 mm, axial beam
АРС-электрод для ЛОР практики,
Ø 2.3 мм, длина 110 мм, для латеральной аппликации
ENT APC electrode,
Ø 2.3 mm, length 110 mm, lateral beam
боковой факел
lateral beam
боковой факел
lateral beam
прямой факел
axial beam
прямой факел
axial beam
прямой факел
axial beam
прямой факел
axial beam
Инструменты для гибкой эндоскопии:
Гастроэнтерология, бронхология
Flexible endoscopy instruments:
Gastroenterology, bronchology
ЕМ514
ЕМ515
ЕМ516
ЕМ517
Гибкий APC-зонд, Ø 2.3 мм, длина 2200 мм
для аксиальной аппликации (для гастроскопов)
Flexible APC probe, Ø 2.3 mm, length 2200 mm
(gastroscope), axial beam
Гибкий APC-зонд, Ø 2.3 мм, длина 2200 мм
для латеральной аппликации (для гастроскопов)
Flexible APC probe, Ø 2.3 mm, length 2200 mm
(gastroscope), lateral beam
Гибкий APC-зонд, Ø 3.2 мм, длина 2200 мм
для аксиальной аппликации (для колоноскопов)
Flexible APC probe, Ø 3.2 mm, length 2200 mm
(colonoscope), axial beam
Гибкий APC-зонд, Ø 1.5 мм, длина 1500 мм
для аксиальной аппликации (для бронхоскопов)
Flexible APC probe, Ø 1.5 mm, length 1500 mm
(bronchoscope), axial beam
ЕН367 Кабель для подключения зондов для аргонусиленной коагуляции, длина 1.5 м
Connecting cable for APC probes, 1.5 m
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
41
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия «Стандарт»
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar forceps, Standard
Прямой
Straight
Загнутый
Angled
Байонетный
прямой
Bayonet
straight
Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул
Length Tips REF Length Tips REF Length Tips REF
ЕМ256Е ЕМ258Е ЕМ260-2Е
ЕМ255Е ЕМ257Е ЕМ260-1Е
ЕМ252Е ЕМ254Е ЕМ259-2Е
ЕМ261-2Е
ЕМ251Е ЕМ25ЗЕ ЕМ259-1Е
ЕМ261-1Е
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 0.5 мм
8 x 1 мм
8 х 0.5 мм
8 x 1 мм
8 х 0.5 мм
190 мм
250 мм
190 мм
250 мм
190 мм
210 мм
230 мм
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
134 0
C
autoclave
42
Длина
Length
Кончики
Tips
Артикул
REF
135 мм 6 х 0.3 mm ЕМ264Е
Длина
Length
Кончики
Tips
Артикул
REF
135 мм 6 х 0.3 mm ЕМ263Е
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия «Стандарт»
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar forceps, Standard
Микрохирургический
прямой
Microsurgical
straight
Микрохирургический
загнутый
Microsurgical
angled
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
134 0
C
autoclave
1:1 1:1
43
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия CLEANTips® (антипригарные)
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar forceps, CLEANTips® (NON-stick)
Байонетный
прямой
антипригарный
Bayonet
straight
NON-stick
Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул
Length Tips REF Length Tips REF Length Tips REF
ЕМ256ССЕ ЕМ258ССЕ ЕМ260-3СЕ
ЕМ255ССЕ ЕМ257ССЕ ЕМ260-1СЕ
ЕМ252ССЕ ЕМ254ССЕ ЕМ259-3СЕ
ЕМ261-3СЕ
ЕМ251ССЕ ЕМ25ЗССЕ ЕМ259-1СЕ
ЕМ261-1СЕ
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
8 x 1 мм
8 х 2 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
190 мм
250 мм
190 мм
250 мм
190 мм
210 мм
230 мм
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
Загнутый
антипригарный
Angled
NON-stick
Прямой
антипригарный
Straight
NON-stick
134 0
C
autoclave
8 8 6
8 8 6
1
1
1
2
2
0.7
44
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия CLEANTips® (антипригарные)
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar forceps, CLEANTips® (NON-stick)
Байонетный
конусный
антипригарный
Bayonet
conical
NON-stick
Байонетный
конусный
загнутый вниз
антипригарный
Bayonet
conical
angled down
NON-stick
Байонетный
конусный
загнутый вверх
антипригарный
Bayonet
conical
angled up
NON-stick
Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул Длина Кончики Артикул
Length Tips REF Length Tips REF Length Tips REF
ЕМ266-3СЕ ЕМ269-3СЕ ЕМ272-3СЕ
ЕМ266-1СЕ ЕМ269-1СЕ ЕМ272-1СЕ
ЕМ265-3СЕ ЕМ268-3СЕ ЕМ271-3СЕ
ЕМ267-3СЕ ЕМ270-3СЕ ЕМ273-3СЕ
ЕМ265-1СЕ ЕМ268-1СЕ ЕМ271-1СЕ
ЕМ267-1СЕ ЕМ270-1СЕ ЕМ273-1СЕ
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
6 x 1 мм
6 х 0.7 мм
190 мм
210 мм
190 мм
210 мм
190 мм
210 мм
230 мм 230 мм 230 мм
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
134 0
C
autoclave
6 6 6
6 6 6
1
1
1
0.7
0.7
0.7
45
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия CLEANTips® (антипригарные)
Длина
Length
Кончики
Tips
Артикул
REF
135 мм
6 х 0.7 mm ЕМ264-2СЕ
6 х 0.5 mm ЕМ264-3СЕ
Длина
Length
Кончики
Tips
Артикул
REF
135 мм
6 х 0.7 mm ЕМ263-2СЕ
6 х 0.5 mm ЕМ263-3СЕ
Микрохирургический
прямой
антипригарный
Microsurgical
straight
NON-stick
Микрохирургический
загнутый
антипригарный
Microsurgical
angled
NON-stick
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты, серия CLEANTips® (антипригарные)
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar forceps, CLEANTips® (NON-stick)
134 0
C
autoclave
6 6
6 6
0.5
0.5
0.7
0.7
1:1 1:1
46
Длина 180 мм
Length 180 mm
Длина 200 мм
Length 200 mm
ЕМ601Е ЕМ604Е
ЕМ602Е ЕМ605Е
ЕМ603Е ЕМ606Е
Длина 180 мм
Length 180 mm
Длина 200 мм
Length 200 mm
Длина 220 мм
