Набор для вертебропластики «Одиночный доступ к позвонку»
Артикул: Mixi 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Набор для вертебро- и кифопластики Bridge «Одиночный доступ к позвонку + металлический шприц»
Артикул: SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Набор для вертебро- и кифопластики Double Bridge «Двойной доступ к позвонку + металлический шприц»
Артикул: DAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Набор для вертебропластики HYDRO «Одиночный доступ к позвонку + гидравлический шприц + миксер-помпа»
Артикул: SAVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Набор для вертебропластики HYDRO2 «Двойной доступ к позвонку + гидравлический шприц + миксер-помпа»
Артикул: DAVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Набор для вертебропластики «Одиночный доступ к позвонку»
Артикул: SAVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Набор для вертебропластики «Двойной доступ к позвонку»
Артикул: DAVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Набор для вертебропластики «Игла+Шприц+Миксер»
Артикул: VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Набор для вертебропластики «Игла+Шприц+Миксер» (двойной доступ)
Артикул: VM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Набор для кифопластики
Артикул: KC (KCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Набор для кифопластики
Артикул: KC2 (KCD2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Набор для кифопластики
Артикул: KD (KDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Набор для кифопластики
Артикул: KD2 (KDD2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ЧРЕСКОЖНАЯ ДИСКЭКТОМИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Игла для чрескожной дискэктомии
Артикул: DE-KO, DE-KO B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ВЕРТЕБРО- И КИФОПЛАСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Миксер-помпа для смешивания и подачи цемента
Артикул: Mixi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Баллон-катетер для кифопластики
Артикул: PBKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Игла для вертебропластики специальная
Артикул: BBLV HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Игла прямого доступа
Артикул: ACS HF, ACS B HF, ACSC HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Рукоять-сверло
Артикул: RK01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Шприц металлический высокого давления, 1,5 мл
Артикул: RK03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Шприц металлический
Артикул: RK03 PFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Универсальная игла-Метчик TWIST
Артикул: ACS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Шприц полимерный, высокого давления
Артикул: ASN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Шприц ротационный, 10 мл
Артикул: SHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Шприц-манометр ротационный, 10 мл
Артикул: RK07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Шприц-манометр ротационный, 25 мл
Артикул: RK07A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Шприц-индефлятор с цифровой индикацией
Артикул: RK-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Молоток для вертебро- и кифопластики
Артикул: LOB0108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
КОСТНЫЕ ЦЕМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Набор костного цемента Mendec Spine
Артикул: TCS 1230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Метрическая таблица соответствий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
НАБОРЫ
ДЛЯ ВЕРТЕБРО- И КИФОПЛАСТИКИ
6
НАБОР
ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
«ОДИНОЧНЫЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ»
Артикул: Mixi 200
Новый продукт торговой марки Tsunami
Medical, ориентированный на остеохирургов
и онкологов. Применяется для обеспечения
доступа в тело позвонка и последующей
фиксации костным цементом его частей,
деформированных в результате травмы,
смещенных в силу остеопороза либо
разрушения структуры позвонка вследствие
онкологического заболевания. Применение
набора уместно в случаях, когда для
доступа используется стерилизуемая игла
многократного применения.
Состав набора:
Шприц полимерный высокого давления,
2 атм., V = 3 мл, ASN03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 шт.
Съемный коннектор
Luer-Lock для шприца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 шт.
Емкость 200 мл
для приготовления цемента. . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шпатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Салфетка, нетканый материал,
50×50 см. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
7
Наборы для вертебро- и кифопластики
НАБОР ДЛЯ ВЕРТЕБРОИ КИФОПЛАСТИКИ BRIDGE
«ОДИНОЧНЫЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ +
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ШПРИЦ»
Артикул: SAV
Новый продукт торговой марки Tsunami
Medical, ориентированный на остеохирургов и
онкологов.
Является универсальным решением, которое
может быть применено в процедуре вертеброили кифопластики. Набор включает иглу
для доступа с двумя мандренами: мандрен с
заточкой троакар (тип Diamond) и мандрен со
скошенной заточкой (тип Bevel).
Ключевое отличие набора Bridge от классических
наборов для вертебропластики: введение
цемента производится специальными
металлическими шприцами, которые
гарантируют идеальный контроль объема
вводимого цемента, а также позволяют
вводить цемент на заключительной стадии
затвердевания (стадия высокой вязкости).
Соотношение площади сечения плунжера
шприца к объему его канюли позволяет без
особых усилий создавать необходимое давление,
тем самым размещать цемент в позвонке на
поздних этапах полимеризации цемента. Данное
конструктивное решение сводит риск миграции
цемента из позвонка почти к нулю. Кроме того,
применение данной конструкции устраняет
вероятность утраты контроля за подачей
цемента в связи с «эффектом остаточного
давления».
Состав набора:
Игла для доступа, ACS HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Дополнительный мандрен
со скошенной заточкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц металлический высокого давления,
V = 1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Ручное сверло, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц полимерный выс. давл.,
V=3 мл, ASN03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
SAV 11/15 11G 15 см
SAV 8/15 08G 15 см
78°
8
НАБОР ДЛЯ ВЕРТЕБРОИ КИФОПЛАСТИКИ
DOUBLE BRIDGE
«ДВОЙНОЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ +
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ШПРИЦ»
Артикул: DAV
Новый продукт торговой марки Tsunami
Medical, ориентированный на остеохирургов и
онкологов.
Применяется для обеспечения двойного
доступа в тело позвонка, в случаях, требующих
расширения поля фиксации смещенных или
деформированных частей позвонка.
Является универсальным решением, которое
может быть применено в процедуре вертеброили кифопластики. Набор включает иглу
для доступа с двумя мандренами: мандрен с
заточкой троакар (тип Diamond) и мандрен со
скошенной заточкой (тип Bevel).