Length 220 mm
ЕМ607Е ЕМ610Е ЕМ613Е
ЕМ608Е ЕМ611Е ЕМ614Е
ЕМ609Е ЕМ612Е ЕМ615Е
С ирригацией
прямой
Irrigation forceps
straight
С ирригацией
байонетный
Irrigation forceps
bayonet
«Евростандарт»
European flat plug
«Евростандарт»
European flat plug
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные пинцеты с ирригацией
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar irrigation forceps
134 0
C
autoclave
8 5
8 5
8 5
1
1
0.5
0.5
2
1.5
1:1,5 1:1,5
47
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные электроды для ЛОР-практики
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar ENT electrodes
Электроды для коагуляции методом «пункции»
Coagulation electrode by puncture method
Электроды для коагуляции методом «касания»
Coagulation electrode by touch method
ЕМ277Е
ЕМ275Е
ЕМ276Е
Электрод для коагуляции методом «пункции»
«Евростандарт»
Puncture coagulation electrode
European flat plug
Электрод для каутеризации носовой раковины методом «погружения»
«Евростандарт»
Nasal cauterization electrode dipping method
European flat plug
Электрод для коагуляции методом «касания»
«Евростандарт»
Touch coagulation electrode
European flat plug
134 0
C
autoclave
Применяются для лечения ринопатии, храпа и других
ЛОР-патологий.
Отсутствие кровотечения при проколах обеспечивает
хороший обзор и позволяет хирургу выполнять
точные локальные воздействия на пораженную ткань.
For the treatment of rhinopathy, snoring and other
ENT pathologies
Применяются для остановки поверхностных
капилярных кровотечений, коагуляции миндалин.
To stop surface capillary bleeding,
coagulation of the tonsils
1:2
1:2
1:2
48
134 0
C
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ autoclave
Биполярные ножницы
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar scissors
Ножницы СТАНДАРТНЫЕ, загнутые
Bipolar STANDARD curved scissors
Ножницы ДЕЛИКАТНЫЕ, загнутые
Bipolar DELICATE curved scissors
Длина 180 мм
Length 180 mm
Длина 210 мм
Length 210 mm
Длина 230 мм
Length 230 mm
Длина 180 мм
Length 180 mm
Длина 210 мм
Length 210 mm
Длина 230 мм
Length 230 mm
Длина 280 мм
Length 280 mm
ЕМ298-2
ЕМ297-2
ЕМ299-2
ЕМ298-3
ЕМ297-3
ЕМ299-3
ЕМ300-2
Длина 280 мм
Length 280 mm ЕМ300-3
Резание
с коагуляцией
Coagulation
during cutting
Коагуляция,
предшествующая
резанию
Coagulation
before cutting
Точечная
коагуляция
Pinpoint
coagulation
Зоновая
коагуляция
Zone
coagulation
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
1:2
49
ЕН333.5-4
Кабель для подключения биполярных электродов.
Инструментальная часть — подключение зажимов ТЕРМОШОВ
и ножниц (с двумя штекерами)
Bipolar cable.
Instrument side — THERMOSEAM
clamps and scissors (2-pin)
Аппаратная часть
Unit side
Вилка с двумя штекерами 4 мм
2-pin 4 mm plug
Длина кабеля 5 m
Cable length 5 m
134 0
C
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ autoclave
Биполярные инструменты для технологии «ТЕРМОШОВ»
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
THERMOSEAM vessel sealing clamps
ЕМ322
ЕМ323
ЕМ324
Зажим для лигирования крупных сосудов, пластиковая изоляция
длина 160 мм
THERMOSEAM vessel sealing clamp, plastic insulation, length 160 mm
Зажим для лигирования крупных сосудов, пластиковая изоляция
длина 190 мм
THERMOSEAM vessel sealing clamp, plastic insulation, length 190 mm
Зажим для лигирования крупных сосудов, пластиковая изоляция
длина 230 мм
THERMOSEAM vessel sealing clamp, plastic insulation, length 230 mm
1:2
1:2
1:2
50
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные инструменты для технологии «ТЕРМОШОВ»
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
THERMOSEAM vessel sealing clamps
LS1020
LF1923
Инструмент лигирующий для открытых операций LigaSure Atlas™
LigaSure Atlas™ Tissue Fusion Open Instrument
Стерильные, одноразовые
Sterile, disposable
Стерильные, одноразовые
Sterile, disposable
Инструмент с браншами типа Maryland для открытых операций, 6 шт. в коробке
LigaSure™ Maryland Jaw Open Sealer/Divider with Nano-coating, 6 pcs / box
• Лиrирование с рассечением/диссекция тканей
• Диаметр 10 мм, длина 20 см
• Поворот штока < 359°
• Прямые закругленные бранши
• Tissue sealing with dissection
• Ø 10 mm, length 20 cm
• Shaft tube rotation <359°
• Straight rounded jaws
• Лиrирование с рассечением/диссекция тканей
• Диаметр 5 мм, длина 23 см
• Поворот штока < 350°
• Изогнутые 20 мм бранши для улучшенной
визуализации
• Текстурированные бранши с керамическими
ограничителями
• Нанопокрытие
• Tissue sealing with dissection
• Ø 5 mm, length 23 cm
• Shaft tube rotation < 350°
• Curved 20 mm jaws for better visualization
• Textured jaws with ceramic stops
• Nano-coated jaws
1:3
1:3
51
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные инструменты для технологии «ТЕРМОШОВ»
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
THERMOSEAM vessel sealing clamps
LF1837
Инструмент с тупым концом для лапароскопических операций
LigaSure™ Blunt Tip
LigaSure™ Blunt Tip Laparoscopic Sealer/Divider, Nano-coated
• Лиrирование с рассечением/диссекция тканей
• Диаметр 5 мм, длина 37 см
• Поворот штока на 180°
• Закругленные бранши, двойное действие
благодаря контурированной форме концов
• Текстурированые бранши с керамическими
ограничителями
• Нанопокрытие
• Tissue sealing with dissection
• Ø 5 mm, length 37 cm
• 180° shaft tube rotation
• Rounded jaws, double action due to the contoured tips
• Textured jaws with ceramic stops
• Nano-coated jaws
LS1037
Инструмент лигирующий для лапароскопических операций
LigaSure Atlas™
LigaSure Atlas™ Tissue Fusion Laparoscopic Instrument
• Лиrирование с рассечением/диссекция тканей
• Диаметр 10 мм, длина 37 см
• Поворот штока < 359°
• Прямые закругленные бранши
• Tissue sealing with dissection
• Ø 10 mm, length 37 cm
• Shaft tube rotation < 359°
• Straight rounded jaws
Стерильные, одноразовые
Sterile, disposable
Стерильные, одноразовые
Sterile, disposable
1:3
1:3
52
134 0
C
autoclave БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Биполярные лапароскопические инструменты
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar laparoscopic instruments
ЕМ303
ЕМ302
ЕМ301
ЕМ304
ЕМ306
ЕМ307
ЕМ308
Рукоятка с прямыми ручками
ротация 360°
Handle, straight grips
360° rotation
Адаптер для биполярного кабеля «Евростандарт»
Adapter for bipolar cable European flat plug
Рабочая часть — зажим Хиршнера, рамка
длина 340 мм
Jaw insert «Hirschner»
length 340 mm
Рабочая часть — зажим Клеппингера, ребристый
длина 340 мм
Jaw insert «Kleppinger», ribbed
length 340 mm
Рабочая часть — пинцет, ширина площадок 3 мм
длина 340 мм
Jaw insert: forceps, tips width 3 mm
length 340 mm
Внешний ствол
длина 340 мм
Outer shaft tube
length 340 mm
Внутренний ствол
длина 340 мм
Inner shaft tube
length 340 mm
Биполярный лапароскопический инструмент в сборе
ротация 360°
Bipolar laparoscopic instrument assembled
360° rotation
1:2
1:2
1:3
53
134 0
C
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ autoclave
Биполярные лапароскопические инструменты
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Bipolar laparoscopic instruments
ЕМ318-1
ЕМ313
ЕМ314
ЕМ315
ЕМ316
ЕМ320
ЕМ321
Рукоятка поворотная
манипуляционного
инструмента с фиксацией
ротация 360°
Rotating handle
with locking device,
360 rotation
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — зажим с отверстиями
длина 340 мм
Jaw insert: grasping forceps, fenestrated
length 340 mm
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — ножницы Метценбаума изогнутые с ТС-лезвиями
длина 340 мм
Jaw insert: Metzenbaum scissors, curved, TC blades
length 340 mm
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — диссектор Мэриленд, изогнутый
длина 340 мм
Jaw insert: Meryland dissector, curved
length 340 mm
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — зажим с отверстиями, изогнутый
длина 340 мм
Jaw insert: grasping forceps, fenestrated, curved,
length 340 mm
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — зажим короткий с отверстиями
длина 340 мм
Jaw insert: micro-grasper, fenestrated
length 340 mm
Манипуляционный инструмент, рабочая часть — пинцет изогнутый
длина 340 мм
Jaw insert: forceps, curved,
length 340 mm
ЕМ319
Ствол совместимый с рукояткой поворотной ЕМ318-1
длина 340 мм
Shaft tube, used with rotating handle EM318-1
length 340 mm
ЕМ312
Ствол
длина 340 мм
Shaft tube
length 340 mm
Биполярный лапароскопический, манипуляционный инструмент в сборе
Ротация 360°
Bipolar laparoscopic manipulation instrument assembled
360° rotation
ЕМ311
Рукоятка манипуляционного
инструмента ротация 360°
Handle, 360° rotation
1:3 1:3
1:3
1:3
54
134 0
C
БИПОЛЯРНЫЕ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ autoclave
Кабели
BIPOLAR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
Cables
Длина кабеля
Cable length
Артикул
REF
Аппаратная часть
Unit side
Инструментальная часть
Instrument side
Вилка с двумя штекерами
4 мм
2-pin 4mm plug ЕН333.5-4
3 m
5 m
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
ЕН333-4
ЕН333 *
*
3 m
Подключение зажимов ТЕРМОШОВ и ножниц (2 штекера)
Connection to THERMOSEAM clamps and scissors (2-pin)
Использовать только для подключения ножниц
Use only to connect scissors
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
Подключение к пинцетам («Евростандарт»)
Connection to forceps (European flat plug)
ЕН330Е-4
ЕН330Е
ЕН330Е.5-4
ЕН330Е.5
3 m
5 m
3 m
5 m
55
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
CONNECTING CABLES
56
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Держатели монополярных электродов
CONNECTING CABLES
Handles for monopolar electrode
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
штекер 4 мм
4 mm pin connector
штекер 6 мм
6 mm pin connector
штекер 5 мм (ERBE)
5 mm pin connector (ERBE)
защищенный штекер
4 мм (ФОТЕК, MARTIN)
4 mm pin protective connector
(FOTEK, MARTIN)
штекер 8 мм
(Valleylab)
8 mm pin connector
(Valleylab)
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к электродам со штекером 4 мм
Connection to electrodes with 4 mm shaft