Ключевое отличие набора Bridge от классических
наборов для вертебропластики: введение
цемента производится специальными
металлическими шприцами, которые
гарантируют идеальный контроль объема
вводимого цемента, а также позволяют
вводить цемент на заключительной стадии
затвердевания (стадия высокой вязкости).
Соотношение площади сечения плунжера
шприца к объему его канюли позволяет без
особых усилий создавать необходимое давление,
тем самым размещать цемент в позвонке на
поздних этапах полимеризации цемента. Данное
конструктивное решение сводит риск миграции
цемента из позвонка почти к нулю. Кроме того,
применение данной конструкции устраняет
вероятность утраты контроля за подачей
цемента в связи с «эффектом остаточного
давления».
Состав набора:
Игла для доступа, ACS HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.
Дополнительный мандрен
со скошенной заточкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.
Шприц металлический высокого давления,
V =1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1шт.
Ручное сверло, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц полимерный
выс. давл., V=3 мл, ASN03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
DAV 11/15 11G 15 см
DAV 8/15 08G 15 см
78°
9
Наборы для вертебро- и кифопластики
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов, онкологов
и нейрохирургов. Простая и безопасная система
HYDRO позволяет врачу одновременно
проводить процедуру вертебропластики и не
подвергаться вредоносному облучению.
Благодаря системе HYDRO специалист может
находиться на расстоянии от 20 см до 1,0 м от
пучка рентгеновского излучения, в зависимости
от пожелания врача.
Гидравлический шприц предварительно
наполняется костным цементом из миксерпомпы, затем подсоединяется к игле с
одной стороны и к ротационному шприцу,
наполненному дистиллированной водой через
удлинительную линию — с другой. Цемент
и воду в гидравлическом шприце надежно
разделяет металлический плунжер с двумя
высокопрочными манжетами, не содержащими
латекс. Специалист, находясь на безопасном
расстоянии, при помощи ротационного шприца
выталкивает цемент из гидравлического шприца
в иглу.
Еще одно преимущество данного способа:
возможность сэкономить значительный объем
костного цемента, который, как правило, остается
в удлинительной линии после проведения
процедуры обычным методом. В данном
случае в удлинительной линии остается только
дистиллированная вода!
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . 1 шт.
Шприц металлический высокого давления,
15 атм., V = 25 мл, RK07A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гидравлический шприц, HYDRO V=3 мл. . . . . 3 шт.
Миксер-помпа для приготовления
и подачи цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Салфетка, нетканый материал, 50×50 см. . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
SAV 13/10H 13G 10 м
SAV 13/15H 13G 15 см
SAV 11/10H 11G 10 см
SAV 11/15H 11G 15 см
SAV 9/10H 9G 10 см
SAV 9/15H 9G 15 см
78°
НАБОР ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ HYDRO
«ОДИНОЧНЫЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ +
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШПРИЦ +
МИКСЕР-ПОМПА»
Артикул: SAVH
10
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов, онкологов и
нейрохирургов. Простая и безопасная система HYDRO2 позволяет врачу одновременно проводить
процедуру вертебропластики и не подвергаться
вредоносному облучению. Отличительной
особенностью набора является двойная
комплектация, позволяющая обеспечить доступ
к обеим ножкам позвонка или к двум позвонкам
одновременно.
Благодаря системе HYDRO2 специалист может
находиться на расстоянии от 20 см до 1,0 м от
пучка рентгеновского излучения, в зависимости от
пожелания врача.
Гидравлический шприц предварительно
наполняется костным цементом из миксерпомпы, затем подсоединяется к игле с
одной стороны и к ротационному шприцу,
наполненному дистиллированной водой через
удлинительную линию — с другой. Цемент и воду
в гидравлическом шприце надежно разделяет
металлический плунжер с двумя высокопрочными
манжетами, не содержащими латекс. Специалист,
находясь на безопасном расстоянии, при помощи
ротационного шприца выталкивает цемент из
гидравлического шприца в иглу.
Еще одно преимущество данного способа:
возможность сэкономить значительный объем
костного цемента, который, как правило, остается
в удлинительной линии после проведения
процедуры обычным методом. В данном
случае в удлинительной линии остается только
дистиллированная вода!
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . . 2 шт.
Шприц полимерный высокого давления
15 атм., V = 25 мл, RK07A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гидравлический шприц, V=3 мл, HYDRO V . . . 6 шт.
Миксер-помпа для приготовления
и подачи цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Салфетка, нетканый материал, 50
×50 см. . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
DAV 13/10H 13G 10 м
DAV 13/15H 13G 15 см
DAV 11/10H 11G 10 см
DAV 11/15H 11G 15 см
DAV 9/10H 9G 10 см
DAV 9/15H 9G 15 см
НАБОР ДЛЯ ВЕРТЕБРО
ПЛАСТИКИ HYDRO2
«ДВОЙНОЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ +
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШПРИЦ +
МИКСЕР-ПОМПА»
Артикул: DAVH
78°
Наборы для вертебро- и кифопластики
11
Наборы для вертебро- и кифопластики
НАБОР
ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
«ОДИНОЧНЫЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ»
Артикул: SAVS
Применяется для обеспечения доступа в тело
позвонка и последующей фиксации костным
цементом его частей, деформированных
в результате травмы, смещенных в силу
остеопороза либо разрушения структуры
позвонка вследствие онкологического
заболевания. Основным элементом набора
является игла для доступа BBLV HF, которая
имеет два существенных отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению
к оси иглы, что в точности соответствует
анатомии кисти человека и снижает дискомфорт при надавливании на рукоять в момент
вхождения иглы в кость.
2.Дистальная часть иглы имеет уникальную
заточку. Ее режущим граням приданы особые
угол и форма, что облегчает прохождение не
только мягких, но и костной тканей.
Еще одно отличие набора: вместо трех
шприцев объемом 3 мл набор укомплектован
одним шприцем объемом 10 мл, который
способен создавать давление более 15
атмосфер при помощи винтового поршня.
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . 1 шт.