ЕН341
ЕН341-1
ЕН341-2
ЕН341-3
ЕН341-5
ЕН341.5
ЕН341.5-1
ЕН341.5-2
ЕН341.5-3
ЕН341.5-5
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
10
57
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Держатели монополярных электродов
CONNECTING CABLES
Handles for monopolar electrode
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
штекер 4 мм
4 mm pin connector
штекер 6 мм
6 mm pin connector
штекер 5 мм (ERBE)
5 mm pin connector (ERBE)
защищенный штекер
4 мм (ФОТЕК, MARTIN)
4 mm pin protective connector
(FOTEK, MARTIN)
штекер 8 мм
(Valleylab)
8 mm pin connector
(Valleylab)
Артикул
REF
ЕН341-2,4
ЕН341-2,4-1
ЕН341-2,4-2
ЕН341-2,4-3
ЕН341-2,4-5
ЕН341.5-2,4
ЕН341.5-2,4-1
ЕН341.5-2,4-2
ЕН341.5-2,4-3
ЕН341.5-2,4-5
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
10
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к электродам со штекером 2.4 мм
Connection to electrodes with 2.4 mm shaft
58
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Держатели монополярных электродов
CONNECTING CABLES
Handles for monopolar electrode
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
трехполюсная вилка
4 мм
3-pin 4 mm plug
трехполюсная вилка
4 мм
3-pin 4 mm plug
трехполюсная вилка
4 мм
3-pin 4 mm plug
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к электродам со штекером 4 мм
Connection to electrodes with 4 mm shaft
Подключение к электродам со штекером 2.4 мм
Connection to electrodes with 2.4 mm shaft
Ручка-держатель в комплекте с электродом-ножом (одноразовая)
Handle with knife electrode in the set (disposable)
Стерильно
Sterile
Держатель монополярных электродов с кнопками управления
(РЕЗАНИЕ, КОАГУЛЯЦИЯ)
Monopolar electrode handles with pushbuttons
(CUTTING, COAGULATION)
ЕН346
ЕН346-2,4
ЕН350
ЕН346-1
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
3 m
10
10
2.4
59
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения монополярного инструмента
CONNECTING CABLES
Monopolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
штекер 4 мм
4 mm pin connector
штекер 6 мм
6 mm pin connector
штекер 5 мм (ERBE)
5 mm pin connector (ERBE)
защищенный штекер
4 мм (ФОТЕК, MARTIN)
4 mm pin protective connector
(FOTEK, MARTIN)
штекер 8 мм
(Valleylab)
8 mm pin connector
(Valleylab)
Артикул
REF
Подключение к лапароскопическим инструментам, монополярным пинцетам
Connection to the laparoscopic instruments, monopolar forceps
ЕН344
ЕН344-1
ЕН344-2
ЕН344-3
ЕН344-5
ЕН344.5
ЕН344.5-1
ЕН344.5-2
ЕН344.5-3
ЕН344.5-5
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
Инструментальная часть
Instrument side
60
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения монополярного инструмента
CONNECTING CABLES
Monopolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
штекер 4 мм
4 mm pin connector
штекер 6 мм
6 mm pin connector
штекер 5 мм (ERBE)
5 mm pin connector (ERBE)
защищенный штекер 4
мм (ФОТЕК, MARTIN)
4 mm pin protective
connector (FOTEK, MARTIN)
штекер 8 мм
(Valleylab)
8 mm pin connector
(Valleylab)
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к инструментам для гибких эндоскопов
Connection to instruments for flexible endoscopes
ЕН352
ЕН352-1
ЕН352-2
ЕН352-3
ЕН352-5
ЕН352.5
ЕН352.5-1
ЕН352.5-2
ЕН352.5-3
ЕН352.5-5
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
2.8
61
штекер 4 мм
4 mm pin connector
штекер 6 мм
6 mm pin connector
штекер 5 мм (ERBE)
5 mm pin connector (ERBE)
защищенный штекер 4
мм (ФОТЕК, MARTIN)
4 mm pin protective
connector (FOTEK, MARTIN)
штекер 8 мм
(Valleylab)
8 mm pin connector
(Valleylab)
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения монополярного инструмента
CONNECTING CABLES
Monopolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к резектоскопам
Connection to resectoscopes
ЕН347
ЕН347-1
ЕН347-2
ЕН347-3
ЕН347-5
ЕН347.5
ЕН347.5-1
ЕН347.5-2
ЕН347.5-3
ЕН347.5-5
134 0
C
autoclave
62
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения биполярного инструмента
CONNECTING CABLES
Bipolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
коаксиальный разъем
12.5 мм (ERBE)
coaxial 12.5 mm
connector (ERBE)
коаксиальный разъем
8 мм
(MARTIN)
coaxial 8 mm
connector (MARTIN)
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
2 штекера
4 мм
2 Banana
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к пинцетам («Евростандарт»)
Connection to forceps (European flat plug)
ЕН330Е-4
ЕН330Е-2
ЕН330Е-3
ЕН330Е
ЕН330Е-1
ЕН330Е.5-4
ЕН330Е.5-2
ЕН330Е.5-3
ЕН330Е.5
ЕН330Е.5-1
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
63
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения биполярного инструмента
CONNECTING CABLES
Bipolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
коаксиальный разъем
12.5 мм (ERBE)
coaxial 12.5 mm
connector (ERBE)
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
2 штекера
4 мм
2 Banana
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к лапароскопическим инструментам Storz
Connection to Storz laparoscopic instruments
ЕН348-4
ЕН348-2
ЕН348
ЕН348.5-4
ЕН348.5-2
ЕН348.5
ЕН348-1
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
3.6
64
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения биполярного инструмента
CONNECTING CABLES
Bipolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
2 штекера
4 мм
2 Banana
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Кабель для подключения биполярных инструментов
Подключение ножниц (коаксиальный разъем)
Cable for bipolar instrument
Connection to scissors (coaxial connector)
Подключение ножниц (2 штекера)
Connection to scissors (2-pin)
ЕН334.5-4
ЕН334-4
ЕН333-4
ЕН334
ЕН333.5-4
ЕН333
ЕН334-1
134 0
C
autoclave
5 m
3 m
3 m
5 m
3 m
3 m
3 m
65
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения биполярного инструмента
CONNECTING CABLES
Bipolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
коаксиальный разъем
12.5 мм
(ERBE)
coaxial 12.5 mm
connector (ERBE)
2 плоских контакта
(ФОТЕК)
2 flat plug (FOTEK)
2 штекера
4 мм
2 Banana
Артикул
REF
Подключение к пинцетам (американский стандарт)
Connection to forceps (American standard)
ЕН336-4
ЕН336-2
ЕН336-1
ЕН336
ЕН336.5-4
ЕН336.5-2
ЕН336.5-1
ЕН336.5
134 0
C
autoclave
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
Инструментальная часть
Instrument side
66
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для подключения биполярного инструмента
CONNECTING CABLES
Bipolar connecting cables
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Артикул
REF
Инструментальная часть
Instrument side
Подключение к резектоскопам
Connection to resectoscopes
ЕН353-4
ЕН354-4
ЕН334.5-4
ЕН334-4
ЕН355-4
134 0
C
autoclave
KARL STORZ 4 m
WOLF 4 m
5 m
3 m
OLYMPUS 4 m
BISSINGER
Вилка с двумя
штекерами 4 мм
2-pin 4mm plug
67
CONNECTING CABLES
APC handles and connecting cables
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Держатели и кабели для инструментов аргонусиленной коагуляции 134 0
C
autoclave
ЕН358-1
ЕН363
ЕН363-3
Держатель монополярных электродов с кнопками управления для аргонусиленной коагуляции, длина 3.5 м
APC electrodes handle with pushbuttons, length 3.5 m
Держатель монополярных электродов для аргонусиленной коагуляции, длина 3 м
APC electrodes handle, length 3 m
Держатель монополярных электродов для аргонусиленной коагуляции, защищенный штекер 4 мм, длина 3 м
APC electrodes handle, protective connector, length 3 m
ЕН367 Кабель для подключения зондов для аргонусиленной коагуляции, длина 1.5 м
Connecting cable for APC probes, length 1.5 m
68
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Кабели для инструментов «ТЕРМОШОВ»
CONNECTING CABLES
Cables for THERMOSEAM instruments
Длина кабеля
Cable length
Аппаратная часть
Unit side
Инструментальная часть
Instrument side
Артикул
REF
134 0
C
autoclave
ЕН333.5-4
ЕН333-4
Подключение зажимов ТЕРМОШОВ и ножниц (2 штекера)
Connection to THERMOSEAM clamps and scissors (2-pin)
Вилка с двумя штекерами 4 мм
2-pin 4 mm plug 5 m
3 m
69
ДЕРЖАТЕЛИ И КАБЕЛИ
Держатели для нейтральных электродов
CONNECTING CABLES
Neutral electrodes cables
Длина кабеля
Cable length
Артикул
REF
ЕН236
ЕН234.1.5
ЕН234.1-5
ЕН236-5
ЕН234.1
Держатель нейтрального одно- и двухсекционного электрода «джек»
Split and non-split disposable neutral (return) electrode cable, Jack
Держатель нейтрального электрода «джек»
Neutral (return) electrode cable, Jack
Держатель нейтрального электрода для аппаратов Valleylab
Neutral (return) electrode cable, Valleylab units
Держатель нейтрального двухсекционного электрода для аппаратов Valleylab
Split disposable neutral (return) electrode cable, Valleylab units
2.7 m
3 m
5 m
2.7 m
2.7 m
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
70
АКСЕССУАРЫ
ACCESSORIES
71
АКСЕССУАРЫ
Аксессуары для электрохирургических аппаратов
ACCESSORIES
Accessories for electrosurgical units
Нейтральный электрод из токопроводящей резины
240 х 170 мм, 408 см2
Reusable rubber neutral (return) electrode
240 х 170 mm, 408 cm2
Подставка для стерилизации электродов
Ш х Г х В = 102 х 50 х 20 мм
Sterilization electrode holder
W x D x H = 102 x 50 x 20 mm
Нейтральный электрод из токопроводящей резины
180 х 120 мм, 216 см2
Reusable rubber neutral (return) electrode
180 х 120 mm, 216 cm2
Электрод нейтральный (возвратный)
электрохирургический, одноразового использования, нестерильный, исполнение 2, разделенный
для пациента массой более 15 кг
25 шт./упак.
Disposable neutral (return)
electrode, split
for patient over 15 kg
25 pcs/box
Электрод нейтральный (возвратный)
электрохирургический, одноразового использования, нестерильный, исполнение 1, разделенный
для пациента массой более 15 кг
25 шт./упак.
Disposable neutral (return)
electrode, split
for patient over 15 kg
25 pcs/box
Электрод нейтральный (возвратный)
электрохирургический, одноразового использования, нестерильный, неразделенный для пациента
массой более 15 кг
25 шт./упак.
Disposable neutral (return)
electrode, non-split
for patient over 15 kg
25 pcs/box
Абразивная подушечка для очистки электродов
10 шт./упак.