Шприц полимерный высокого давления,
15 атм., V = 10 мл, SHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Емкость для приготовления цемента. . . . . . . 1 шт.
Шпатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Салфетка, нетканый материал,
50×50 см. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
SAVS 13/10 13G 10 см
SAVS 13/15 13G 15 см
SAVS 11/10 11G 10 см
SAVS 11/15 11G 15 см
SAVS 9/10 09G 10 см
SAVS 9/15 09G 15 см
12
НАБОР
ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
«ДВОЙНОЙ ДОСТУП
К ПОЗВОНКУ»
Артикул: DAVS
Продукт торговой марки Tsunami Medi
—
cal, ориентированный на остеохирургов и
онкологов. Применяется для обеспечения
двойного доступа в тело позвонка в случаях,
требующих расширения поля фиксации
смещенных или деформированных частей
позвонка. Основным элементом набора
является игла для доступа BBLV HF, которая
имеет два существенных отличия:
1. Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению
к оси иглы, что в точности соответствует
анатомии кисти человека и снижает диском
—
форт при надавливании на рукоять в момент
вхождения иглы в кость.
2. Дистальная часть иглы имеет уникальную
заточку. Ее режущим граням приданы особые
угол и форма, что облегчает прохождение не
только мягких, но и костной тканей.
Еще одно отличие набора: вместо трех
шприцев объемом 3 мл набор укомплектован
одним шприцем объемом 10 мл, который
способен создавать давление более 15
атмосфер при помощи винтового поршня.
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . 2 шт.
Шприц полимерный высокого давления 15 атм.,
V = 10 мл, SHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Емкость для приготовления цемента. . . . . . . 1 шт.
Шпатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Салфетка, нетканый материал,
50
×50 см. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
DAVS 13/10 13G 10 см
DAVS 13/15 13G 15 см
DAVS 11/10 11G 10 см
DAVS 11/15 11G 15 см
DAVS 9/10 09G 10 см
DAVS 9/15 09G 15 см
13
Наборы для вертебро- и кифопластики
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Применяется для обеспечения доступа в тело
позвонка и последующей фиксации костным
цементом его частей, деформированных в
результате травмы, смещенных в силу остеопороза
либо разрушения структуры позвонка вследствие
онкологического заболевания. Главное отличие
набора — отсутствие лишних предметов.
Основными элементами набора являются миксер
и игла для доступа. Миксер-помпа избавляет
врача от необходимости вдыхать неприятные
и небезвредные пары полиметилметакрилата
(PМмA) в момент его замешивания. Миксер
устроен таким образом, что после смешивания
порошка и жидкого полимеризатора и
по достижении необходимой вязкости и
консистенции цемента устройство может
быть переключено в положение нагнетателя.
Энергичные повороты рукояти миксера по
часовой стрелке погонят поршень, нагнетая
необходимое давление и выдавливая костный
цемент в полимерный шприц высокого давления.
В конструкции устройства предусмотрена кнопка
экстренного сброса избыточного давления. Игла
для доступа BBLV HF имеет два существенных
отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению к
оси иглы, что в точности соответствует анатомии кисти человека и снижает дискомфорт при
надавливании на рукоять в момент вхождения
иглы в кость.
2.Дистальная часть иглы имеет уникальную заточку типа Bevel. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохождение не только мягких, но и костной тканей.
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . 1 шт.
Миксер-помпа для приготовления
и подачи цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц полимерный высокого давления,
3 мл, ASN03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт
Шприц полимерный высокого давления,
15 атм., V=10 мл, SHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
VM 13/10 13G 10 см
VM 13/15 13G 15 см
VM 11/10 11G 10 см
VM 11/15 11G 15 см
VM 09/10 9G 10 см
VM 09/15 9G 15 см
НАБОР ДЛЯ
ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
«ИГЛА+ШПРИЦ+МИКСЕР»
Артикул: VM
1. Снять крышку
4. Перемешать
компоненты
2. Засыпать полимер 3. Залить мономер
5. Установить фильтр,
выпустить воздух
6. Присоединить
шприц
7. Подать цемент 8. Подсоединить
к игле
9. Сброс давления
14
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Применяется для обеспечения двойного доступа в
тело позвонка и последующей фиксации костным
цементом его частей, деформированных в
результате травмы, смещенных в силу остеопороза
либо разрушения структуры позвонка вследствие
онкологического заболевания. Главное отличие
набора – отсутствие лишних предметов.
Основными элементами набора являются миксер
и игла для доступа. Миксер-помпа избавляет
врача от необходимости вдыхать неприятные и
небезвредные пары полиметилметакрилата (PМмA)
в момент его замешивания. Миксер устроен
таким образом, что после смешивания порошка
и жидкого полимеризатора и по достижении
необходимой вязкости и консистенции цемента
устройство может быть переключено в положение
нагнетателя. Энергичные повороты рукояти
миксера по часовой стрелке погонят поршень,
нагнетая необходимое давление и выдавливая
костный цемент в полимерный шприц высокого
давления. В конструкции устройства предусмотрена
кнопка экстренного сброса избыточного давления.
Игла для доступа BBLV HF имеет два существенных
отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению к оси
иглы, что в точности соответствует анатомии
кисти человека и снижает дискомфорт при надавливании на рукоять в момент вхождения иглы в
кость.
2.Дистальная часть иглы имеет уникальную заточку типа Bevel. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохождение не только мягких, но и костной тканей.
Состав набора:
Игла для доступа, тип Bevel, BBLV HF. . . . . . . . 2 шт.
Миксер-помпа для приготовления
и подачи цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц полимерный высокого давления,
3 мл, ASN03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.