Abrasive tip cleaner
10 pcs/pack
ЕН231.1
ЕН239 ЕН240
ЕН349
ЕН232.1
ЕН235
ЕН237.1
ЕН236
ЕН234.1.5
ЕН234.1
Держатель нейтрального однои двухсекционного электрода «Джек»
Split and non-split disposable neutral
(return) electrode cable, Jack
Держатель нейтрального электрода
«Джек»
Neutral (return) electrode cable
Jack
2.7 m
3 m
5 m
134 0
C
autoclave
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
Дезинфекция
Disinfection
Стерильно
Sterile
72
Дезинфекция
Disinfection
АКСЕССУАРЫ
Педали для электрохирургических аппаратов
ACCESSORIES
Footswitches for electrosurgical units
Педали для аппаратов серии ONYX
Footswitches for ONYX units
Педали для аппаратов серии E81М, EA140М, E350М
Footswitches for E81M, EA140M, E350M units
Педаль одноклавишная (ONYX)
Single-pedal footswitch (ONYX)
Педаль одноклавишная биполярная
для пуска режима «ТЕРМОШОВ»
Single-pedal bipolar THERMOSEAM footswitch (Т)
Педаль одноклавишная биполярная (БИ)
Single-pedal bipolar footswitch (BI)
Педаль двухклавишная (ONYX)
Double-pedal footswitch (ONYX)
Педаль одноклавишная
Single-pedal footswitch
ЕР201.1
ЕР205
ЕР203
ЕР202.1
ЕР201
73
Дезинфекция
Disinfection
АКСЕССУАРЫ
Педали для электрохирургических аппаратов
ACCESSORIES
Footswitches for electrosurgical units
Педали для аппаратов серии E81М, EA140М, E350М
Footswitches for E81M, EA140M, E350M units
Педаль двухклавишная
Double-pedal footswitch
Педаль двухклавишная (МОНО 2)
Double-pedal monopolar footswitch (MONO 2)
Педаль двухклавишная биполярная
Double-pedal bipolar footswitch (BI)
Педаль двухклавишная (МОНО 1)
Double-pedal monopolar footswitch (MONO 1)
Педаль двухклавишная (МОНО 2, АРГОН)
Double-pedal monopolar footswitch (MONO 2, ARGON)
ЕР202
ЕР202-3
ЕР204
ЕР202-1
ЕР202-2
74
АКСЕССУАРЫ
Аксессуары для аппаратов с аргонусиленной коагуляцией
ACCESSORIES
Accessories for argon forced units
Баллон для аргона, 5л
Argon gas cylinder, 5 l
Шланг высокого давления
Длина 0.5 м
High pressure hose
Length 0.5 m
Регулятор давления медицинских газов MEDIREG
Medical gas pressure reducer MEDIREG ЕНЗ82
EH359.1
ЕНЗ69.1
Дезинфекция
Disinfection
75
АКСЕССУАРЫ
Стойки передвижные для электрохирургических аппаратов
ACCESSORIES
Trolleys for electrosurgical units
Держатель периферийных
устройств
Handles holder
Держатель периферийных
устройств
Handles holder
Для размещения аргонусиленного аппарата
и аспиратора дыма при амбулаторном применении
For argon forced unit and smoke evacuator using in
outpatient practice
Опционно для амбулаторного применения:
ЕН430 Держатель периферийных
устройств (инструментов) 1 комплект
ЕН432 Держатель периферийных
устройств (асп. шланга) 1 шт.
Optional for outpatient use:
ЕН430 Handles holder
ЕН432 Aspiration tubing holder
Стойка передвижная
с приспособлениями для крепления баллонов и
держателями периферийных устройств (1 компл.)
Trolley with gas cylinder holder and handles holders (1 set)
Стойка передвижная с двумя полками (400 х 400 мм)
Trolley with 2 shelves
Держатель баллонов
Gas cylinder holder
Держатель аспирационного
шланга
Aspiration tubing
holder
Передние колеса с тормозами
Front wheels with brakes
ЕН383-9 ЕН451
Полная информация о медицинских стойках и принадлежностях:
каталог «Стойки передвижные для медицинского оборудования».
Full information about medical trolleys and accessories:
catalog «Mobile trolleys for medical equipment».
76
АППАРАТ ДЛЯ АСПИРАЦИИ ДЫМА АСД-«ФОТЕК»
SMOKE EVACUATOR ASD-«FOTEK»
77
АППАРАТ ДЛЯ АСПИРАЦИИ ДЫМА АСД-«ФОТЕК»
Блок аспирации АСД-«ФОТЕК»
SMOKE EVACUATOR ASD-«FOTEK»
ASD-«FOTEK» smoke evacuation unit
АСД-«ФОТЕК»
ASD-«FOTEK»
Гинекологическое зеркало в сборе с наконечником
аспирационным ЕН217 и шлангом аспирационным ЕН216
Set: vaginal speculum, smoke evacuation nozzle EH217 and tubing EH216
Шланг аспирационный
Smoke evacuation tubing
Наконечник аспирационный
Smoke evacuation nozzle
Стандартное гинекологическое зеркало
(пластиковое или металлическое)
Standard vaginal speculum
(plastic or metal)
Состав:
блок аспирации, сменный фильтр, пневмопедаль, сетевой кабель
• Четырехступенчатая система фильтрации
(с применением технологии ULPA, фильтрация частиц
размером до 0.12 микрон с эффективностью – 99.999 %).
• Срок службы сменного фильтра от 18 до 35 часов непрерывной
работы (в зависимости от уровня аспирации).
• Возможность подключения шлангов 3-х диаметров.
• Аппарат может активироваться (включаться и выключаться)
различными способами в зависимости от желания персонала:
активирующим устройством, пневматической педалью, кнопкой
на аппарате.