Шприц полимерный высокого давления,
15 атм., V=10 мл, SHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры Длина
VM2 13/10 13G 10 см
VM2 13/15 13G 15 см
VM2 11/10 11G 10 см
VM2 11/15 11G 15 см
VM2 09/10 9G 10 см
VM2 09/15 9G 15 см
НАБОР ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
«ИГЛА+ШПРИЦ+МИКСЕР»
(ДВОЙНОЙ ДОСТУП)
Артикул: VM2
Наборы для вертебро- и кифопластики
1. Снять крышку
4. Перемешать
компоненты
2. Засыпать полимер 3. Залить мономер
5. Установить фильтр,
выпустить воздух
6. Присоединить
шприц
7. Подать цемент 8. Подсоединить
к игле
9. Сброс давления
15
Наборы для вертебро- и кифопластики
НАБОР
ДЛЯ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: KC (KCD)
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Набор применяется для восстановления и
фиксации нормальной высоты тела позвонка,
деформированной в результате травмы, измененной в силу остеопороза либо разрушения
структуры позвонка вследствие онкологического
заболевания. Баллонный катетер, раздутый
внутри позвонка, позволяет расправить позвонок
до прежней формы, одновременно создавая
значительную полость для последующего
заполнения костным цементом. Набор является
КЛАССИЧЕСКИМ, что подразумевает доступ в
позвонок посредством проводника Киршнера.
Игла для доступа BBL HF имеет два существенных
отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению к
оси иглы, что в точности соответствует анатомии кисти человека и снижает дискомфорт при
надавливании на рукоять в момент вхождения
иглы в кость.
2.Дистальная часть стилета имеет уникальную
заточку Diamond. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохождение не только мягких, но и костной тканей.
Еще несколько отличий набора: добавлена
рукоять-сверло Drill, которая обеспечивает
увеличение полости для предстоящего
заполнения цементом. Кроме того, набор
укомплектован тремя металлическими шприцами
высокого давления объемом 1,5 мл каждый.
Состав набора:
Баллон-катетер расширяемый, PBKK. . . . . . . . 1 шт.
Шприц-манометр аналоговый для раздува
баллона, 25 мл, 15 атм, RK07. . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Игла для первичного доступа, BBL HF. . . . . . . 1 шт.
Проводник Kirshner (Киршнера). . . . . . . . . . . . 1 шт.
Игла-дилятор, ACSC HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Рукоять-сверло Drill, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт
Шприц металлич. выс. давл. для цемента,
V = 1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 шт.
Вакуумный шприц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
В комплектации KCD шприц ротационный будет
заменен на шприц-индефлятор с цифровой
индикацией, RK08.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры
Объем
баллонакатетера
KC (KCD) 11/15-10 11Gx15см 10 мл
KC (KCD) 11/15-15 11Gx15см 15 мл
KC (KCD) 11/15-20 11Gx15см 20 мл
KC (KCD) 08/15-10 08Gx15см 10 мл
KC (KCD) 08/15-15 08Gx15см 15 мл
KC (KCD) 08/15-20 08Gx15см 20 мл
16
НАБОР
ДЛЯ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: KC2 (KCD2)
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Набор применяется для восстановления и
фиксации нормальной высоты тела позвонка,
деформированной в результате травмы,
измененной в силу остеопороза либо разрушения
структуры позвонка вследствие онкологического
заболевания. Баллонный катетер, раздутый
внутри позвонка, позволяет расправить позвонок
до прежней формы, одновременно создавая
значительную полость для последующего
заполнения костным цементом. Набор является
КЛАССИЧЕСКИМ, что подразумевает доступ в
позвонок посредством проводника Киршнера.
Игла для доступа BBL HF имеет два существенных
отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению
к оси иглы, что в точности соответствует
анатомии кисти человека и снижает диском
—
форт при надавливании на рукоять в момент
вхождения иглы в кость.
2.Дистальная часть стилета имеет уникальную
заточку Diamond. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохож
—
дение не только мягких, но и костной тканей.
Еще несколько отличий набора: добавлена
рукоять-сверло Drill, которая обеспечивает
увеличение полости для предстоящего
заполнения цементом. Кроме того, набор
укомплектован тремя металлическими шприцами
высокого давления объемом 1,5 мл каждый.
Состав набора:
Баллон-катетер расширяемый, PBKK. . . . . . . . 2 шт.
Шприц-манометр ротационный для
раздува баллона, 25 мл, 15 атм, RK07. . . . . . . 2 шт.
Игла для первичного доступа, BBL HF. . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Проводник Kirshner (Киршнера). . . . . . . . . . . . 2 шт.
Игла-дилятор, ACSC HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.
Рукоять-сверло Drill, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц металлич. выс. давл. для цемента,
V = 1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 шт.
Вакуумный шприц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
В комплектации KCD шприц ротационный будет
заменен на шприц-индефлятор с цифровой
индикацией, RK08.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размеры
Объем
баллонакатетера
KC2 (KCD2) 11/15-10 11Gx15см 10 мл
KC2 (KCD2) 11/15-15 11Gx15см 15 мл
KC2 (KCD2) 11/15-20 11Gx15см 20 мл
KC2 (KCD2) 08/15-10 08Gx15см 10 мл
KC2 (KCD2) 08/15-15 08Gx15см 15 мл
KC2 (KCD2) 08/15-20 08Gx15см 20 мл
Наборы для вертебро- и кифопластики
17
Наборы для вертебро- и кифопластики
НАБОР
ДЛЯ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: KD (KDD)
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Набор применяется для восстановления и
фиксации нормальной высоты тела позвонка,
деформированной в результате травмы,
измененной в силу остеопороза либо разрушения
структуры позвонка вследствие онкологического
заболевания. Баллонный катетер, раздутый
внутри позвонка, позволяет расправить позвонок
до прежней формы, одновременно создавая
значительную полость для последующего
заполнения костным цементом. Набор
позволяет применить популярную в европейских
клиниках технику ПРЯМОГО ДОСТУПА, т.е. без
использования проводника. Игла для доступа
ACSC HF имеет два существенных отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению
к оси иглы, что в точности соответствует
анатомии кисти человека и снижает дискомфорт при надавливании на рукоять в момент
вхождения иглы в кость.
2.Дистальная часть стилета имеет уникальную
заточку Diamond. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохождение не только мягких, но и костной тканей.
Еще несколько отличий набора: добавлена
рукоять-сверло Drill, которая обеспечивает
увеличение полости для предстоящего
заполнения цементом. Кроме того, набор
укомплектован двумя металлическими шприцами
высокого давления объемом 1,5 мл каждый.
Состав набора:
Баллон-катетер расширяемый, RBKK. . . . . . . . 1 шт.
Шприц-манометр ротационный для раздува
баллона, 25 мл, 15 атм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Игла для доступа, ACS HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Рукоять-сверло Drill, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Миксер-помпа для приготовления и подачи
цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц металлич. выс. давл. для цемента,
V = 1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 шт.
Вакуумный шприц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
В комплектации KDD шприц ротационный будет
заменен на шприц-индефлятор с цифровой
индикацией, RK08.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размер
иглы
Объем
баллонакатетера
KD (KDD) 11/15-10 11Gx15 см 10 мл
KD (KDD) 11/15-15 11Gx15 см 15 мл
KD (KDD) 11/15-20 11Gx15 см 20 мл
KD (KDD) 08/15-10 8Gx15 см 10 мл
KD (KDD) 08 /15-15 8Gx15 см 15 мл
KD (KDD) 08/15-20 8Gx15 см 20 мл
18
НАБОР
ДЛЯ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: KD2 (KDD2)
Новый продукт торговой марки Tsunami Medical,
ориентированный на остеохирургов и онкологов.
Набор применяется для восстановления и
фиксации нормальной высоты тела позвонка,
деформированной в результате травмы,
измененной в силу остеопороза либо разрушения
структуры позвонка вследствие онкологического
заболевания. Баллонный катетер, раздутый
внутри позвонка, позволяет расправить позвонок
до прежней формы, одновременно создавая
значительную полость для последующего
заполнения костным цементом. Набор позволяет
применить популярную в европейских клиниках
технику ПРЯМОГО ДОСТУПА, т.е. без использования
проводника. Игла для доступа ACSC HF имеет два
существенных отличия:
1.Особая рукоять анатомической формы. Ось
рукояти имеет угол наклона по отношению
к оси иглы, что в точности соответствует
анатомии кисти человека и снижает диском
—
форт при надавливании на рукоять в момент
вхождения иглы в кость.
2.Дистальная часть стилета имеет уникальную
заточку Diamond. Ее режущим граням приданы
особые угол и форма, что облегчает прохож
—
дение не только мягких, но и костной тканей.
Еще несколько отличий набора: добавлена
рукоять-сверло Drill, которая обеспечивает
увеличение полости для предстоящего
заполнения цементом. Кроме того, набор
укомплектован двумя металлическими шприцами
высокого давления объемом 1,5 мл каждый.
Состав набора:
Баллон-катетер расширяемый, RBKK. . . . . . . . 2 шт.
Шприц-манометр ротационный
для раздува баллона, 25 мл, 15 атм. . . . . . . . . 2 шт.
Игла для доступа, ACS HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Рукоять-сверло Drill, RK01. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Миксер-помпа для приготовления
и подачи цемента, Mixi35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Гистологическая игла, NSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Шприц металлич. выс. давл. для цемента,
V = 1,5 мл, RK03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 шт.
Вакуумный шприц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
В комплектации KDD шприц ротационный будет
заменен на шприц-индефлятор с цифровой
индикацией, RK08.
Внимание: набор не включает костный цемент!
Приобретается отдельно.
Артикул Размер
иглы
Объем
баллонакатетера
KD2 (KDD2) 11/15-10 11Gx15 см 10 мл
KD2 (KDD2) 11/15-15 11Gx15 см 15 мл
KD2 (KDD2) 11/15-20 11Gx15 см 20 мл
KD2 (KDD2) 08/15-10 8Gx15 см 10 мл
KD2 (KDD2) 08 /15-15 8Gx15 см 15 мл
KD2 (KDD2) 08/15-20 8Gx15 см 20 мл
Наборы для вертебро- и кифопластики
ЧРЕСКОЖНАЯ
ДИСКЭКТОМИЯ
ИГЛА ДЛЯ ЧРЕСКОЖНОЙ
ДИСКЭКТОМИИ
Артикул: DE-KO, DE-KO B
Чрескожная дискэктомия – одно из последних
достижений науки в области медицины и является
минимально инвазивной процедурой. При
конструировании специальных инструментов
DE-KO и DE-KO B был использован принцип
подъемной силы винта, открытый Архимедом. В
состав основных элементов инструмента входят:
канюля, проводник-система извлечения тела ядра
межпозвонкового диска, приемная камера, мощный
микроэлектродвигатель и элемент питания.
DE-KO подходит для применения в люмбальном и
цервикальном отделах позвоночника. Инструмент
DE-KO поставляется в комплекте с двумя
проводящими иглами.
В комплект DE-KO B входят проводящая игла
и проводник Киршнера. Модификация DE-KO
B c изогнутым кончиком позволяет свободно
манипулировать в зоне пульпозного ядра и задних
отделах диска LV-SI.
Оба устройства позволяют ограничиться только
одним проколом проводящей иглы, которая
достигает центра грыжи.
В случае DE-KO, устройство вводится через
проводящую иглу. В случае DE-KO B, через
проводящую иглу вводится проводник Киршнера,
затем проводящую иглу извлекают. При помощи
проводника вводится канюля DE-KO B, после
извлечения проводника, устанавливается основная
часть устройства с винтообразными вставками.
Нажатием кнопки на торце инструмента приводят
в действие микродвигатель, который вращает
проводник-систему по всей длине канюли и быстро
отделяет содержимое грыжи. Отделенная ткань
поступает по канюле в приемную камеру. Объем
грыжи спадает и тем самым прекращает давление
на нервные окончания.