• Синхронизация работы с электрохирургическим аппаратом.
• Four stages of filtration (ULPA technology, filtration with 99.999 %
efficiency down to 0.12 microns particles).
• Variable filter life (18 – 35 hours), depending on the aspiration level.
• 3-port filter design features accommodates a variety of tubing sizes.
• Various activation devices (switch on / off), depending on user
request: activating device, pneumatic pedal, button on the unit.
• Synchronization of work with electrosurgical unit.
Standart set:
FOTEK smoke evacuation unit, replaceable filter, pneumatic footswitch, mains cable
ЕН216
ЕН217
АСДВ
78
АППАРАТ ДЛЯ АСПИРАЦИИ ДЫМА АСД-«ФОТЕК»
Аксессуары
SMOKE EVACUATOR ASD-«FOTEK»
Accessories
Шланг аспирационный
Диаметр 11 мм, длина 3 м
Smoke evacuation tubing
Ø 11 mm, length 3 m
Фильтр сменный
Replaceable filter
Наконечник аспирационный
Aspiration nozzle, metal
Шланг аспирационный
Диаметр 22 мм, длина 3 м
Smoke evacuation tubing
Ø 22 mm, length 3 m
Активирующее устройство высокочастотное
High-frequency activation device
Адаптер. Держатель шланга
аспирационного напольный
Регулируемая высота 880 – 1580 мм
Evacuation tubing floor holder
Adjustable height 880 – 1580 mm
ЕН216
ЕН218
ЕН222.1
ЕН227
ЕН217
ЕН221
ЕН222.2
Активирующее устройство
оптическое
Optical activation device
* Только для активации от аппарата ФОТЕК
* Only for activation by FOTEK units
134 0
C
autoclave 0
C
autoclave
110
79
КАВИТАЦИОННЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ
ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
80
КАВИТАЦИОННЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ
ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Аппараты предназначены для санации инфицированных
тканей и гнойных ран в оториноларингологии, акушерстве
и гинекологии, гнойной хирургии:
• орошение воспаленных слизистых оболочек лекарственными растворами
• очистка тканей от патологического и гнойного налета
• дезинтеграция некротической ткани
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ:
Гнойная хирургия
Трофическая язва
Флегмона мягких тканей
«Диабетическая стопа»
Длительно незаживающие раны
Остеомиелит
Перитонит
Панкреонекроз
Пролежни
Ожоги и обморожения
Акушерство и гинекология
Вульвовагинит
Кольпит
Цервицит
Хронический и острый эндометрит
«Экспресс-санация» половых путей
до / после операций
Гнойные раны
Оториноларингология
Ринит
Ларингит
Синусит
Аденоидит
Озена
Фарингит
Тонзиллит
Purulent surgery (Wound debridement)
Trophic ulcers
Phlegmons
Diabetic foot ulcers
Long-lasting wounds
Osteomyelitis
Peritonitis
Pancreatonecrosis
Bedsores
Burns and frostbites
Gynecology and obstetrics
Vulvovaginitis
Colpitis
Cervicitis
Acute and chronic endometritis
«Express sanitation» of the genital tract
before / after surgery
Purulent wounds
ENT
Rhinitis
Laryngitis
Sinusitis
Adenoiditis
Ozaena
Pharyngitis
Tonsillitis
APPLICATION:
For purulent wounds debridement, inflamed tissues sanitation in ENT,
gynecology and obstetrics:
• irrigation of the mucous membranes by drug solutions
• fibrin coating removal
• necrotic tissue disintegration
81
Reduce tissue swelling and infiltration
Accelerate tissue healing and regeneration
Significantly reduce time of cleansing and
repairing of inflamed tissues, disinfect
wound surface intensely
Increase treatment effectiveness and
reduce drug burden on patient
Повышение чувствительности
патогенной микрофлоры к
действию лекарственных средств
Глубокое проникновение
лекарств в ткани (фонофорез)
Микромассаж, улучшение
трофики тканей, ускорение
процессов репарации
Скорейшее очищение ран
от некрозов, гноя, фибрина
КАВИТАЦИОННЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ
ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Виды низкочастотного ультразвукового воздействия
Ultrasonic effects
Распыление
кавитированного раствора
Spraying cavitated drug solution
Удаление
некротической ткани
Necrectomy
Промывание
полостей
Cavity flushing
Преимущества метода:
Разрушение бактериальных пленок
Снижение бактериальной
обсемененности тканей
Эффективное снятие воспалений
Быстрое уменьшение отека и
инфильтрации
Quick wound debridement
Reduce tissue bacterial burden
Suppress microbial cells’ multiply
ability
Ensure drug solutions penetration into
tissue (phonophoresis)
Features:
82
КАВИТАЦИОННЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ
ACTITON-A
ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
ACTITON-A
ACTITON-A ACTITON-А
(с режимом аспирации жидкости)
ACTITON-А
(with suction mode)
Режимы работы:
«ОСНОВНОЙ» — интенсивное воздействие на биологические
ткани акустическими колебаниями ультразвуковой частоты
«СЕЛЕКТИВНЫЙ» — щадящее воздействие на биологические
ткани акустическими колебаниями ультразвуковой частоты
«ИРРИГАЦИЯ» — управление подачей раствора в ирригационный
канал акустического узла
«АСПИРАЦИЯ» — удаление раствора из поля терапевтического
или хирургического вмешательства при помощи встроенного
аспирационного насоса
Modes:
«BASIC» – ultrasonic acoustic oscillations intensive effect
on biological tissues
«SELECTIVE» – ultrasonic acoustic oscillations sparing
effect on biological tissues
«IRRIGATION» – drug solution supply through irrigation
channel of ultrasonic handpiece
«SUCTION» – liquid suction
ACTITON-A
83
КАВИТАЦИОННЫЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ
ACTITON
ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
ACTITON
ACTITON ACTITON
(без режима аспирации жидкости)
ACTITON