Процедура предоставляет огромные преимущества
с точки зрения времени воздействия анестезии,
срока реабилитации и скорости достижения
эффекта. Поскольку доступ достигается проколом,
то он не оставляет шрамов и швов, а многие из
пациентов смогут покинуть ЛПУ в день процедуры.
Колпачок приемной камеры можно отделить и
ткань отправить на исследование.
Количество удаляемого материала — от 0,5 мл до
2 мл, и вся процедура может занять от 15 минут до
1 часа.
Стерильно. Индивидуально упакована.
Однократного применения.
Артикул: DE-KO
Артикул: DE-KO B
Артикул
Размер
прово- дящей
иглы
Длина
про- во- дящей
иглы
Примечание
(отдел позво- ночника)
DE-KO 18/09 18G 9 см
Цервикальный DE-KO 18/15 18G 15 см
DE-KO 16/15,
DE-KO16/15B 16G 15 см
Люмбальный
DE-KO16/19,
DE-KO16/19B 16G 19 см
Чрескожная дискэктомия
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ ВЕРТЕБРО- И КИФОПЛАСТИКИ
25
Принадлежности для вертебро- и кифопластики
МИКСЕР-ПОМПА ДЛЯ
СМЕШИВАНИЯ И ПОДАЧИ
ЦЕМЕНТА
Артикул: Mixi
Результат тщательного изучения потребностей
остеохирургов и онкологов. Миксерпомпа избавляет врача от необходимости
вдыхать неприятные и небезвредные пары
полиметилметакрилата (PМмA) в момент
его замешивания. Миксер устроен таким
образом, что после смешивания порошка и
жидкого полимеризатора и по достижении
необходимой вязкости и консистенции
цемента устройство может быть переключено
в положение нагнетателя. Энергичные
повороты рукояти миксера по часовой стрелке
погонят поршень, нагнетая необходимое
давление и выдавливая костный цемент
в удлинительную линию. В конструкции
устройства предусмотрена кнопка экстренного
сброса избыточного давления.
Армированная удлинительная линия
изготовлена из материала с многократным
запасом прочности. Кроме того, линия
позволяет врачу вывести свои руки из зоны
рентгеновского облучения.
1. Снять крышку
4. Перемешать
компоненты
2. Засыпать полимер 3. Залить мономер
5. Установить фильтр,
выпустить воздух
6. Присоединить
шприц
7. Подать цемент 8. Подсоединить
к игле
9. Сброс давления
Арти- кул Вид цемента V, объем каме- ры смесителя
Mixi 35 Вертебропласт 35 мл
Mixi 80 Ортопеди­ ческий 80 мл
26
БАЛЛОН-КАТЕТЕР
ДЛЯ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: PBKK
Концептуально новый продукт. Оснащен
невозвратным клапаном, ограничителем
глубины и сантиметровой разметкой по всей
длине катетера.
Артикул Объем баллонакатетера, мл
Кол-во, шт.
в упаковке
PBKK 10 10 1
PBKK 15 15 1
PBKK 20 20 1
27
Принадлежности для вертебро- и кифопластики
Артикул Размеры Длина
Кол-во,
шт. в упа- ковке
BBl V HF 13/10 13G 10 см 10
BBl V HF 13/12 13G 12 см 10
BBl V HF 13/15 13G 15 см 10
BBl V HF 11/10 11G 10 см 10
BBl V HF 11/12 11G 12 см 10
BBl V HF 11/15 11G 15 см 10
ИГЛА ДЛЯ ВЕРТЕБРОПЛАСТИКИ
СПЕЦИАЛЬНАЯ
Артикул: BBLV HF
Обеспечивает легкое и эффективное
проникновение не только через мягкие
ткани, но и в костную ткань благодаря
уникальной заточке на тыльной стороне
иглы. Оснащена коннектором Luer-Lock.
Модель иглы BBLV HF имеет рукоять удобной
овальной формы, угол наклона которой
по отношению к оси иглы составляет 78°.
Данная особенность оптимально отражает
анатомию кисти человека при пенетрации.
Рукоять иглы полностью рентген-прозрачна,
что обеспечивает высокий контроль за
продвижением и размещением цемента.
78°
28
ИГЛА ПРЯМОГО ДОСТУПА
Артикул: ACS HF, ACS B HF,
ACSC HF
78°
ACS HF
ACSB HF
ACSC HF
ACSC HF является новой разработкой
компании Tsunami Medical. Укороченная
канюля соответствует размеру мандренадилятора, который необходим, чтобы
использовать проводник Киршнера (Kirshner) в случае применения КЛАССИЧЕСКОЙ
методики доступа.
Иглы ACS HF и ACS B HF используются для
методики прямого доступа.
Игла ACS HF имеет трехгранную заточку
Даймонд (Diamond), игла ACS B HF – заточку
Бевела (Bevel).
Артикул Размеры Длина
ACS HF/ ACSB HF 11/15 11G 15 см
ACS HF/ ACSB HF 8/15 08G 15 см
29
Принадлежности для вертебро- и кифопластики
РУКОЯТЬ-СВЕРЛО
Артикул: RK01
ШПРИЦ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ,
1,5 мл
Артикул: RK03
Продукт является новой разработкой
компании Tsunami Medical. Сверло имеет
две функции: увеличение полости для
предстоящего заполнения цементом в теле
позвонка, а также очистка этой полости от
«опилок», фрагментов тканей и прочих
потенциальных помех для костного цемента.
Совместима с иглами прямого доступа.
Используется в процедурах кифопластики
для подачи костного цемента через иглу
прямого доступа в тело позвонка. Объем
1,5 мл. Состоит из канюли и поршня
толкателя. Рукоять имеет анатомическую
форму. На проксимальную часть нанесена
сантиметровая разметка.
Артикул Размеры
Кол-во
наборов в
коробке
RK01 11Gx20 см 10
RK01 8Gx20 см 10
Артикул Размеры
Кол-во
наборов в
коробке
RK03 11/20 11Gx20 см 10
RK03 09/20 9Gx20 см 10
30
ШПРИЦ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
Артикул: RK03 PFS
Данная модель была разработана по просьбе
остеохирургов. Шприц предназначен
для подачи костного цемента через
педиколярные фиксирующие винты,
имеющие сквозные отверстия, с целью их
надежного закрепления в теле позвонка.
Имеет характерную шейку.
По заказу доступна поставка различных длин
и размеров.
31
Принадлежности для вертебро- и кифопластики
Игла ACS Twist является универсальной, поскольку сочетает в
себе несколько функций, облегчающих и ускоряющих работу
спинальных хирургов.
1.Основной функцией иглы является формирование резьбы в
позвонке, что значительно упрощает работу хирургов в ходе
операции, уменьшает количество манипуляций при установке транспедикулярных винтов в позвонок и сокращает
время операции.
2.Резьба на проксимальном конце позволяет плотно зафиксировать иглу в губчатой кости для выполнения вертебропластики, особенно при переднем доступе в шейном отделе
позвоночника, где в большинстве случаев имеет место
вытекание цемента по ходу наружной части канюли при
использовании обычной иглы первичного доступа с гладкой
поверхностью. Плотное соединение данной иглы с тканью
практически исключает вытекание цемента у пациентов с
остеопорозом и метастазами.
3.Конструкция изделия также позволяет в процессе использования дополнительно осуществить биопсию ткани для гистологического исследования с помощью иглы для биопсии,
используя канюлю «метчика» в качестве проводящей иглы.
Конструктивные особенности:
• Первая часть иглы – металлическая канюля. Проксимальный
конец канюли выполнен в виде «метчика» для формирования резьбы в позвонке посредством «вкручивания» (врезки)
иглы в кость.
• На проксимальном конце иглы имеется коннектор для присоединения шприца посредством соединения Luer-Lock, а
также имеется возможность присоединения других инструментов, применяемых в спинальной хирургии.
• Вторая часть иглы выполнена из пластика и металла. Эта
часть выполнена в форме «штопора», чтобы облегчить хирургу захват и вращение иглы, а также в процессе «врезки» в позвонок создать резьбу для установки системы стабилизации.
• Рукоять из пластика оснащена стилетом, который в сборе с
металлической канюлей облегчает проникновение в кость.
• Верхняя часть рукояти сделана плоской для более удобного
использования в процессе проникновения в кость в случаях
применения молотка.
• Стилет надежно впаян в пластиковую рукоять, чтобы исключить излом даже при интенсивном использовании молотка.
• Специальная рукоять обеспечивает хорошее сцепление, что
позволяет легко ввести иглу в позвонок.
• Стерильно. В индивидуальной упаковке.
Артикул Размеры Кол-во шт.
в коробке
ACS 08/15T 8Gx15 см 1
ACS 11/15T 11Gx15 см 1
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
ИГЛА-МЕТЧИК TWIST
Артикул: ACS T
78°
32
ШПРИЦ РОТАЦИОННЫЙ,
10 мл
Артикул: SHP
Используется в процедурах вертебропластики
для подачи костного цемента через иглу
доступа в тело позвонка. Объем 10 мл.
Рассчитан на создание давления до
15 атмосфер. Давление создается при
помощи ротационного поршня. Запирающий
замок на корпусе шприца обеспечивает
врачу возможность выбора: крутить или
давить. Размыкание замка также позволяет
резко сбросить давление. В комплекте идет
армированная удлинительная линия, которая
изготовлена из материала с многократным
запасом прочности. Кроме того, линия
позволяет врачу вывести свои руки из зоны
рентгеновского облучения.
ШПРИЦ ПОЛИМЕРНЫЙ,
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
Артикул: ASN
Используется в процедурах вертебропластики
для подачи костного цемента через иглу
доступа в тело позвонка. Объем 3 мл. Корпус
шприца оснащен рукоятью анатомической
формы. Со шприцем поставляется съемный
коннектор Luer-Lock. После набора в шприц
костного цемента данный коннектор удаляют,
что позволяет сохранить собственный LuerLock шприца в чистоте для его последующего
подключения к игле доступа.
Размеры Объем
шприца, мл
Кол-во, шт.
в упаковке
ASN 01.5 1.5 15
ASN 03 3 15
ASN 05 5 15
33
Принадлежности для вертебро- и кифопластики
ШПРИЦ-МАНОМЕТР
РОТАЦИОННЫЙ, 10 мл
Артикул: RK07
ШПРИЦ-МАНОМЕТР
РОТАЦИОННЫЙ, 25 мл
Артикул: RK07A
Предназначен для раздувания манжеты
баллонного катетера кифопластики. Объем
10 мл. Оснащен манометром, рассчитанным
на создание давления до 15 атмосфер.
Давление создается при помощи
ротационного поршня. Запирающий замок
на корпусе шприца обеспечивает врачу
возможность выбора: крутить или давить.
Размыкание замка также позволяет резко
сбросить давление в раздутом баллоне
для последующего извлечения катетера из
позвонка. В корпус шприца интегрирована
армированная удлинительная линия, которая
изготовлена из материала с многократным
запасом прочности. Кроме того, линия
позволяет врачу вывести свои руки из зоны
рентгеновского облучения.
Используется в процедурах вертебропластики
для подачи костного цемента через
гидравлический шприц HYDRO V. Объем
25 мл. Рассчитан на создание давления
15 атмосфер. Давление создается при
помощи ротационного поршня. Запирающий
замок на корпусе шприца обеспечивает
врачу возможность выбора: крутить или
давить. Размыкание замка также позволяет
резко сбросить давление. В корпус шприца
интегрирована армированная удлинительная
линия, которая изготовлена из материала с
многократным запасом прочности. Кроме
того, линия позволяет врачу вывести свои
руки из зоны рентгеновского облучения.