(no suction mode)
Режимы работы:
«ОСНОВНОЙ» — интенсивное воздействие на биологические
ткани акустическими колебаниями ультразвуковой частоты
«СЕЛЕКТИВНЫЙ» — щадящее воздействие на биологические
ткани акустическими колебаниями ультразвуковой частоты
«ИРРИГАЦИЯ» — управление подачей раствора в ирригационный
канал акустического узла
Modes:
«BASIC» – ultrasonic acoustic oscillations intensive effect
on biological tissues
«SELECTIVE» – ultrasonic acoustic oscillations sparing
effect on biological tissues
«IRRIGATION» – drug solution supply through irrigation
channel of ultrasonic handpiece
ACTITON
84
Узел акустический ультразвуковой АА201.5
Пример комплектации
Ultrasonic handpiece AA201.5
Configuration example
В состав комплектации входит:
Узел акустический ультразвуковой
Инструмент ультразвуковой сменный
Ручка для акустического ультразвукового узла
Set includes:
Ultrasonic handpiece
Ultrasonic replaceable tip
Handle for fixing ultrasonic replaceable tip
Инструмент
ультразвуковой сменный
Ultrasonic replaceable tip
Ручка для акустического
ультразвукового узла
Handle for fixing ultrasonic
replaceable tip
Узел акустический
ультразвуковой с возможностью
установки сменного инструмента
Ultrasonic handpiece, tips of
different shapes can be used
АА201.5
Узел акустический ультразвуковой
с возможностью установки сменного инструмента
Ultrasonic handpiece, tips of different shapes can be used
Области применения:
• обработка гнойных ран глубиной до 10 см
• лекарственный фонофорез
Application:
• debridement of purulent wounds up to 10 сm deep
• phonophoresis
АА112.1
АА201.5
АА201.5
АА112.1
АА112.1
АА116
АА116
АА116
АА201.5
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КАВИТАЦИОННОГО УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА
Узел акустический ультразвуковой АА201.5 для обработки гнойных ран
ACCESSORIES FOR ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Ultrasonic handpiece AA201.5 for wound debridement
134 0
C
autoclave
85
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КАВИТАЦИОННОГО УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА
Аксессуары для ультразвукового акустического узла АА201.5
ACCESSORIES FOR ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Accessories for ultrasonic handpiece AA201.5
АА112.1
АА113.1
АА127.1
АА122.1
AA102
АА116
АА126
Инструмент ультразвуковой сменный
«Подковка»
Область применения:
• гнойные раны глубиной до 10 см
Ultrasonic tip with irrigation channel
«Hoof»
Application:
• wound debridement up to 10 cm deep
Инструмент ультразвуковой сменный
«Шарик»
Область применения:
• гнойные раны глубиной до 10 см
Ultrasonic tip with irrigation channel
«Ball»
Application:
• wound debridement up to 10 cm deep
Инструмент ультразвуковой сменный
«Диск» с ирригацией
Область применения:
• лекарственный фонофорез
Ultrasonic tip with irrigation channel
«Disk»
Application:
• phonophoresis
Инструмент ультразвуковой сменный
«Диск»
Область применения:
• лекарственный фонофорез
Ultrasonic tip without irrigation channel
«Disk»
Application:
• phonophoresis
Ключ для фиксации ультразвуковых
сменных инструментов
Key for fixing ultrasonic replaceable tips
Ручка для акустического
ультразвукового узла
Handle for ultrasonic handpiece
Набор шайб для сменных
ультразвуковых инструментов (5 шт.)
Replaceable shims set (5 pcs)
АА114.1
Инструмент ультразвуковой сменный
«Лопатка»
Область применения:
• гнойные раны глубиной до 10 см
Ultrasonic tip with irrigation channel
«Spatula»
Application:
• wound debridement up to 10 cm deep
134 0
C
autoclave
86
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КАВИТАЦИОННОГО УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА
Ультразвуковые акустические узлы с защитными кожухами
ACCESSORIES FOR ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Ultrasonic handpieces with protective covers
АА207.5
АА211.5
АА208.5
Узел акустический ультразвуковой
с защитным кожухом
Области применения:
• обработка гнойных ран глубиной до 20 см
• внутриматочные санации при послеродовом
эндометрите
Ultrasonic handpiece with protective cover
Application:
• debridement of purulent wounds up to 20 cm deep
• uterine cavity sanitation in case of postpartum
endometritis
Узел акустический ультразвуковой
с защитным кожухом
Области применения:
• внутриматочные санации при остром
и хроническом эндометрите
Ultrasonic handpiece with irrigation
with replaceable protective cover
Application:
• uterine cavity sanitation in case of acute and
chronic endometritis
Узел акустический ультразвуковой
с защитным кожухом
Области применения:
• инфекционно-воспалительные заболевания
вульвы, влагалища, шейки матки, полости
матки
• инфекционно-воспалительные заболевания
ЛОР-органов
Ultrasonic handpiece with irrigation
with replaceable protective cover
Application:
• infectious and inflammatory diseases of vulva,
vagina, cervix, uterus
• infectious and inflammatory
diseases of the upper respiratory tract
7
134 0
C
autoclave
87
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КАВИТАЦИОННОГО УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА
Ультразвуковые акустические узлы с защитными кожухами
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КАВИТАЦИОННОГО УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО АППАРАТА
Ультразвуковые акустические узлы с защитными кожухами
ACCESSORIES FOR ULTRASONIC CAVITATION SYSTEM
Ultrasonic handpieces with protective covers
АА108-2
АА108-4
АА109
АА109-1