34
ШПРИЦ-ИНДЕФЛЯТОР
С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ
Артикул: RK-08
Точное и удобное устройство раздувания
баллон-катетера. Цифровая шкала давления
в BAR и PSI. Оснащен интегрированной
удлинительной линией.
МОЛОТОК
ДЛЯ ВЕРТЕБРОИ КИФОПЛАСТИКИ
Артикул: LOB0108
Материал: нержавеющая сталь.
КОСТНЫЕ ЦЕМЕНТЫ
37
Костные цементы
Таблица модификаций Osteo three:
Название
компонента
Вес компо- нента
в наборе Mendec Spine
Порошковый компонент (г) 20
Жидкий компонент (мл) 9,4
Таблица комментариев
и терминов к графику
Фазы процедуры применительно к по- казателю температуры в помещении
I Фаза смешивания компонентов кост- ного цемента
II Фаза заполнения системы доставки
III Фаза ожидания
IV Фаза выталкивания
V Фаза затвердевания
T амб. – температура в помещении, °C
t – время, которым располагает врач для
проведения фазы процедуры
0 1 2 7 17 23
НАБОР КОСТНОГО
ЦЕМЕНТА MENDEC SPINE
Артикул: TCS 1230
Технологическая разработка компании Tecres.
Костный рентгенконтрастный цемент Mendec
Spine применяется для фиксации частей тела
позвонка, деформированных в результате
травмы, смещенных в силу остеопороза либо
разрушения структуры позвонка вследствие
онкологического заболевания.
Данный продукт отличается оптимальными
показателями:
• рабочее время доставки цемента – 10 мин.
• средний показатель вязкости
• высокая прочность конечного полимеризовавшегося цемента
• общее рабочее время – 23 мин.
Набор включает одну упаковку полимерного
порошка и одну ампулу стерильной жидкости.
Состав порошкового компонента:
• Polymethylmethacrylate (67.5% w/w)
• Barium sulphate (30.0% w/w)
• Benzoyl peroxide (2.5% w/w)
Состав жидкого компонента:
• Methylmethacrylate (99.1% w/w)
• N,N – dimethyl-p-toluidine (0.9% w/w)
• Hydroquinone (75 ppm)
Рекомендация: для процедуры поставки
костного цемента в тело позвонка используйте
доставляющую иглу с внутренним диаметром
более, чем 1,8 мм.
38
BBL SC — игла для трепанобиопсии костной
ткани с облегченным отделением образца
Дополнительный мандрен, в тело, которого
впаяна стальная тонкая проволока под
углом оси, имеет острую заточку на конце.
Проволока надежно фиксирует биоптат,
не нарушая его структуры и гарантирует
получение материала в 100% случаев.
ETR — игла для трепанобиопсии костной
ткани с облегченным отделением образца.
Игла укомплектована дополнительным
мандреном-вставкой. При проведении
процедуры, после извлече¬ния стилета из
иглы, в неё вставляется полый мандрен,
внутри которого оказывается столбик
костного мозга. Срез в форме «ложки»
отделяет биптат при повороте иглы на 360
градусов. Данный метод защищает пациента
от травматич¬ного и болезненного метода
раскачивания иглы.
Модели BBL SC и ETR могут быть оснащены
эргономичной рукоятью HF. Угол наклона
рукояти обеспечивает надежный обхват
иглы ладонью и облегчает контроль при
пенетрации.
HTR и HTR Short — автоматическая система
(пистолет) однократного применения для
режущей (гильотинной) биопсии мягких
тканей, при помощи которого процедура
выполняется быстро и с большой точностью.
Глубина среза ткани: HTR — 20 мм,
HTR Short — 10 мм. Эргономичная удобная
рукоять, которая одновременно является
механизмом взведения с пусковой кнопкой
на торце.
ВАЖНО!
Информация для специалистов
Дополнительно в нашей компании Вы можете приобрести
биопсийные иглы и автоматические системы:
HTR, ложемент 20 мм
20 мм
10 мм
HTR S, ложемент 10 мм
Метрическая таблица соответствий
GAUGE D, мм Ch или Fц INCHES
30G 0,30 мм 0,9 0,011”
29G 0,33 мм 1,0 0,013”
28G 0,35 мм 1,1 0,014”
27G 0,40 мм 1,2 0,016”
26G 0,45 мм 1,3 0,018”
25G 0,50 мм 1,5 0,020”
24G 0,55 мм 1,6 0,022”
23G 0,65 мм 1,9 0,025”
22G 0,70 мм 2,1 0,028”
21G 0,80 мм 2,4 0,032”
20G 0,90 мм 2,7 0,035”
19G 1,00 мм 3,0 0,042”
19G 1,10 мм 3,3 0,043”
19G 1,15 мм 3,45 0,045”
18G 1,20 мм 3,6 0,047”
18G 1,25 мм 3,75 0,049”
18G 1,30 мм 3,9 0,051”
18G 1,35 мм 4,05 0,053”
17G 1,40 мм 4,2 0,055”
17G 1,45 мм 4,35 0,057”
17G 1,50 мм 4,5 0,059”
17G 1,55 мм 4,65 0,061”
16G 1,60 мм 4,8 0,063”
16G 1,65 мм 4,95 0,064”
16G 1,70 мм 5,1 0,066”
15G 1,80 мм 5,4 0,070”
15G 1,85 мм 5,55 0,072”
15G 1,90 мм 5,7 0,074”
15G 1,95 мм 5,85 0,076”
15G 2,00 мм 6,0 0,078”
14G 2,10 мм 6,3 0,083”
14G 2,20 мм 6,6 0,086”
14G 2,30 мм 6,9 0,090”
13G 2,40 мм 7,2 0,095”
13G 2,50 мм 7,5 0,098”
13G 2,60 мм 7,8 0,100”
13G 2,70 мм 8,1 0,106”
12G 2,80 мм 8,4 0,110”
12G 2,90 мм 8,7 0,114”
11G 3,00 мм 9,0 0,118”